10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПЛАТАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розплататися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розплататися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 505
Розплататися, -таюся, разтянуться. П. 82сzuрakа гоzрlatal, очистивъ щуку. Розпорошити, (Величко) въ пыль разбить, въ прахъ. Розпорядковати, приводить въ порядокъ. См. Порядковати. Розпотрошйти, -прошу, разбить (въ шутку) ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 160
Він, прокашлюючись, вивільняє голос від хрипу, а сам гнеться, перехитується, оживає і в'яне, ладен от-от розплататися перед вчителем. — Дітьми своїми, чим хочете, благаю — прийміть мою муку і не дайте загинути людині.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Zelene sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 5
Підклавши під голову руки, дивився у світле блакитне небо. Після задухи міських вулиць, після всіляких тривог приємно було розплататися отак і безтурботно вслухуватись у -дрімотливу тишу, вдихати п ян- кий аромат дозріваючих.
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1982
4
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
... розплататися з державою...", "...На нас страхове обкладення і контрактація дуже великі - 8 пудів, а в колгоспі отримали тільки по 200 грамів на трудодень, якщо виплатимо цей податок, то поздихаємо..."3. Через півроку, тільки в ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
5
Huragan XX. storīchchi︠a︡: spohady i dumky, Prudentopilʹ, ...
-По меншйй мйрй тут .я_-вна;в,- де е_ ;во-рог._«Пояснив я ?м, як треба бйгти пйд кулеметннм вогнем: пробйгши трохи кро-кйв, розплататися по землй; й ірушил-и ми бйгом до нашого збйрного пункту, ыюий був — 123 ——— На ...
6
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 160
Він, прокашлюючись, вивільняє голос від хрипу, а сам гнеться, перехитується, оживає і в'яне, ладен от-от розплататися перед вчителем. — Дітьми своїми, чим хочете, благаю — прийміть мою муку і не дайте загинути людині.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 160
В1Н, прокашлюючись; вив1льняе голос в1д хрипу, а сам гнеться, перехитуеться, оживае 1 в'яне, ладен от-от розплататися перед вчителем. — Дггьми сво1ми, чим хочете, благаю — приймггь мою муку 1 не дайте загинути людиш.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
... -тую, -туеш, розпластати, розплатувати, розплатати; встать щуку розплатати щуку. распластываться, распластаться розпласту- ватися, -туюся, -туешся, розпластатися, розплатуватися, розплататися. расплата розплата; (перен.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Док.: лягти, устелитися [встелитися], простягтися, простягнутися, відкинутися, сісти^ осісти, опуститися, припасти, полягти, розпластатися, розплататися. Яскраве сонячне проміння лягає на підлогу (І. Кочерга); Сині тіні лягають на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 140
... расточить) — процйндрити, розтратити; вйшастати, вйшустити (Влад. Вол.). Растравитъ (рану)-розверёдити. Растеніе ростйна, зелó, зелйна, рослина? (собир.)-зілля. Растянуться-простягтйся; (— при паденіи)—розплататись.
