Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розшибатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗШИБАТИСЯ IN UCRAINO

розшибатися  [rozshybatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗШИБАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розшибатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розшибатися nel dizionario ucraino

frantumi, ayush, ayesh, nedok., dial.1. Per correre Essi [i figli dei contadini] sono dosvita [alba] rozshybalysya le strade (Mart, Op, 1954, 370..); [Adam] Per me, la stessa rozshybayetsya polizia in tutta la Polonia e provocatore era stato tra noi, molto tempo fa ha dato a me in primo luogo (Irchan, I, 1958, 182) .2. Per preoccuparsi, preoccuparsi, preoccuparsi per qualcuno, qualcosa. Padre di vyryadzhaye esso .. ed i suoi piccioni, e sopra di esso rozshybayetsya come gli uomini nativi oltre belle donne (aglio selvatico, Op, 1960, 239..); "Era molto lacero sulla terra, così lei lo ha riportato da lei!" - Vasilev Ballet (Cobb, II, 1956, 220). розшибатися, а́юся, а́єшся, недок., діал.

1. Бігати. Вони [мужицькі діти] вже досвіта [удосвіта] розшибалися по вулицях (Март., Тв., 1954, 370); [Адам:] За мною ж поліція розшибається по цілій Польщі, і провокатор, якби був між нами, давно вже видав би в першу чергу мене (Ірчан, І, 1958, 182).

2. Тривожитися, піклуватися, турбуватися за когось, щось. Панотець.. її виряджає, та її голубить, та над нею розшибається, як рідний чоловік над жінкою справедливою (Черемш., Тв., 1960, 239); — Він дуже над землею розшибався, тому вона раніше забрала його до себе! — забелькотів Василь (Коб., II, 1956, 220).


Clicca per vedere la definizione originale di «розшибатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗШИБАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗШИБАТИСЯ

розшерепа
розшива
розшиваний
розшивання
розшивати
розшиватися
розшивка
розшийнутися
розшикувати
розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗШИБАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розшибатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗШИБАТИСЯ»

Traduzione di розшибатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗШИБАТИСЯ

Conosci la traduzione di розшибатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розшибатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розшибатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozshybatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozshybatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozshybatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozshybatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozshybatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розшибатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozshybatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozshybatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozshybatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozshybatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozshybatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozshybatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozshybatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozshybatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozshybatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozshybatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozshybatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozshybatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozshybatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozshybatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розшибатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozshybatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozshybatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozshybatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozshybatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozshybatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розшибатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗШИБАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розшибатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розшибатися

ESEMPI

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗШИБАТИСЯ»

Scopri l'uso di розшибатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розшибатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 196
H. H. Ihnatovych, 1968
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 667
... Розколибані — розхитані Розпаношитися — запанувати Розпачати — впадати в розпач, виявляти розпач Розправа — доповідь Рбзривки — розваги Розстрілювати — тут: розкидати Розшибатися — тут: голосно лунати, дзвеніти ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
... розшахраюватися, -раююся, -раювшся рааг. измошенничаться. розпшёндятися, -дяюся, -дяешся фам. 1) (качать часто ходить) расходиться; 2) (увлечься шатанием) разг. расшататься. розшибатися, -баюся, -бабшся обл.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 108
... метатися чи попід небо розшибатися? — Метатися. Почали боротися. Підняв Рака-неборака цар, ударив ним у бетон, проломив 108 Рак-неборак.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
розшибатися!.. Коли вони стисли один одного під руки, Зелений витязь каже: — Ну, кидай! — Кидай ти, бо ти затіяв бійку. І Зелений витязь кинув принцом до коліна в землю. Але той підхопився і кинув ним до пояса. Витязь ...
Валерій Войтович, 2006
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 415
Недобре, — каже Песиголовець, розшибатися. — Най буде по-твоєму. - - Відв'язали шаблі й, поставивши, почали чигати, аби вхопити один одного. Добрих півгодини не могли зчепитися. Зрештою Песиголовець таки влучив мить, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розшибатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozshybatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su