КРІПИТИ - Significato e sinonimi di кріпити nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA КРІПИТИ IN UCRAINO

definizione di кріпити nel dizionario ucraino

correggi, prega, scrivi; pl. attach; nedok.1. perech., tech. La stessa cosa del fissaggio 1. La cosa principale era assemblare i compressori. Fissare la parte per il pezzo .., avvitare saldamente i dadi (Trubl., I, 1955, 136); I [soldati] furono schiacciati da pini marittimi e quercia per sempre, .. fissarono i pontoni, la carne (Dovzh., Zach Desna, 1957, 304) .2. attraversamento, montagne Installa la correzione (2 cifre). Mio padre lavora nel pozzo, Morde lava nel pomeriggio (Boyko, Don Edge, 1952, 65); Andò [figlio] a riparare il soffitto nella miniera (Rud, Homin .., 1959, 90); // hyd. Installare qualcosa per proteggere dalla distruzione. Per tutti i progetti tecnici, il fondo del canale di bypass doveva essere fissato con una pietra (Chab., Techevoda .., 1961, 108) .3. attraversamento, mare, av. Legato saldamente, fissato. Sul ponte ... i marinai armeggiarono. Hanno ... fissato delle corde (Donch., III, 1956, 220) .4. attraversamento, trasferimento, roaming, raramente. Lo stesso del rafforzamento 2. - L'opera sociale in noi è fondata in modo che non liberi il potere umano e sia sano, ma li afferma (Mirny, IV, 1955, 328); Questa è la luce che Lenin ha illuminato per lui. Illumina il sentiero, riscalda e rafforza il cuore (Rilsky, III, 1961, 286) .5. attraversamento, speciale Rendere forte (vino, ecc.), Con alto contenuto alcolico. - Non è necessario riparare il buon vino, - disse Eraclio (Golovko, I, 1957, 279) .6. indiscusso., quadrante. Ruggito (vedi кріпити, плю́, пиш; мн. крі́плять; недок.

1. перех., техн. Те саме, що скрі́плювати 1. Головне було — зібрати компресори.. Кріпили деталь за деталлю.., міцно пригвинчували гайки (Трубл., І, 1955, 136); Рубали [солдати] щоглові сосни й вікові дуби, ..кріпили понтони, плоти (Довж., Зач. Десна, 1957, 304).

2. перех., гірн. Установлювати кріплення (у 2 знач.). Тато мій працює в шахті, Кріпить лаву він удень (Бойко, З Дон. краю, 1952, 65); Пішов [син] стелі у шахті кріпити (Рудь, Гомін.., 1959, 90); // гідр. Устеляючи чимось, захищати від руйнування. За всіма технічними проектами дно обвідного каналу треба було кріпити каменем (Чаб., Тече вода.., 1961, 108).

3. перех., мор., ав. Міцно прив’язувати, закріплювати. На палубі.. метушилися матроси. Вони.. кріпили якісь канати (Донч., III, 1956, 220).

4. перех., перен., розм., рідко. Те саме, що змі́цнювати 2. — Громадська робота в нас заснована так, щоб вона не збавляла людської сили та здоровая, а кріпила їх (Мирний, IV, 1955, 328); Той світоч, що його нам Ленін засвітив, ..Нам осяває путь, серця кріпить і гріє (Рильський, III, 1961, 286).

5. перех., спец. Робити міцним (вино тощо), з високим вмістом алкоголю. — Добре вино кріпити не треба,-.. сказав Іраклій (Головко, І, 1957, 279).

6. неперех., діал. Лютувати (див.

Clicca per vedere la definizione originale di «кріпити» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КРІПИТИ

vylipyty

vyslipyty

vlipyty

vidkripyty

vidlipyty

dolipyty

zakripyty

zalipyty

zaslipyty

zatsipyty

zlipyty

ztsipyty

lipyty

nalipyty

oblipyty

olipyty

oslipyty

perekripyty

perelipyty

pidkripyty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КРІПИТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КРІПИТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КРІПИТИ»

TRADUZIONE DI КРІПИТИ

Conosci la traduzione di кріпити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кріпити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кріпити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

系

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sujetar

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fasten

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जकड़ना

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

ربط

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепить

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prender

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তিশালী

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attacher

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengukuhkan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

befestigen

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

留めます

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묶다

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ndandani

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

đóng lại

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுப்படுத்த

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजबूत

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güçlendirmek

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fissare

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymocować

50 milioni di parlanti

ucraino

кріпити

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fixa

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

στερεώνω

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

vas

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

fasten

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

feste

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КРІПИТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «кріпити» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРІПИТИ»

Scopri l'uso di кріпити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кріпити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 546

(о (іт (ЬгеНу, роди, ійкіаду) укріплювати, укріпляти що чим; (о (іт (тедіе катепіт) кріпити -іплю -іпить що чим 3. (ргіаіеїзіуо тедгі пдгодті) кріпити, зміцнювати -юю -ює; ггіед. зміцніти -яю -яє; укріплювати, укріпляти; (іШ) кріпити; (зі) ...

