Significato di "рудовусий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РУДОВУСИЙ IN UCRAINO

рудовусий  [rudovusyy̆]

CHE SIGNIFICA РУДОВУСИЙ IN UCRAINO

definizione di рудовусий nel dizionario ucraino

dai capelli rossi, e, con i baffi rossi. Mimo passò con le aste dell'automobilista dello scafo rosso Garbuzenko (Donch., VI, 1957, 505); - Musica, gioca! - ordina il reclutatore dai capelli rossi con una faccia densamente disseminata di lentiggini (Kochura, Golden Letters, 1960, 213).

рудовусий, а, е. З рудими вусами. Мимо пройшов з вудками рудовусий моторист Гарбузенко (Донч., VI, 1957, 505); — Музика, грай! — наказує рудовусий рекрут з обличчям, густо усіяним ластовинням (Кочура, Зол. грамота, 1960, 213).

TRADUZIONE DI РУДОВУСИЙ

Conosci la traduzione di рудовусий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рудовусий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рудовусий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rudovusyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rudovusyy
• Traduttore italiano - inglese: rudovusyy
• Traduttore italiano - hindi: rudovusyy
• Traduttore italiano - arabo: rudovusyy
• Traduttore italiano - russo: рыжеусый
• Traduttore italiano - portoghese: rudovusyy
• Traduttore italiano - bengalese: rudovusyy
• Traduttore italiano - francese: rudovusyy
• Traduttore italiano - malese: rudovusyy
• Traduttore italiano - tedesco: rudovusyy
• Traduttore italiano - giapponese: rudovusyy
• Traduttore italiano - coreano: rudovusyy
• Traduttore italiano - giavanese: rudovusyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rudovusyy
• Traduttore italiano - tamil: rudovusyy
• Traduttore italiano - marathi: rudovusyy
• Traduttore italiano - turco: rudovusyy
• Traduttore italiano - italiano: rudovusyy
• Traduttore italiano - polacco: rudovusyy
• ucraino: рудовусий
• Traduttore italiano - rumeno: rudovusyy
• Traduttore italiano - greco: rudovusyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rudovusyy
• Traduttore italiano - svedese: rudovusyy
• Traduttore italiano - norvegese: rudovusyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РУДОВУСИЙ»

Scopri l'uso di рудовусий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рудовусий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мальви. Орда. Романи

Здавайтеся! — Нам краще смерть, нгж життя, подароване кривавими руками Потоцького! — вгдгукнувся з берега рудовусий козак, що воював косою, настромленою сторчма на кИсся. Кульгаючи на одну ногу, вгн спустився з берега, ...

Iваничук Р., 2013

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 126

Чудово, чудово, пане комісаре, — рудовусий постукав нагаєм по блискучій лакованій халяві. Сірий жеребець під ним заіржав і нетерпляче переступив стрункими ногами. Вершник натяг повіддя і, втихомиривши гонористого коня, ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 169

Боїться, — погодився другий, рудовусий. — Кожне зразу на мачуху киватиме... Й волохи, коли що... Вже на плоті Тимна спитав Велеслава: — Мама в тебе... мачуха? — Нє... — А хто? — Жупаниця Десанка. , Тимна махнув рукою й ...

Ivan Bilyk, 2006

Шлях меча

у молодший, не стримавшись, хмикнула и одразу ж замовкла, а рудовусий Джелме закусив губу й гаркнув щось спершу своїм ориджитам, а опісля... А після й нам. - Він запитує, чи знаємо ми, з кого сміємося? «Діти, діти... наш - отже, ...

Генри Олди, 2013

Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 90

гукнув незлобливо на одного з солдатів рудовусий. — Чого лізеш із своєю немитою пикою? — Чому він «капітулянт»? — зацікавився Гайдар. — Через онучі. Схотілось їх після дощу на сонечку посушити. Ну й почепив на тичку над ...

Mikhail Ivanovich Kotov, ‎Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973

Клятва: Роман-хроніка - Сторінка 22

Рудовусий засміявся. — Ні, ми панські двори обминаємо. Не приведи боже. Візниця поцьвохкував батіжком, а очима — ні-ні, та й зирне в бік загадкових мандрівників. Що за люди? Цікавість розбирала. — То, прошу пана, чи не стану ...

Раїса Іванченко, 1971

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133

Довірили чоловікові офіцерське майно, а він не вберіг... Мишко пильно глянув на рудовусого водія. В його словах вчувалася іронія старшини Дзюбенка. Рудовусий водій мав право на таку іронію. Якби не виштовхнув він лейтенантів ...

Mykola Bilkun, 1984

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 295

От і зараз так: цей рудовусий холоп стоїть хоч би тобі що, і оком не моргне, а його, Румянцева, всього аж тіпає. Кулаки назад одвів, підійшов ледь не впритул до рудовусого: — Ні, ти таки в мене все розкажеш... Все до ниточки.

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Povisti, spohady, portrety - Сторінка 127

Сава Петрович, не розуміючи, в чому справа, знизав пле- ' чем, наче гвинтівка його муляла. — І ми за землю та волю, — відповів він. — Але ми за народ без явреїв та комуністів, — пояснив рудовусий. — Щоб, значить, своя вдасть.

Vasylʹ Mynko, 1981

Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

Дядько, цього разу рудовусий, з гуглястим червоним носом, глузливо блиснув зубами, одпов1в: — Твій Д1д 1 не думали тебе брати, бо ти хоч 1 малий, а вели-икий уже брехун. На кого ж ти скотину покинеш? — Та от, ш-же богу, ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1986

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РУДОВУСИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рудовусий nel contesto delle seguenti notizie.

Степан Процюк оприлюднив уривок нового роману «Під крилами …

Але ми, вже тут і зараз, живемо у досвітках тої щасливої доби, яку ще передбачав наш рудовусий і невисокого зросту письменник, другий із канонічного ... «Вікна online, dic 14»