Significato di "розпочатий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗПОЧАТИЙ IN UCRAINO

розпочатий  [rozpochatyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗПОЧАТИЙ IN UCRAINO

definizione di розпочатий nel dizionario ucraino

iniziato, e, e. Diyapr. Passare. min. Per iniziare. Goditi la canzone, ragazze! Ci riprenderemo domani. Quella canzone, è stato avviato, il ronzio nel mio cuore (Dmyt, .. Poesie, 1949, 146.); La svolta storico-mondiale dell'umanità dal capitalismo al socialismo, iniziata dalla Rivoluzione d'Ottobre, è il risultato logico dello sviluppo della società (Programma del PCUS, 1961, 6); // nel segno adj. [Hetman] guardò le finestre che erano infiammate dall'insonnia, poi dalla lettera che iniziò (Le, Nalyvayko, 1957, 184); // avviato, ok predicato. sl. Questo lavoro è iniziato solo (Ellan, II, 1958, 170); Il nuovo piano quinquennale è stato ben avviato (Com. Ukr., 10, 1966, 8).

розпочатий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпоча́ти. Чаруйте піснею, дівчата! Ми завтра знову підем в бій. Та пісня, вами розпочата, Звучатиме в душі моїй (Дмит., Вірші.., 1949, 146); Всесвітньо-історичний поворот людства від капіталізму до соціалізму, розпочатий Жовтневою революцією, — закономірний результат розвитку суспільства (Програма КПРС, 1961, 6); // у знач. прикм. Запаленими від безсоння очима подивився [гетьман] на вікна, потім на розпочатий лист (Ле, Наливайко, 1957, 184); // розпоча́то, безос. присудк. сл. Цю роботу тільки розпочато (Еллан, II, 1958, 170); Нову п’ятирічку добре розпочато (Ком. Укр., 10, 1966, 8).

TRADUZIONE DI РОЗПОЧАТИЙ

Conosci la traduzione di розпочатий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпочатий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпочатий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 推出
• Traduttore italiano - spagnolo: lanzado
• Traduttore italiano - inglese: launched
• Traduttore italiano - hindi: शुभारंभ
• Traduttore italiano - arabo: أطلقت
• Traduttore italiano - russo: начатый
• Traduttore italiano - portoghese: lançado
• Traduttore italiano - bengalese: চালু
• Traduttore italiano - francese: lancé
• Traduttore italiano - malese: melancarkan
• Traduttore italiano - tedesco: gestartet
• Traduttore italiano - giapponese: 打ち上げ
• Traduttore italiano - coreano: 시작
• Traduttore italiano - giavanese: dibukak
• Traduttore italiano - vietnamita: ra mắt
• Traduttore italiano - tamil: தொடங்கப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: सुरू
• Traduttore italiano - turco: başlattı
• Traduttore italiano - italiano: lanciato
• Traduttore italiano - polacco: rozpoczęła
• ucraino: розпочатий
• Traduttore italiano - rumeno: a lansat
• Traduttore italiano - greco: ξεκίνησε
• Traduttore italiano - afrikaans: stapel gestuur
• Traduttore italiano - svedese: lanserade
• Traduttore italiano - norvegese: lansert

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПОЧАТИЙ»

Scopri l'uso di розпочатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпочатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 777

Розриваючи, знищити. Він з звірячою ненавистю кинувся на книжку і розпотрошив її (Вільде, Сестри.., 1958, 367). РОЗПОЧАТИ див. розпочинати. РОЗПОЧАТИЙ, а, е. Дієпр. пас. мип. ч. до розпочати. Чаруйте піснею, дівчата!

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 8,Частина 1 - Сторінка 173

Військо запорозьке, висилаючи своїх послів, загрозило, що кине розпочатий похід на Москву і буде розливати кров не поганську, а християнську, коли не буде заспокоєна релігія грецька, за тими ріжпими протестами, внесеними ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 32

розпочато. розслідування”. Акціонерне засновництво в цукровій промисловості У 1840—50-і роки під час організації цукрових підприємств навіть пайові товариства були не характерні, не кажучи вже про акціонерні товариства ...

