Significato di "роззявлений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЗЯВЛЕНИЙ IN UCRAINO

роззявлений  [rozzyavlenyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗЗЯВЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di роззявлений nel dizionario ucraino

rivisto, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h. da allevare. Nikita Ulasovich sbadigliò e vide il miracolo della strega, ma la sua bocca fu percepita e lasciata (Kv.-Osn., II, 1956, 183); I monumenti degli imperatori e dei loro cavalli dal bronzo, e le loro aquile e leoni, con pascoli fieramente pronunciati, cadranno sbriciolati sotto i loro piedi (Dov., I, 1958, 322) .2. nel frattempo adj. Chiaro, appiattito, p. largo (su bocca, bocca, ecc.). A causa dell'angolo periferico [Corno], Anna vide .. un muso barboso con una bocca pronunciata, con denti pelati (N.-Lev., I, 1956, 87); Era da cosa meravigliarsi. L'altro avrebbe potuto stare con la bocca. E ho dovuto conquistare me stesso (Mick, Cenerentola, 1959, 37); * Figurativamente. Le bocche delle valigie furono rivelate da somme (Willde, Povolol, bambini, 1960, 27); // Apri, apri (solitamente largo - attorno al cancello, porta, ecc.). Era sempre chiaro al cancello che il cortile era stato ripulito dall'erbaccia, mentre il palazzo stesso affondava (Mirny, IV, 1955, 16); I volantini, i denti e le ruote del mietitore brillavano nella porta che appariva ... (Golovko, I, 1957, 67).

роззявлений, а, е, розм.

TRADUZIONE DI РОЗЗЯВЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di роззявлений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роззявлений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роззявлений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - inglese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - hindi: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - arabo: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - russo: раскрытый
• Traduttore italiano - portoghese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - francese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - malese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - coreano: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - tamil: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - marathi: प्रकट
• Traduttore italiano - turco: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - italiano: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - polacco: rozzyavlenyy
• ucraino: роззявлений
• Traduttore italiano - rumeno: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - greco: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - svedese: rozzyavlenyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozzyavlenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЗЯВЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di роззявлений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роззявлений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

З1яти, зяяти, зяти — подихати, чи просв1чувати чим розтвореним; напр., щ1линою, трохи в1дхилиними двери- ма, розкритим (роззявленим) ротом, або розплющени- ми очима. Напр., у казках паща зм1я все „з1е вогнем" (або „зяе ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Сонячний Птах:

Уцентрі лежалотіло мертвого буйвола з роздутим відгазів черевом, обліплене великими блискучими зеленими мухами, що роїлися над його мертвими очима та залітали в роззявлений рот. Я не побачив слідів пазуріву товстій ...

Вілбур Сміт, 2013

Сватання на Гончарівці

закричали усі; а Микита Уласович як позіхав, та побачив сеє диво, та так йому рот роззявлений і зоставсь; а Прокіп Ригорович так аж танцює понад берегом та, знай, на трудящих кричить: «Возтягніте ще! Верзіте во тьму водную!

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 50

Його темне, старе, плямисте обличчя поверталося то до того, то до Уншого за столом, рот був роззявлений У за гнилими зубами ворушився язик; потУм те обличчя раптом зникло, сива голова опустилася на стУл, руки опинилися ...

Рильке Р. М., 2014

Краса, що не рятує:

Ідеш, було, по коліна в тумані,підногами рипить мокра трава, у роззявлений від сміху рот залітають нічні комахи, вії молодого місяця вкриваються росою, загадково темніють мальви,коливають брилямикручені паничі, теплий вітер, ...

Павліна Пулу, 2014

З роси, з води і з калабані:

Виглядало це фото в нових альбомах дивно — всі вчителі були такими,як щодня: хто роззявлений, хто робленоусміхнений, хтотрохи переляканий (бо нефотогенічний), хто собі просто природний (таке траплялося найрідше), ...

Ірена Карпа, 2013

Климко. Повісті та оповідання

А Климко дивився з навколішок у роззявлений його рот з підковою прокурених зубів угорі і теж пробувавзасміятися, але виходила гикавка. Заспокоївшись остаточно, солдат протер пальцем очіпід скельцямиокуляріві спитав: ...

Григір Тютюнник, 2015

Друге життя Брі Таннер

Я зазирнула Дієго в обличчя – очі його були широко розплющені, а рот роззявлений. Він завмер – це був тривожний сигнал. Менікортіло поглянутинавласну ногу,алея боялася побачити наслідки зіткнення з сонцем. Цеж не тещо ...

Стефені Маєр, 2015

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Його темне, старе, плямисте обличчя поверталося то до того, то до іншого за столом, рот був роззявлений і за гнилими зубами ворушився язик; потім те обличчя раптом зникло, сива голова опустилася на стіл, руки опинилися під ...

Рильке Р. М., 2014

Хвороба Лібенкрафта

Схилений над Мариною, перевів погляд через плече — Ліда стояла у дверях, піднісши обидві долоні до скорботно-приголомшеного обличчя. Рот мала роззявлений і перекривлений у німому крикові, щоки бліді й запалі. Вся разом ...

Олександр Ірванець, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗЗЯВЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роззявлений nel contesto delle seguenti notizie.

Аліна Цапок: «Щастя - це неочікуваний гість»

Аліна Цапок - героїня Щастя на Народ UA. "Воно залітає у мій роззявлений від радості рот і там, всередині мене, починає керувати величезним ... «НародUA, set 15»

E-mail адрес:

І коли доходили до неї, на трибуні поруч з нею якийсь у чорному, обличчя — суцільний роззявлений рот, — вигукував: «Слава...», а парадуючі на те ... «Кримська Свiтлиця, apr 12»