Peter Bunganič, 1985

Жерміналь

Мае ще ніколи не бачив, щоб стороьпчій робітник так швидко призвичаївся до місцевих умов, як Етьєн, і, Коли часом бувало нїколи й не хотілося відривати вибійьп/гків від роботи, він доручав новому відкатнг/шові Кріпити штольню і ...

Еміль Золя, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(підтримувати) суппорт кріплення 1. (зв'язок) anchorage 2. (пристрій) fixture 3. (тримач, затискач) mount 4. (дія) див. закріплювання крісло (arm)chair крісловий (про конформацію) chair кров (-и) blood кров'яний blood крок (-y) 1. step D ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Залежно від типу кріплення, крім корінцевого ребра, на горизонтальній площині кришки робили ще кілька додаткових отворів (від двох до чотирьох), через які в певній послідовності протягувалася зшивальна або закріплююча нитка ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Virna opora partiï komunistiv: profspilky Ukraïny u ... - Сторінка 254

Раніше кожний вибійник сам і рубав вугілля, і кріпив за собою забій. Протягом зміни йому доводилося кілька разів переходити від роботи відбійним молотком до кріплення і кожного разу знову налагоджувати інструмент.

Mykola Ivanovych Horlach, 1966

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 233

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Смерть Атея

... і не треба його и. Щоправда, він надто крихкий, та й нелегко кріпити гини наконечник стріли. І зовсіМ ніяк зробити в оче`рубочЦі вушко для тятиви. Коли ж натягуєш тятиву, а розчавлюється пальцями, при пострілі її геть розятива.

Валентин Чемерис, 2014

Огненне коло

Рід його, Максимів, дебелий і живучий, та все то прості люди, ще не мали в більшості навіть початкової освіти, а душа ж потребує собі рівних, щоб у часи критичні черпати собі силу з їхньої сили, щоб кріпити себе снагою душі іншої.

Іван Багряний, 2013

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 128

... приміщенні кабінету — мідні відкрито прокладені 4 мм2, заховані — 2,5 мм2. 26. Заземлюючі проводи і смуги, прокладені в приміщеннях, треба кріпити не вище 5–10 см від рівня підлоги. Вони повинні бути доступними для огляду, ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Хронос: - Сторінка 94

вагою для них стало кріпити магнітні бомби на різні поверхні, а потім, відпливши на безпечну відстань, підривати їх дистанційним пультом. Кожна операція у відкритому морі несла їм приємність бодай тому, що вони могли сповна ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРІПИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кріпити nel contesto delle seguenti notizie.

Унікальна виставка в стилі арт-фіш відкриється у центрі міста

Для цього матеріал вона попередньо дуже добре промиває, висушує, потім фарбує та лакує. Після цього кістки й луску можна кріпити до основи картини. «Хрещатик, set 15»

Питання свободи вирішує провідна меншість – Коханівський

Якщо щось і вирішують коло свободи -- то дизайн ланцюга: чи гуманно кріпити нашийника до кайданів-наручнів "вісімкою" чи елегантно наглухо ... «Радіо Свобода, set 15»

Система опалення "Теплотерм" зігріває будинок та економить …

Їх можна кріпити на стіни або встановлювати на коліщатах і переміщати в те приміщення, що найбільше потребує обігріву. — Перевага "Теплотерму" в ... «Gazeta.ua, set 15»

У Німеччині розробили плівку для перетворення людської шкіри в …

«Сучасна електроніка у своїй більшості являє собою набір жорстких елементів, їх не дуже зручно носити на тілі, а тим більше кріпити до будь-якої його ... «Вікна online, ago 15»

Конотопські «Козацькі забави» - в рамках реалізації проекту …

... де кожна дитина мала можливість навчитися правильно в'язати вузли з мотузок, кріпити карабіни, робити собі страховку для проходження перешкод, ... «Сумська обласна рада, ago 15»

Під мікроскопом доброти

... організм (особисто мені допомагає попереднє кількаденне голодування), подекуди власні руки кріпити додатковим обладнанням, щоб не здригнулися. «Львівська Газета, lug 15»

У Києві на Поштовій площі встановили велопарковки

Форма стійки дозволяє кріпити колесо та раму велосипедів будь-якої конфігурації. Також повідомляється, що велопаркінги розмістили рівномірно вздовж ... «5 канал, lug 15»

У чашоподібній долині з'явиться найбільший у світі телескоп

... в чашоподібній долині між пагорбами в південно-західній провінції Гуйчжоу. Наразі техніки розпочали кріпити 4450 трикутних панелей до відбивача ... «Еxpres.ua, lug 15»

Нардепы Мосийчук и Лозовой вместе с представителями …

Герої Ляшко, Лозовий, Мосійчук прийшли на прес-конференцію і влаштували махач, летіли журналісти, камери, 15 чоловік пацанів знатно кріпити коли ... «GORDONUA.COM, lug 15»

Дурнєв, Ляшко і вибиті зуби. Соцмережі про бійку "ляшківців" та …

Герої Ляшко, Лозовий, Мосійчук прийшли на прес-конференцію і влаштували махач, летіли журналісти, камери, 15 чоловік пацанів знатно кріпити коли ... «espreso.tv, lug 15»

Significato di "кріпити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРІПИТИ IN UCRAINO