Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розтиратися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗТИРАТИСЯ IN UCRAINO

розтиратися  [roztyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗТИРАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розтиратися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розтиратися nel dizionario ucraino

strofinare, ayusya, aeshsya, nedok., RITORNO, fiorire, strappare; min. h) sfregato e strofinato; pidocchi, alci; dok.1. Strofina qualcosa a te stesso Il ragazzo fluttua una o due volte, lo spirito lo uccide con un paio, e viene strofinato con un fischio di biancospino (Yukhvid, Olya, 1959, 45); Quanto bene dopo ... far piovere l'anima con un asciugamano ruvido e asciutto, in modo che la pelle bruci e un'onda di piacevole calore gentile si diffonda su tutto il corpo (Sobko, Stadium, 1954, 114) .2. Diviso in piccoli pezzi, triturati con frizione (sugli oggetti). C'era un passo, ed è stato strofinato nella mia tasca (Ukr .. fri .., 1963, 21) .3. solo un pochino Il pass per cancellare розтиратися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗТЕ́РТИСЯ, зітру́ся, зітре́шся; мин. ч. розте́рся і розіте́рся; лася, лося; док.

1. Розтирати себе чим-небудь. Пірнув хлопець раз-другий, дух йому парою забиває, а він розтирається Гафійчиним віничком (Юхвід, Оля, 1959, 45); Як добре після.. душу розтертися шорстким сухим рушником, щоб шкіра горіла і хвиля приємного ніжного тепла розливалась по всьому тілу (Собко, Стадіон, 1954, 114).

2. Дробитися на дрібні частини, подрібнюватися тертям (про предмети). Був шаг, та в кишені розтерся (Укр.. присл.., 1963, 21).

3. тільки недок. Пас. до розтира́ти.


Clicca per vedere la definizione originale di «розтиратися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗТИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗТИРАТИСЯ

розтин
розтинання
розтинати
розтинатися
розтинятися
розтиральний
розтиральник
розтиральниця
розтирання
розтирати
розтирач
розтирачка
розтирка
розтискати
розтискатися
розтискний
розтискування
розтискувати
розтискуватися
розтиснений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗТИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розтиратися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗТИРАТИСЯ»

Traduzione di розтиратися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗТИРАТИСЯ

Conosci la traduzione di розтиратися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розтиратися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розтиратися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

roztyratysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roztyratysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roztyratysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roztyratysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roztyratysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растираться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roztyratysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roztyratysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roztyratysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roztyratysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roztyratysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roztyratysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roztyratysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roztyratysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roztyratysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roztyratysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roztyratysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roztyratysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roztyratysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roztyratysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розтиратися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roztyratysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roztyratysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roztyratysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roztyratysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roztyratysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розтиратися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗТИРАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розтиратися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розтиратися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТИРАТИСЯ»

