Significato di "розпаровувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗПАРОВУВАТИ IN UCRAINO

розпаровувати  [rozparovuvaty]

CHE SIGNIFICA РОЗПАРОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di розпаровувати nel dizionario ucraino

paralizza, uyu, uesh, nedok., RIMUOVI, uyu, uesh, doc., perh. Dividi, divorzi un paio di qualcuno, qualcosa. Kasirsha non voleva sputare nei luoghi, o non credeva davvero che un ragazzo così glorioso sarebbe venuto al cinema da solo (Potter, Road ..., 1953, 36); [Come:] Lupo con un bue, dicono, si scioglie, e lo dividi con il secondo, e quell'incantesimo, e noi, a quanto pare, è un popolo? .. (Krop., II, 1958, 371).

розпаровувати, ую, уєш, недок., РОЗПАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Розділяти, роз’єднувати пару кого-, чого-небудь. Касирші чи не хотілося розпаровувати місця, чи й справді не вірилось, щоб такий славний хлопець прийшов у кіно один (Гончар, Дорога.., 1953, 36); [Яким:] Вола з волом, мовляв, розпаруєш та з другим його спаруєш, і той привика, а ми ж, здається, люде?.. (Кроп., II, 1958, 371).

TRADUZIONE DI РОЗПАРОВУВАТИ

Conosci la traduzione di розпаровувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпаровувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпаровувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - inglese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - hindi: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - arabo: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - russo: розпаровуваты
• Traduttore italiano - portoghese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - francese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - malese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - coreano: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - tamil: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - marathi: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - turco: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - italiano: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - polacco: rozparovuvaty
• ucraino: розпаровувати
• Traduttore italiano - rumeno: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - greco: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - svedese: rozparovuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: rozparovuvaty

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПАРОВУВАТИ»

Scopri l'uso di розпаровувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпаровувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156

розпаровувати, -ровую, -рбвуеш, розпару- ва^и, -рун), -руеш разрознивать пару, разрознить пару, разг. распаровать (со- верш.); (прерывать совместное пребывание — ещё) разъединить, разъединить; (близких, друзей — ещё) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 657

(раИгоо) ; Г02ра1еше (го ргеси). розпалювати(ся) -люю(ся), -люеш(ся) сг. гогра1ас (кк>), гара1ас (815). розпарити -рю, -риш сг. гограггус. розпаровувати -овую, -ову- еш сг. го2Й21е1ас, гог1а.- сгас, зерагошас (о ра- гге). розпарувати ...

Stefan Hrabec, 1957

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139

... (о близких людях: разъединять — ещё) роз- р1'знюватн, -нюю, -нюеш и розр1з- няти, розр13нйти, розпаровувати, -ровую, -рбвуеш, розпарувати, -рую, -руеш. разлучаться, разлучиться розлучати- ся и обл. розлучуватися, -чуюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 89

Роз'єднувати ці пари, розпаровувати форму і зміст, думку і фантазію і говорити тільки про одну частину — значить принаймні дуже неточно передавати думку В. І. Леніна. Кінець кінцем, свобода потрібна не для самої фантазії, ...

Mykola Shamota, 1976

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗ'ЄДНУВАТИ, (зв'язок) переривати; (водою) розділяти, відділяти, відокремлювати; (народи) розсварювати, розколювати, вносити розкол /розбрат/ між, забивати клин між; (коханих) розлучати, розпаровувати; док. РОЗ'ЄДНАТИ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Потім треба було прибрати в грядці, почистити, повимітати кізяк, позбирати пір'я. Далі — робити гнізда, мостити їх, парувати тих голубів, що не спаровані, розпаровувати тих, що не до масти попарувалися. А впоравшись із грядкою, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1011

... -р1аррегп рбзпари (-рхв) р1 (воли) ипраап^е ОсЬзеп [розпарювати розпарити (/< -рю, -риш) р/: розпар|бвувати (-ую, -уеш) □ а (еш Рааг) аизетапо!егЬгт§еп, *геппеп; ~увати (/< -рую, -рУеш) р/: розпаровувати розпарювати (-юю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗПАРОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розпаровувати nel contesto delle seguenti notizie.

«Хлопці кажуть: з тобою не погуляєш, бо відразу всі дивляться»

Буває, доводиться купувати два і комбінувати, бо ліфчик треба більший, а плавки – маленькі. Продавці, як правило, не хочуть розпаровувати. Але якось ... «Високий Замок, set 15»