Significato di "розпорядження" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗПОРЯДЖЕННЯ IN UCRAINO

розпорядження  [rozporyadzhennya]

CHE SIGNIFICA РОЗПОРЯДЖЕННЯ IN UCRAINO

ordine

Розпорядження

Ordini: ▪ Ordini - uno dei poteri del proprietario. Possibilità di determinare il destino reale e legale delle cose. ▪ Ordine - un documento, un atto amministrativo. ▪ Ordine - qualsiasi ordine, ordine ...

Розпоря́дження: ▪ Розпорядження  — одна з правомочностей власника. Можливість визначати фактичну і юридичну долю речі. ▪ Розпорядження — документ, розпорядчий правовий акт. ▪ Розпорядження — будь-яке веління, наказ....

definizione di розпорядження nel dizionario ucraino

ordine, I, p.1. Azione per il significato smaltire, smaltire 2, 3. Smaltimento di fondi artili.U (c) disposizione di qualcuno, cosa - in possesso, al comando di qualcuno, qualcosa; In (i) ordina a qualcuno, a chi - di usare a discrezione di qualcuno. Fatto in casa scaricato dal suo equipaggiamento è stato consegnato ai sanitari (Gonchar, III, 1959, 362) .2. Ordine in forma verbale o scritta, dato da un organo decisionale o da un plenipotenziario. Il Consiglio dei Ministri dell'URSS emette risoluzioni e ordini sulla base e in conformità con le leggi in vigore e ne verifica l'attuazione (Costituzione URSS, 1963, 15); // Il documento su cui viene emesso l'ordine. Osservando gli ordini disposti sul tavolo, l'ordine, la presentazione di marescialli e lettere dalla Francia, Napoleone fu concepito (Kochura, Golden Letters, 1960, 88); Nella borsa senza fondo [scouts] volavano ... circolari segrete e ordini di Manstein (Kucher, Hunger, 1961, 130); // Generalmente il comando di qualcuno. Stava aspettando ordini per domani (Sobko, Granit, 1937, 14); Quando notò che l'autista stava aspettando l'ordine, il pilota lo lasciò andare (Gonchar, Tronka, 1963, 6). → Per consegnare l'ordine, vedi

розпорядження, я, с.

TRADUZIONE DI РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Conosci la traduzione di розпорядження in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розпорядження verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розпорядження» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 令
• Traduttore italiano - spagnolo: orden
• Traduttore italiano - inglese: order
• Traduttore italiano - hindi: व्यवस्था
• Traduttore italiano - arabo: ترتيب
• Traduttore italiano - russo: распоряжение
• Traduttore italiano - portoghese: ordem
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রম
• Traduttore italiano - francese: ordre
• Traduttore italiano - malese: perintah
• Traduttore italiano - tedesco: bestellen
• Traduttore italiano - giapponese: オーダー
• Traduttore italiano - coreano: 순서
• Traduttore italiano - giavanese: supaya
• Traduttore italiano - vietnamita: trật tự
• Traduttore italiano - tamil: ஆர்டர்
• Traduttore italiano - marathi: ऑर्डर
• Traduttore italiano - turco: sipariş
• Traduttore italiano - italiano: ordine
• Traduttore italiano - polacco: zamówienie
• ucraino: розпорядження
• Traduttore italiano - rumeno: comanda
• Traduttore italiano - greco: παραγγελία
• Traduttore italiano - afrikaans: Om
• Traduttore italiano - svedese: beställa
• Traduttore italiano - norvegese: for

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Scopri l'uso di розпорядження nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розпорядження e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

272 Див. наприклад, Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в Міністерстві оборони України» від 24.03.2010 No 599-р; Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

І.Боровичок Згідно з оригіналом Менеджер з персоналу (підпис) Т. М. Рибалко 12.06.2012 Розпорядження Розпорядження—це правовий акт управління державного органу, що видають у межах наданої посадовій особі, державному ...

В. В. Садовнича, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 265. 102. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 269. 121. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 травня 1999 р. 6/2000 Ст. 314 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

У разі виявлення ознак порушення законодавства про захист економічної конкуренції органи Антимонопольного комітету України приймають розпорядження про початок розгляду справи. 2. Розпорядження про початок розгляду ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 96

раїни, Кабінету Міністрів України, інших органів виконавчої влади вищого рівня видае одноособово в межах власних і делегованих повноважень розпорядження і несе за них відповідальність згідно із законодавством. 20. Проекти ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393

disport [dls pОt] n заст. розвага, забава. disposable [dls paVzabl] а 1. що є в розпорядженні; вільний; — for service придатний для використання; 2. одноразового використання; - dinnerware посуд одноразового використання. disposal ...

Гороть Є. І., 2006

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

Зауваження та пропозиції до проекту розпорядження Кабінету Міністрів України “Про схвалення Концепції проекту Закону України “Про державне регулювання у сфері оборонно-промисловото комплексу”; 91. Зауваження та ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

сфери управління Міністерства освіти і науки, молоді та спорту» від 05.01.2011 року No 4-р; – Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про передачу деяких навчальних закладів до сфери управління Міністерства освіти і науки ...

Андрій Шевчук, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776

РОЗПОРЯДЖАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РОЗПОРЯДИТИСЯ, джуся, дйшся, док. і. Давати розпорядження, накаа. Василь Карпович розпоряджається, що робити, кому куди йти (Гончар, Тронка, 1963, 32); — Іванов! розпорядися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розпорядження nel contesto delle seguenti notizie.

Обама підписав розпорядження про передачу Україні …

Президент США Барак Обама у день зустрічі з Петром Порошенком на полях Генасамблеї ООН підписав розпорядження про передачу Україні нових ... «Українська правда, ott 15»

Г.Тука підписав розпорядження про заборону пропуску лісовозів …

СЄВЄРОДОНЕЦЬК-КИЇВ. 26 вересня. УНН. Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука підписав розпорядження про заборону ... «УНН, set 15»

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №720/2015-рп

1. Утворити делегацію України для участі у переговорах щодо підготовки проекту Протоколу про Правила визначення країни походження товарів до ... «Президент, set 15»

Медведєв підписав розпорядження про будівництво залізниці в …

Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв підписав розпорядження про будівництво ділянки залізниці Журавка – Міллерово в обхід території України. «Радіо Свобода, set 15»

Путін підписав розпорядження про створення російської авіабази …

Згідно з розпорядженням, Міноборони Росыъ з участю МЗС повинні провести переговори з Мінськом, після яких буде підписано угоду і створена ... «espreso.tv, set 15»

Жебрівський скасував своє розпорядження про децентралізацію

Керівник Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував власне розпорядження, згідно з яким раніше були створені 6 ... «Українська правда, ago 15»

Територіальні громади в Донецькій області проіснували трохи …

Голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував своє розпорядження про створення на території області ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Гройсман скликав Раду на 31 серпня - розпорядження

Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман підписав розпорядження про скликання пленарного засідання парламенту на 31 серпня, ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Кабмін опублікував розпорядження про нові санкції проти Росії

Кабінет міністрів України опублікував розпорядження №808 "Про розширення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та ... «Українська правда, ago 15»

Семенченко: "Донбасу" наказали залишити Широкине

Бійцям "Донбасу" зачитали розпорядження командувача сектором "М" про виведення із Широкиного Донецької області. Про це на своїй сторінці у ... «Корреспондент.net, lug 15»