Scopri l'uso di розтиратися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розтиратися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tekhnichni sposobi viz nachenni︠a︡ al'fa-t︠s︡elulozi - Сторінка 8
ЛОЗИ. Розтирання Наважка целюлози в першій стадії мерсеризації замочується і розтирається з частиною мерсеризаційного лугу. Розтирання целюлозного матеріалу під час мерсеризації сприяє тіснішому стиканню його з лугом.
F. G. Burvasser, 1938
2
Робінзон Крузо
Я нев змозіїх описати,тай не треба. П'ятниця токидався в пірогу, то вистрибував із неї, то сідав, обіймаючи батька іпритискаючи до своїх грудей його голову, то заходився щосили розтирати й зігрівати його затерплі від грубихліан ...
Дефо Д., 2014
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 331
Настойку плодів перцю призначають усередину для збудження апетиту й покращення травлення. Зовнішньо, у вигляді розтирання, настойку використовують при ревматичному і м'язовому болі, радикуліті, невралгії та ознобишах.
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Bezkhatnyĭ - Сторінка 8
І руки й Ноги потребували негайного розтирання снігом, а він мав лише дві руки. Хвора лежала заплющивши очи. Спала, чи доходила! Окликнув її — вона навіть не порухалася. Хвилю не знав, що діяти, зовсім розгубився. Швидко ...
Oleksander Luhovyĭ, 1946
5
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 129
Розтирання зони дм препарату «Бальзам Гриневича». Після змащування тта Бальзамом, як було вказано вище, починають більш активно роз- тирати тто, до вщчуття розігрівання м'яких тканин. Ця процедура сприяє покращенню ...
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 28
Фарбу розтирали на оліфі, яку виварювали із лляної олії. Знаряддя для виготовлення вибійки складалося з: набору дощок і двох «толочок» — шкіряних подушок, прибитих до дощечки із держаком, що служили для нанесення ...
Шенк Г. О., 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тонко) подрібнювати//подрібнити 2. розпорошувати//розпорошити 3. розтирати// розтерти (на порох, порошок) ['kpminju:t l'ka:monu:t] comminution 1. (тонке) подрібнювання//подрібнення 2. розпорошування//розпорошення 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
... шаленство. chafe [tSelf) у (past і р. р. chafed, pres. р. chafing) 1. терти, розтирати, втирати; w oolen garments can — the skin бавовняний одяг може викликати подразнення шкіри; 2. дратуватися; гарячитися, нервувати (at, under); ...
Гороть Є. І., 2006
9
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Викл теплової розмішати в 3 столові ложки соку лайма, вапна шкірки, 1 столову ложку рому, коричневого цукру, мускатного горіха, червоного перцю, 1 чайна ложка солі і кілька розтирання перцю, і смак приправ. Встановіть начинку ...
Nam Nguyen, 2015
10
Українська етнологія - Сторінка 388
Ними переїв важно розтиралися при застуді, вживали як ранозагоювальні засоби при за- ^ паленні легенів, астмі, туберкульозі. Н Внутрішнє несолоне сало свині ("сітку") використовували як засіб від 2 наривів, ран, пухлин, ...
В. К Борисенко, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗТИРАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розтиратися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Як визначити якість меду?
Якщо він буде розтиратися між пальцями з утворенням грудочок, то це підробка. Часто в мед додають розчин цукру. Щоб це перевірити, на аркуш ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, giu 15»
2
ТОП-10 рецептів куті
Мак залити крутим окропом і варити на слабкому вогні , доки зернятка не будуть легко розтиратися між пальцями. Відцідіть мак і змеліть у блендері або ... «20 хвилин, gen 15»
3
Чим замінити майонез у новорічному салаті
Коли яблука будуть легко розтиратися ложкою в пюре, зніміть їх з вогню. Остудіть яблука до 30-20 градусів і збийте блендером або столовим віничком в ... «ОГО, dic 14»
4
6 обов'язкових правил зволоженої шкіри
Також не рекомендується після водних процедур сильно розтиратися рушником - так можна травмувати шкіру. Ivona. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, giu 14»
5
«Це був шматочок тієї України, якої ми всі прагнули»
Нестерпно боліли, мусили розтиратися мазями, гелями. Відразу, як приїхала, сказала, що на кухню не піду, бо я не кісейна баришня і не приїхала сюди ... «Україна молода, apr 14»
6
7 рецептів куті на Святвечір
Відкиньте на сито і охолодіть. Мак заваріть крутим окропом і поставте на слабкий вогонь і варіть доти, аж поки зернятка не будуть легко розтиратися ... «ОГО, gen 14»
7
Гранат – на щастя, капуста – на гроші, макарони – на довголіття
Додати оцет, цукор і тушкувати під кришкою, помішуючи, поки яблука не будуть легко розтиратися ложкою на пюре. Остудити. Потім яблука збити в ... «Високий Замок, dic 13»
8
В ополонку голяка: Водохреща по-письменницьки. Фото
Крім того, треба розтиратися опісля, дати крові побігати". А ось Павлові Вольвачу зважитися зайти у крижану дніпровську воду допомогло багаторічне ... «Українська правда, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розтиратися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/roztyratysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su