Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "роззутий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗЗУТИЙ IN UCRAINO

роззутий  [rozzutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗЗУТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «роззутий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di роззутий nel dizionario ucraino

fuori, a, e1. Diyepr. Passare. min. h. per passare attraverso. * Figurativamente. Sì, è l'Ucraina nazista. Questa è la nostra madre Ucraina, strappata e saccheggiata (Dovzh., III, 1960, 56) .2. nel frattempo adj. Niente scarpe sulle gambe; a piedi nudi. Razzuto, nudo e debole Il ragazzo incespica (Grab. I, 1959, 479); Dalla capanna .. cavalcando la barca .. i bambini (Stelmakh, I, 1962, 31). роззутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роззу́ти.

* Образно. Так, це роззута гітлерівцями Україна. Це наша Україна, розтерзана, пограбована мати (Довж., III, 1960, 56).

2. у знач. прикм. Без взуття на ногах; босий. Роззуте, голе та слабе Тиняється хлоп’я (Граб., І, 1959, 479); Із хат.. вибігала роззута.. дітвора (Стельмах, I, 1962, 31).


Clicca per vedere la definizione originale di «роззутий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗЗУТИЙ


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆
озутий
ozutyy̆
узутий
array(uzutyy̆)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗЗУТИЙ

роззнайомлюватися
роззнак
роззолотити
роззолочений
роззолочувати
роззування
роззувати
роззуватися
роззумбелати
роззути
роззутися
роззухвалитися
роззухвалюватися
роззява
роззявина
роззявити
роззявитися
роззявкуватий
роззявлений
роззявляка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗЗУТИЙ

викутий
вимкнутий
випнутий
висмикнутий
висунутий
витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
віддутий
відкинутий
відкутий
відринутий
відстебнутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

Sinonimi e antonimi di роззутий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗЗУТИЙ»

Traduzione di роззутий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗЗУТИЙ

Conosci la traduzione di роззутий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di роззутий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роззутий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozzutyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozzutyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozzutyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozzutyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozzutyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozzutyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozzutyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozzutyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozzutyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozzutyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozzutyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozzutyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozzutyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozzutyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozzutyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दृष्टीक्षेप बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Görüş dışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozzutyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozzutyy
50 milioni di parlanti

ucraino

роззутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozzutyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozzutyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozzutyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozzutyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozzutyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di роззутий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗЗУТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «роззутий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su роззутий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЗУТИЙ»

Scopri l'uso di роззутий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роззутий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: Povisti - Сторінка 118
Рано в понеділок Іван пішов до школи, та зразу й додому прибіг. — Ти чого це? — мати йому від балії, де прала шмаття. — Мамо! — він їй радісно. — Давайте хутенько свої чоботи! — А ти хіба роззутий?.. Чого це ти з уроків прибіг?
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЗ'ЄДНАТЬСЯ 1 061А 1546 Ні, не вміли, не хотіли, / Треба роз'єднаться! / Треба крові брата, крові, РОЗЖЕВРІВСЯ 1 250В 0104 Огонь заклюнувся вже, годі! / Уже розжеврівся. І шкода, / Даремне сила пропаде. РОЗЗУТИЙ 1 250В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 158
А ти хіба роззутий?.. Чого це ти з уроків прибіг? — Я не роззутий, але давайте! Бо в мене валянки діряві, вчителька послала по ваші чоботи! — А хіба в дірявих валянках наука тобі не йде до голови? — Та нас на буряки посилають.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 116
(Трубл.)]. роззути см. роззувати. роззутий разутый [Не пам*ятала вона, як опустилась на лаву, — так не роздягпена, не роззута 1 впала (Мирн.)]. роззутися см. роззуватися. роззухвалюватиея, -лююся, -люешея, роз- зухвалитися, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 680
РОЗЗУТИ див. роззувати. РОЗЗУТИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роззути. * Образно. Так, це роззута ггтлергвцями УкраХна. Це наша Украина, розтерзана, пограбована мати (Довж., III, 1960, 56). 2. у знач. прикм. Без взуття на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Пророк. Поеми. Поезії:
І каже, Божа благодать На ветхуюЄлисавету Учора рано пролилась, Учора, каже, привела Дитину, сина. А Захарій Старий нарек його Іваном... Так бачиш що! —Агость роззутий, Умитий зкущі вихо[д]жав В одному білому хітоні, Мов ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ А гость роззутий, Умитий з кущі вихожав В одному білому хітоні, Мов намальованї/пїі сіяв, І став велично на порозі, І, уклоьшвшися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно. Гость стояв І ніби справді засіяв. Марія на його ...
Тарас Шевченко, 2013
8
Лють:
... а другу — на наручниках, якими були скуті його руки за спиною. Він ішов у трусах, без сорочки, без шкарпеток, роззутий. У камері з ним добряче розважаться,іміс Лем це добре знала. Вона помітила,що Джон визирає ззадверей.
Карін Слотер, 2014
9
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Ворожнеча між ним іЯрополком повстала з того приводу, що дочка князя полоцького Рогніда, котрої руки просив Володимир, відказала йому цими словами: "Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд; роззути — замість ...
V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
10
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 171
Ворожнеча у нього з Ярополком виникла через те, що дочка полоцького князя Рогволода Рогнеда, руки котрої просив Володимир, відмовила йому такими словами: «Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд роззути ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗЗУТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роззутий nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ми були дуже мотивовані і хотіли цю битву виграти» – «кіборг …
Я роззутий побіг, прихопив автомат. Одягся, взувся. Коли артилерія затихає, перестає працювати, це сигнал прислухатися – зараз в атаку піде піхота. «Радіо Свобода, set 15»
2
Путіну не потрібна широкомасштабна війна з Україною, — експерт
Він розповів, що їжею забезпечені всі солдати, стосовно зимового одягу – теж не бачив, щоб хтось був роззутий, роздягнений. І за це величезна подяка ... «Телеканал новин 24, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Роззутий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozzutyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su