Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lançado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANÇADO IN PORTOGHESE

lan · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lançado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LANÇADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lançado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vinyl record

Disco de vinil

Il disco vinile, conosciuto semplicemente come vinile o anche Long Play, è un supporto sviluppato alla fine degli anni '40 per la riproduzione musicale, che utilizza un materiale plastico chiamato vinile, di solito nero in colore, che registra informazioni audio che possono essere riprodotto attraverso un giradischi. Il disco vinile ha microinterruttori o scanalature a spirale che guidano l'ago da giradischi dal bordo esterno al centro in senso orario. Questa è una registrazione analogica e meccanica. Queste scanalature sono microscopiche e fanno l'ago vibrare. Questa vibrazione viene trasformata in segnale elettrico. Questo segnale elettrico viene successivamente amplificato e trasformato in suono udibile. Il vinile è un tipo molto delicato di plastica e qualsiasi graffio può diventare un guasto, compromettendo la qualità del suono. I dischi devono essere costantemente puliti e sempre privi di polvere, sempre mantenuti in posizione verticale e all'interno del coperchio protettivo e della busta. La polvere è uno dei peggiori nemici del vinile in quanto funziona come un abrasivo, danneggiando sia il disco che l'ago. O disco de vinil, conhecido simplesmente como vinil, ou ainda Long Play é uma mídia desenvolvida no final da década de 1940 para a reprodução musical, que usa um material plástico chamado vinil, usualmente de cor preta, que registra informações de áudio, que podem ser reproduzidas através de um toca-discos. O disco de vinil possui microssulcos ou ranhuras em forma espiralada que conduzem a agulha do toca-discos da borda externa até o centro no sentido horário. Trata-se de uma gravação analógica, mecânica. Esses sulcos são microscópicos e fazem a agulha vibrar. Essa vibração é transformada em sinal elétrico. Este sinal elétrico é posteriormente amplificado e transformado em som audível. O vinil é um tipo de plástico muito delicado e qualquer arranhão pode tornar-se uma falha, a comprometer a qualidade sonora. Os discos precisam constantemente ser limpos e estar sempre livres de poeira, ser guardados sempre na posição vertical e dentro de sua capa e envelope de proteção. A poeira é um dos piores inimigos do vinil, pois funciona como um abrasivo, a danificar tanto o disco como a agulha.

Clicca per vedere la definizione originale di «lançado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LANÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
inçado
in·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LANÇADO

lanchonete
lancil
lancinante
lancinar
lança
lança-perfume
lançaço
lançada
lançadeira
lançadiço
lançador
lançadura
lançagem
lançamento
lançante
lançar
lançarote
lanço
lançol
lançó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LANÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Sinonimi e antonimi di lançado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LANÇADO»

lançado wilson sideral download beyblade esquecimento novo xbox disco vinil conhecido simplesmente como ainda long play mídia desenvolvida final década para reprodução lançado dicionário informal recebido sociedade sucedido expulsão pela boca alimentos líquidos rejeitados português espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene revela álbum será setembro vagalume horas atrás entrevista revista essence cantor confirmou estúdio entanto rumor nexus deve processador bits hora segundo site myce encontrou alguns códigos internos umas referências dispositivo deverá flex passado chegou brasil março equipado display poled satélite brasileiro custará bilhão não houver surpresas geoestacionário comunicações defesa oferta banda larga primeiro semestre líder mundial streaming música spotify minutos serviço pioneiro mundo transmissão músicas oficialmente nesta quarta feira trimestre países

Traduzione di lançado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANÇADO

Conosci la traduzione di lançado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lançado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lançado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lanzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Released
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпущенный
278 milioni di parlanti

portoghese

lançado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

libéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dikeluarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freigegeben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リリース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dirilis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát hành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியிடப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serbest
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilasciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwolniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випущений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a lansat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλοφόρησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrygestel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släppt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lançado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANÇADO»

Il termine «lançado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lançado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lançado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lançado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lançado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LANÇADO»

Citazioni e frasi famose con la parola lançado.
1
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LANÇADO»

