CHE SIGNIFICA РОЗВАЖЕНИЙ IN UCRAINO
definizione di розважений nel dizionario ucraino
divertito, e, e. Diyapr. Passare. min. h per intrattenere1. Sedeva [Kathrya] sotto il fratello rozzo, un po 'divertito con una parola allegra, e ascoltava la conversazione degli uomini al tavolo (Golovko, II, 1957, 497). PERTINENTE 2, e, Diopr. Passare. min. h per intrattenere 2. Male, Chipka si rammaricava del pane: era in loro, come sbalordito ... (Pace, II, 1954, 51).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВАЖЕНИЙ»
Scopri l'uso di
розважений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розважений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
41, 45 як у варгаип "В" 48 шлях — на останшм узвоз1 — збагни 52 Чийсь торопкий чи розважений крок? 52 збоку Чийсь торопкий наполошений крок 53, 54 як у вархант! "В" 55 вже запливла до сумного затону 55 збоку Дякую, Боже, ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Недурно Чіпка жалкував про хліб: він був у них, як розважений... Одними руками що заробиш? Тільки що з голоду не мерли... Сказано — убожество! Раз була чудасія з-за того хліба. Мотря була на полі. Оришці треба на грядках ...
3
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Недурно Чшка жалкував про хліб: вш був у них, як розважений... Одними руками що заробиш? Тільки що з голоду не мерли... Сказано — убожество! Раз була чудасш з-за того хліба. «. Мотря була на полі. Оришщ треба на грядках ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
4
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 94
Цей, за висловом критика, "досі не розважений, не зрозумілий добре й відповідно не оцінений"8 особливий погляд на українство полягав у спробі розмежування культурних запитів простого народу й інтелігенції, цінності її ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
2003
5
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 12
... і тепер акуратно її підстригають, - і отак протягом ста років. Або якусь традиційність, або темно-зелену особливість у формі гравців, наче підкреслено розважений спокій бідних, але вартих поваги провінціалів. А то і відчував 12.
Oleksandr I︠E︡vtushok,
2002
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 151
... зблискують білі зуби на закіптюжених обличчях, — регочуть усі, весь степ регоче, розважений тим, як цей сталевий буро-зелений мамонт волоче до таборища оту голубеньку, підхоплену серед степу комаху. Вже танк і зупинився, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 86
... трохи розважена братовим бадьорнм словом (Головко)]. Ср. розважати 1. розважений2 развешенный [Недурно Чшка жалкував про хл1б: вш був у них, як розважений... (Мирн.)]. Ср. розважувати1. розваження развеска, развес, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 567
Розважений у певних дозах, певнш К 1 ль КОСТЬ ОднЫю а найважливгших умов дальшого роз- витку торгыль та тднесення кулътури обслуговування покупщв у продовольчих магазинах е розширення продажу фасованих товаргв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
9
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 66
... таки, Артем надійде. Сиділа під грубою, трохи розважена братовим бадьорим словом, і прислухалась до розмови чоловіків за столом. Заговорив Мусій Скоряк. Таки про своє, наболіле: — Або політику.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
10
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 172
Трохи розважена подругою, Федора заспокоїлася. — Кажеш, пустити Мйколку до тебе? — спитала. І відповіла: — Не можу, Гапусю. Зараз він у мене найстарший, можна сказати — господар. Можливо, згодом і пущу на день-два, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1985
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗВАЖЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розважений nel contesto delle seguenti notizie.
Корбан рассказал, как "сознательно и дерзко" нарушал закон
... краще за інших патріотів, потрібно бути чесним та справедливим до опонентів, хоча його методи є неприйнятними у мирний та розважений час. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, apr 15»
До літа гречка в Україні подешевшає до 12-16 грн/кг
Тому і в роздробі ціни рости не повинні: зараз в торгових мережах столиці розважений продукт коштує близько 20 грн/кг, а фасований – 25-27 грн/кг. «Finance.ua, feb 15»