Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розмиватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗМИВАТИСЯ IN UCRAINO

розмиватися  [rozmyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗМИВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розмиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розмиватися nel dizionario ucraino

sfocatura, merda, piccola., SHAKE, è, dock. Distruggi, rovina acqua, onde d'acqua, correnti. Durante i letti alti piovose sono molto sfocate (Ozelen. Kolh. Borghi, 1955, 191) .2. Diventa oscuro, sfocato da torrenti, corsi d'acqua. Tracce rozmylysya pioggia (Voronkiv, l'ansia del Pacifico, 1960, 96); // por Perdita di chiarezza del contorno, gradualmente scomparendo dal campo visivo. A malincuore agitò [Martha] dal giovane, che si estende tutto il corpo per le figure che sono rozmyvalas vaghi nel bagliore di sera (Stelmach, II, 1962, 342) .3. solo un pochino Il pass per sfocare Poiché l'area della regione di Vinnitsa appartiene al Dnieper Upland e principale roccia-suolo formatura è Lesia che sono facilmente lavato via con acqua, la regione ha sviluppato processi di erosione (Khliborob Eng, 6, 1973 25.); Andrea, risparmiando la madre, tranquillamente si affaccia sul cortile, e subito la sua pietà offuscata altro senso rapido: cerca i partigiani papà di insediamento (Stelmach, Val Kin, 1951, 659.). розмиватися, а́ється, недок., РОЗМИ́ТИСЯ, и́ється, док.

1. Руйнуватися, псуватися від води, водяних хвиль, течії. Під час дощів високі клумби дуже розмиваються (Озелен. колг. села, 1955, 191).

2. Ставати невиразним, нечітким від струменів, потоків води. Сліди розмилися дощем (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 96); // перен. Втрачати чіткість обрисів, поступово зникаючи з поля зору. Неохоче відмахнулась [Марта] од парубка, тягнучись усім тілом до тієї постаті, що розмивалась в ще неясному вечірньому сяйві (Стельмах, II, 1962, 342).

3. тільки недок. Пас. до розмива́ти. Оскільки територія Вінниччини належить до Придніпровської височини, а основною грунтоутворювальною породою є леси, які легко розмиваються водою, на території області розвинуті ерозійні процеси (Хлібороб Укр., 6, 1973, 25); Андрій, жаліючи матір, тихо виходить на двір, і зразу ж його жалість розмивається іншим бурхливим почуттям: він шукатиме тата в партизанів у Городищі (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 659).


Clicca per vedere la definizione originale di «розмиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗМИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗМИВАТИСЯ

розмив
розмивання
розмивати
розмивач
розмивина
розмивчастий
розмикання
розмикати
розмикатися
розмикач
розмилосердитися
розмилуватися
розминати
розминатися
розминка
розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗМИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розмиватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗМИВАТИСЯ»

Traduzione di розмиватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗМИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розмиватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розмиватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розмиватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

模糊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenfoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شىء ضبابي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verwischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bulanıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfocatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plama
50 milioni di parlanti

ucraino

розмиватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estompa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θολούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskärpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розмиватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗМИВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розмиватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розмиватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розмиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розмиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... image - розмив (розплив] образу/зображення blurred розмитий, розпливчастий; нечіткий, неясний | to become - розмиватися//розмитися, розпливатися//розплистися [blз:d lblз:"d] blurredness розмитість, розпливчастість; нечіткість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
Ерос, Ерот бог кохання. erosion []' rdVZ(a)n] n ерозія; руйнування, роз'їдання; розмивання; вивітрювання; glacial — кристалізована ерозія; soil — ерозія ґрунту; wind — вітрова ерозія. erosive []' rdVslv] а 1. геол. ерозійний, що ...
Гороть Є. І., 2006
4
Археологія південного заходу України: збірник наукових праць
З часом череп упав, після чого фарба, якою він був посипаний, почала розмиватися дощовими потоками. Орієнтація розмивання цілком чітко простежується по границях плями і розімкнутості щелепного кола (Півд.СС - Півн.ЗЗ), ...
В. Н.. Станко, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
5
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Ілля пішов розмиватися. Асистент накладав косметичний шов на шкіру. От молодці! Швидко, вправно. Цього шва і не видно потім буде. Виросте дівчинка і забуде про цю операцію. Бігатиме, як усі, вийде заміж, народить дитинку.
Леся Романчук, 2002
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Завтра підете на операцію першим асистентом, – майже суворо, наче не підвищення по службі, а тяжкий хрест на плечі давала, вимовила Марина і відвернулася до крана, розмиватися. Софія ледве не підскочила від радості і ...
Леся Романчук, 2003
7
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 39
... лесовидні береги Азовського моря щороку сильно руйнуються, а саме: а) «У цілого ряду сел на березі Азовського моря щороку розмивається прибоєм хвиль декілька сажнів берега. Так, за останні 20 — 25 років у сільських громад ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
8
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у власнихінтересах (сума підрейтингів кожної фірми щодо розмивання через випуск акцій, вилучення ...
Э. A. Кузнецов, 1998
9
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
РОЗМИВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ (англ. Ь1оотіпе) - відбуваеться при потраплянні в перетворювач оптичного зображення ВК випромінювання від яскравих об'ектів чи джерела світла. Властиве ВК на передавальних трубках, ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
10
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ: heohrafichnyĭ narys - Сторінка 10
Тектонічно Передгір'я розташоване в зоні Перед- карпатського прогину, заповненого потужною товщею пухких порід, які легко розмиваються. Передгір'я сильно розчленоване густою долинно-балковою і яружною сіткою, ...
Vladimir Vasilʹevich Onikienko, 1960

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗМИВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розмиватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чому музика торкається найглибших струн нашої душі?
Новітні дослідження з неврології показали, що коли ви рухаєтеся синхронно з іншою людиною, сприйняття власного "я" у мозку починає розмиватися. «BBC Ukrainian, set 15»
2
Бірюков звинуватив Правий сектор у порушенні обіцянки увійти …
Бірюков зазначив, що серед таких проблем, основними були небажання підрозділів ДУК-ПС "розмиватися" всередині бригад та цивільність командирів ... «espreso.tv, apr 15»
3
Корреспондент: Молоді люди у США та ЄС тікають від …
... традиційного шлюбу поступово почала розмиватися. Молоді люди більше цінують особисту свободу і не хочуть брати на себе соціальні зобов'язання. «Корреспондент.net, apr 15»
4
Від того, чим закінчиться зіткнення з ліберальною цивілізацією в …
І очевидно, влада бачить, що мобілізація минулого року поступово починає розмиватися. Адже якщо 67 відсотків російських респондентів місяць тому ... «Радіо Свобода, mar 15»
5
ДОЛЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ
За Януковича СБУ, з одного боку, стала основою рейдерських процесів, а, з іншого боку, стала розмиватися іноземними агентами до такого стану, що ... «espreso.tv, giu 14»
6
Холодний карлик або планета-вигнанець. У сузір'ї Водолія …
Таким чином, межа між планетами і коричневими карликами продовжує розмиватися. Нагадаємо, в липні цього року телескоп Хаббл сфотографував ... «Корреспондент.net, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розмиватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozmyvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su