Scopri l'uso di lançado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lançado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
5 – Wilhelm Heidkamp – Z21, Lançado ao mar em 02/08/1938, afundado em 10/ 04/1940 durante a primeira batalha da Narvik; 6 –Anton Schmitt– Z22, Lançado ao mar em 02/08/1938, afundado em 10/04/1940 durante a primeira batalha da ...
Francisco Cavalin Neto
2
Tônia Carrero: movida pela paixão
... de Ugo Lombardi, como June, lançado em 1954; 1954 – MãOS SANGRENTAS, de Carlos Hugo Christensen, como Sangerin, lançado em 1955; 1960 – ALiàS GARDELiTO (produção argentina), de Lautaro Murúa, como A Esposa, lançado ...
Tania Carvalho, 2009
3
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
76 O Irmão Simão da Costa, Portuguez, natural da cidade do Porto, Coadjutor, noviço, de vinte annos de idade, degolado e lançado ao mar. 77 O Irmão Manoel . Fernandes, Portuguez, natural da villa de Celori- co, Bispado da Guarda, ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
4
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
79 O Padre Diogo de Andrade, Portuguez, Ministro Sacerdote de ordens sacras, natural da villa de Pedrógão, foi o primeiro que depois da sentença de Soria, passado a punhaladas, meio vivo foi lançado ao mar. 80 O Irmão Antonio Soares , ...
Simão de Vasconcellos, 1865
5
Física para o ensino médio : gravitação, eletromagnetismo e ...
a) O nêutron foi lançado do ponto 1 e o próton foi lançado do ponto 2. b) O elétron foi lançado do ponto 2 e o nêutron foi lançado do ponto 3. c) O próton foi lançado do ponto 3 e o elétron foi lançado do ponto 2. d) O nêutron foi lançado do ...
Cássio Stein Moura
6
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
76 O Irmão Simão da Costa, Portuguez, natural da cidade do Porto, Coadjutor, noviço, de vinte annos de idade, degolado e lançado ao mar. 77 O Irmão Manoel Fernandes, Portuguez, natural da villa de Celorico, Bispado da Guarda, ...
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
Pokémon Center Edition,amarelo ou vermelho com um botão laranja, um botão verde, e uma seta de luz azul decorada com vários Pokémons. Foi lançado apenas no Japão. • Hello Kitty Edition,rosa pastel com a cabeça de uma Hello Kitty na ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
8
Nintendo Chronicle Deluxe: Do NES ao GameCube:
Pokémon Center Edition,amarelo ou vermelho com um botão laranja, um botão verde, e uma seta de luz azul decorada com vários Pokémons. Foi lançado apenas no Japão. • Hello Kitty Edition,rosa pastel com a cabeça de uma Hello Kitty na ...
Sérgio Oliveira, Gustavo Assumpção, Sérgio Estrella, 2011
9
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
P & B. Lançado a 1* de dezembro de 1928. Não se conhece a existência de roteiro, negativo ou cópias. 1929 Takara no yama (A montanha do tesouro) Produção: Shochiku (estúdio Kamata). Argumento, Yasujiro Ozu. Roteiro: Akira Fushimi.
‎1990
10
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
26 O que mais indubitavelmente procede , porque, fendo o R. lançado dos artigos , naõ pôde niais vir com elles , Or d. lib.^. tit.20. §.19. a qual, supposto no §. 20. admitte purgação da contumácia ( que também se dá no R. que naõ contesta ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lançado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Outlast 2 será lançado em 2016 para PC, PS4 e Xbox One; veja o …
Prepare seu coração: a produtora Red Barrels confirmou que "Outlast 2" será lançado em 2016 para PC, Mac, Xbox One e PS4. Para dar um gostinho do que ... «Adrenaline, ott 15»
2
Lançado álbum póstumo inédito do lendário Roy Orbison
Os herdeiros do músico anunciaram que "One of the Lonely Ones" (Um dos solitários), álbum inédito de 1969, será lançado em 4 de dezembro. Orbison ... «EXAME.com, ott 15»
3
Bebê morre após ser lançado de carro durante acidente em Campinas
Um bebê de 1 ano morreu após ser lançado de dentro do carro durante um acidente na Avenida Marechal Rondon, no Jardim Chapadão, em Campinas (SP), ... «Globo.com, set 15»
4
Dragon's Dogma: Dark Arisen, RPG da Capcom, será lançado para …
Dragon's Dogma, game lançado em 2012 para Xbox 360 e PlayStation 3, recebeu uma expansão que acabou se tornando parte do título principal, chamada ... «Globo.com, set 15»
5
Livro de Benfica Rui Vitória lançado sexta-feira
O livro "Arte da Guerra para Treinadores" do treinador do Benfica, Rui Vitória, vai ser lançado na sexta-feira na Cidade da Praia, oito meses depois de ser ... «Correio da Manhã, ago 15»
6
Rocket League será lançado para outras plataformas, afirma …
"Nós temos 100% de certeza que Rocket League será lançado para outras plataformas. Quais plataformas e quando, no entanto, ainda não sabemos". «IGN Brasil, ago 15»
7
José Trajano 'Tijucamérica' é lançado em São Paulo
Na noite desta quinta-feira, o 'Tijucamérica', o 2º livro de José Trajano, foi lançado na Livraria da Vila, em São Paulo. Na obra, o jornalista faz renascer das ... «ESPN.com.br, lug 15»
8
Aplicativo de ônibus em Fortaleza é lançado para Android
O aplicativo "Meu ônibus Fortaleza", que permite aos usuários do transporte coletivo calcular o tempo de chegada dos coletivos, foi lançado nesta terça-feira, ... «O POVO Online, lug 15»
9
Pronatec Aprendiz para microempresas será lançado semana que …
O governo federal deve anunciar na próxima semana a ampliação do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec) para que micro e ... «EBC, lug 15»
10
Tales of Symphonia será lançado no Steam
Tales of Symphonia será lançado para PC por meio do Steam no começo de 2016. Originally lançado para Nintendo GameCube, o clássico RPG japonês ... «IGN Brasil, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lançado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lancado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z