Significato di "розпайований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗПАЙОВАНИЙ IN UCRAINO

розпайований  [rozpay̆ovanyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗПАЙОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di розпайований nel dizionario ucraino

decomposto, a, e, pl. Diyepr. Passare. min. h per decomporsi; // decomposto, senza. predicato. sl. Quando tutto il lavoro di terra fu finito., Il deposito di battaglia fu demolito e disfatto alle necessità dei campi cosacchi, poi il capitano del centurione riunì tutti i difensori sul bordo della sua maestà (Star., Siege .., 1961, 33).

розпайований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до розпаюва́ти; // розпайо́вано, безос. присудк. сл. Коли всі земляні роботи було скінчено.., бойовий припас знесено й розпайовано до потреби по таборах козачих, тоді пан сотник зібрав усіх оборонців край своєї мажі (Стар., Облога.., 1961, 33).

TRADUZIONE DI РОЗПАЙОВАНИЙ

Conosci la traduzione di розпайований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпайований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпайований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 分散式
• Traduttore italiano - spagnolo: distribuida
• Traduttore italiano - inglese: Distributed
• Traduttore italiano - hindi: वितरित
• Traduttore italiano - arabo: توزيع
• Traduttore italiano - russo: распаеванную
• Traduttore italiano - portoghese: distribuído
• Traduttore italiano - bengalese: বণ্টিত
• Traduttore italiano - francese: distribué
• Traduttore italiano - malese: diedarkan
• Traduttore italiano - tedesco: verteilt
• Traduttore italiano - giapponese: 分散型の
• Traduttore italiano - coreano: 분산
• Traduttore italiano - giavanese: mbagekke
• Traduttore italiano - vietnamita: phân phối
• Traduttore italiano - tamil: Distributed
• Traduttore italiano - marathi: वितरीत
• Traduttore italiano - turco: Dağıtılmış
• Traduttore italiano - italiano: distribuito
• Traduttore italiano - polacco: Ukazuje
• ucraino: розпайований
• Traduttore italiano - rumeno: distribuite
• Traduttore italiano - greco: Κατανεμημένα
• Traduttore italiano - afrikaans: versprei
• Traduttore italiano - svedese: distribuerad
• Traduttore italiano - norvegese: distribuert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПАЙОВАНИЙ»

Scopri l'uso di розпайований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпайований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 928

(о{ га^п, зпоуг) : (о соте о!о*т уп(Ь- ои( 5(орр1П^. розпадина (-ни) / сгаск, сЫ(, з1Л, сгеуиж. розпайований (-на, -не)* Лу1<!ес1 1п(о рог- Ноп5, тах'юпей. розпайбвувати (-ую, -уеш) I VI: (розпаю- вати Р) (о <Ну1<!е 1П(о рог(1опз; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Reformuvanni͡a͡ derz͡h͡avnoho upravlinni͡a͡ v Ukraïni: ...

Цим самим вперше в законотворчій практиці України знайшло відображення положення про те, що члени сільськогосподарських підприємств і організацій, які отримали сертифікати, стають співвласниками розпайованого ...

Viktor Vasylʹovych T͡S͡vi͡e͡tkov, 1998

Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 308

1752 особи одержали землю в натурі, а 539 оформили Державні акти на право приватної власності на свою землю. На Кельменеччині в ході земельної реформи було розпайовано 33677 га. Середній розмір земельного паю у ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Jurij I. Makar, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002

Silʹsʹkyĭ sektor Ukraïny na rubez︠h︡i tysi︠a︡cholitʹ: ...

Однак велика частина розпайованих земель КСП фактично перебувала в орендному користуванні реструктуризованих господарств без оформлення відповідними договорами з проголошеними власниками. На початок 1999 р.

T. I. Balanovsʹka, 2000

Efektyvnistʹ silʹsʹkoho hospodarstva Karpatsʹkoho rehionu

Та оптимальним вирішенням проблеми е виведення з обігу деградованих земель, їх залуження і заліснення. Необхідно врахувати, що в даний час ці землі е розпайованими чи перебувають у користуванні господарств населення.

Stefaniia Onysko, 2003

Silʹsʹkyĭ sektor Ukraïny na rubez͡hi tysi͡acholitʹ: ... - Сторінка 88

T. I. Balanovsʹka. чної реструктуризації, що в багатьох випадках призвело до зловживань і, як наслідок, до зменшення майна пайового фонду; - незаконна податкова застава та реалізація розпайованого майна на погашення боргів ...

T. I. Balanovsʹka, 2003

Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 9

... в нього, та й в Україні е подібні прецеденти, коли ті поодинокі не розпайовані господарства, що залишилися серед моря розпайованих, як, наприклад, радгосп "Степовий" на Мико- лаївщині3 , демонструють не просто виживання, ...

Валентин Иванович Тарасенко, 2007

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 45

Вирішено також давно наболіле питання передачі в аренду всіх розпайованих земель колишніх сільськогосподарських підприємств та аренди земель державного фонду та державного запасу придатних для користування. Над чим ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...

зидента “Про невідкладні заходи щодо прискорення реформування аграрного сектора економіки” /3/, розпочалася передача розпайованих земель із колективної власності даних підприємств у приватну власність їх членів. Масова ...

О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003

Reformuvanni︠a︡ systemy zemlekorystuvanni︠a︡ v Ukraïni

Близько половини земельного фонду країни передано у власшсть недержавних сшьськогосподарських пщприемств 1 громадян, земл1 85,8% сшьгоспшдприемств розпайовано. Власниками сшьськогосподарських упдь стали 6 млн.

Mykhaĭlo Ivanovych Laveĭkin, 2002