Мошенський С. З, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

у 1921р.Нашакраїна проводить політикумиру, основану (чизасновану?) на співдружності.Із допомогою словниківвстановлюємо: оснований —той, що базується на чомусь; заснований — створений, розпочатий. Ще один приклад.

В. В. Садовнича, 2014

Хатина дядька Тома

Написати про те, що Том помер, він не зміг – кілька разів брав у руки перо, починав писати, але всі ці спроби закінчувалися однаково: сльози набігали на очі, він розривав щойно розпочатий лист на шматки і вибігав кудись, щоб ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Спокута сатани:

сь що містив «останній документ», розпочатий уривано й без звертання. «Я зважилась померти. Не з пристрасті, не з примхи, але після зрілого міркування. Гадаю, це веління необхідності. Мій мозок утомився розв'язувати ...

Марія Кореллі, 2014

Історія Національної академії наук України. 1934-1937: ...

Запропонувати Наркомату охорони здоров'я закінчити в цьому році розпочате будівництво Інституту клінічної медицини. 6. Вжити рішучих заходів щодо негайного звільнення від сторонніх установ та від приватних мешканців ...

Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2003

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

247 КУпАП, провадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю затаких обставин: завершення на моментрозглядусправи про адміністративне правопорушення ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗПОЧАТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розпочатий nel contesto delle seguenti notizie.

Україна почала відведення озброєння в Донбасі на 15 км

У свою чергу, спікер Генштабу ЗСУ Владислав Селезньов уточнив, що процес відведення озброєння розпочатий за погодженням з ОБСЄ списків ... «Корреспондент.net, ott 15»

ГПУ оприлюднила відео представлення Сакварелідзе на посаді …

Він акцентував увагу на тому, що процес реформування розпочатий, та його успішне завершення є волею народу і чільників держави. Він запевнив ... «5 канал, set 15»

Порошенко відреагував на вибори в Донецьку і Луганську

"Мінський процес, який був розпочатий 5 вересня торік, зазнав дуже потужного удару фактом проведення фейкових виборів 2 листопада минулого року. «Корреспондент.net, set 15»

Моніторинг українських медіа за 13 вересня 2015 року

Процес децентралізації, розпочатий в Україні, все ще неоднозначно сприйнятий, як в Україні, так і за її межами. Якщо одні вважають її вимушеним ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»

У Донецьку розігнали черговий мітинг місцевих жителів

12 вересня представники так званого "министерства госбезопасности ДНР" в Донецьку розігнали тільки-но розпочатий мітинг жителів околиць міста. «Укрінформ, set 15»

До зими в енергосистемі України з'явиться додатково 1000 МВт …

Для цього планують з'єднати ПС “Київська” 750 кВ і “Київське кільце 330 кВ”. Проект був розпочатий ще у 2011 році за підтримки Європейського банку ... «Finance.ua, set 15»

Віктор Мусіяка — про юридичні наслідки голосування за зміни до …

Щодо законопроекту, то річ у тім, що цей процес був розпочатий у відомих обставинах: після анексії Криму, початку подій на Сході. За великим рахунком, ... «Ракурс, set 15»

Чому івано-франківці йдуть до нової поліції

У Києві патрульні поліцейські приступили до роботи з 4 липня, у Львові – 23 серпня, а через два дні – в Одесі. 3 вересня офіційно розпочатий набір до ... «Pravda.if.ua, set 15»

У Лавках під Мукачевом місцеві жителі вимагають закінчити хоча …

До редакції Mukachevo.net звернулись місцеві активісти із села Лавок, що на Мукачівщині, які просять відповідні служби закінчити розпочатий ремонт ... «Мукачево.нет, set 15»

Хмельницька міська ветлікарня попереджає про загрозу сказу

Після місцевої обробки рани терміново зверніться до лікаря в травмпункт (тільки своєчасно розпочатий курс щеплень запобігає захворюванню на сказ). «Собственные корреспонденты, ago 15»