10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЦІПИТИ»
Scopri l'uso di
розціпити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розціпити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 111
Коли хижак у розпалі полювання встромляє пазури в свою жертву, його в ту мить зводять корчі, і він не може розціпити пазури. Корчі минають тільки через деякий час. Саме така мить і стала для орла згубною. Короп, відчувши ...
Пес упирався, гарчав, але рівноваги втримати не міг і повільно хилився на правий бік, не наважуючись розціпити зуби й ухопити людину за горло чи за обличчя. Вивільнивши праву руку, Ігор ухопив пса за вухо і сильно рвонув убік.
Волтурі не дуже зрадіють, якщо Едвард порушить спокій саме в цей день, правда? Вонапохитала головою, наїї обличчі з'явився похмурийвираз. – Ні.Вони діятимуть блискавично. Я відвернулася, намагаючись розціпити зуби, щоб ...
А тоді взяв миску з водою й облив Васильченкові голову, лив у рота, намагаючись розціпити зуби й звільнити напіввідкушені м'язи руки. Охріменкові допомагав доктор Литвинов. Вони приводили непритомного до пам'яті, але з того ...
Боротьба набула нових відтінків: супротивниці підім'яли під себе вовченя і воно мусило розціпити зуби. Звірюки відскочили одна від одноЇ, і перш ніж знову зчепитися з вовчицею, рись ударила вовченя своєю здоровезною ...
Пес упирався, гарчав, але рівноваги втримати не міг і повільно хилився на правий бік, не наважуючись розціпити зуби й ухопити людину за горло чи за обличчя. Вивільнивши праву руку, Ігор ухопив пса за вухо і сильно рвонув убік.
Дійсно, Ці звукосполучення викликали позіхання навіть у мерця, і самі заздрощі змусили б розціпити зуби! А це чудове місце, де Цирульнику дорікає опікун: «А що ви скажете тому нещасному, який весь час позіхає та спить стоячи?
8
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 140
А тоді взяв миску з водою й облив Васильченкові голову, лив у рота, намагаючись розціпити зуби й звільнити напіввідку- шені м'язи руки. Охріменкові допомагав доктор Литвинов. Вони приводили непритомного до пам'яти, але з ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок розціпити, -плю, -лиш; нак. -іп розціплений розціплювати, -юю, -юсш розціпляти, -яю, -ясш розцокотатися, -очуся, -бчешся; как. -очйся розцяцькований розцяцьковувати, -ую, -уеш розцяцькувати, -ую, -уеш розчавити, -авлю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(кваліфікувати, вважати, давати оцінку) to qualify, to consider, to regard; як ви ~єте події? what do you think ofthe events? розціплювати, розціпляти, розціпити див. розчіпляти. розчавлювати, розчавити (овочі та ін.) to squash; перен. to ...