Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "рушатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РУШАТИСЯ IN UCRAINO

рушатися  [rushatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РУШАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «рушатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di рушатися nel dizionario ucraino

rompere, ayusya, aeshsya, nedok., Rush, shusya, shishtsya, doc., p.1. La stessa cosa dello spostamento 1, 2. Diventò umido e freddo. Di notte, nulla è stato rovinato. Solomia si sedette, abbracciando la testa con le mani e pensò (Kotsyub. I, 1955, 363); Le macchine poi scappano, se ne vanno, e io non devo rompere senza biglietto (Cobra., Vybr., 1954, 26); Il vento è crollato - si sente sulla strada che è sepolto in mezzo alla strada e si muove con la neve secca all'esterno della casa (Golovko, II, 1957, 393) .2. La stessa cosa dello spostamento 2, 3. Due coppie rapidamente crollarono tra la folla - ballavano (Gr., II, 1963, 379); Le sue mani si spezzarono rapidamente, lavorando con il suo ago (Ven, VI, 1951, 400). рушатися, а́юся, а́єшся, недок., РУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, док., розм.

1. Те саме, що руша́ти 1, 2. Ставало вогко й холодно. Поночі нічого було рушатись. Соломія сиділа, обнявши голову руками, й думала (Коцюб., І, 1955, 363); Машини то надбігають, то відходять, а мені й не рушитися без білета (Кобр., Вибр., 1954, 26); Вітер рушився — чути надворі шарудить у стрісі й кушпелить сухим снігом поза хатою (Головко, II, 1957, 393).

2. Те саме, що ру́хатися 2, 3. Дві пари швидко рушалися серед натовпу — то вони танцювали (Гр., II, 1963, 379); Руки її швидко рушалися, працюючи голкою (Фр., VI, 1951, 400).


Clicca per vedere la definizione originale di «рушатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РУШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РУШАТИСЯ

рушій
рушійний
рушання
рушати
рушений
рушення
рушити
рушитися
рушлята
рушний
рушник
рушниковий
рушниця
рушничка
рушничний
рушничник
рушничок
рушно
руштовання
руштунок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РУШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di рушатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РУШАТИСЯ»

Traduzione di рушатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РУШАТИСЯ

Conosci la traduzione di рушатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di рушатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рушатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rushatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rushatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rushatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rushatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rushatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рушатися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rushatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rushatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rushatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rushatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rushatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rushatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rushatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rushatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rushatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rushatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rushatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rushatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rushatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

рушатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rushatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rushatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rushatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rushatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rushatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di рушатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РУШАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «рушатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su рушатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РУШАТИСЯ»

Scopri l'uso di рушатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рушатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РУШАТИ (починати йти), ВИРУША- ТИ, РУШАТИСЯ розм. — Док.: рушити, вйрушити, рушитися. — Ану, дгвко, годЬ стояти — рушаймо! — мое у дзвона вдарив, вимовив Кирило (Панас Мирний); Щ- ти посходилися еже годину тому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 590
РУШАТИ (починати йти), ВИРУШАТИ, РУШАТИСЯ розм. — Док.: рушити, вирушити, рушитися. — Ану, дівко, годі стояти — рушаймо! — мов у дзвона вдарив, вимовив Кирило (Панас Мирний); Діти посходилися вже годину тому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:17 І коли підіймалася хмара знад скинії, то потому рушали Ізраїлеві сини, а на тому місці, на якому хмара ставала, там таборували Ізраїлеві сини. 9:18 На Господній наказ рушали Ізраїлеві сини, і на Господній наказ таборували.
деякі автори, 2015
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А подпись дьяка Семена. Князь Великій Василей Ивановичь всеа Русіи, по сей грамотѣ пожаловалъ Троецкого Сергіева монастыря игумена Серапіона съ братьею, пли кто по немъ иный игуменъ будетъ, сей грамоты у нихъ рушати ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
5
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
А подпись дьяка Данила Купреянова. Князь Семенъ Ивановичь, по сей грамотѣ пожаловалъ Троецкаго Сергіева монастыря игумена Памву съ братьею, или кто по немъ иный игуменъ будетъ, по сей грамотѣ у нихъ рушати не ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 150
рушшний, [рушний] «рухливий», руха- ти, рухнути, рушати, рушати «бра- ти, чшати» СУМ, (Ме), [рушатися] «ворушитися (31 сну)» Ме, рушити, [бёзрух] «нерухом1сть» Куз, [безрухий, безрушний] тж, в(друх, зрушення, зру- шити, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
1613-1645 - Сторінка 151
Да на той же грамотѣ подписано: лѣта 7077 Апрѣля въ 30 день, дѣдъ нашъ, Царь и Великій Князь Иванъ Васильевичь всеа Русіи той грамоты слушалъ и, для отца своего Кирила Митрополита всеа Русіи, тоe грамоты рушати не ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
1 Яремі дали коня РУШАЛИ З 192А 0057 Не помогло... з незціленним / В дорогу рушали. / Чи то праця задавила 274А 0396 Розбирали шатро своє, / В дорогу рушали, / Та й рушили. Пішли степом. 044В 0022 В поход, у дорогу ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Але не встиг він скінчити своєї промови, коли Кіт, побачивши здалека, як щось рушається і шелестить серед листя, подумав, що се Миш, і щодуху кинувся туди. Тим часом се був хвіст Кабана, що сам лежав тихесенько під листям, ...
Ivan Franko, 1979
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 221
РУШАТИ (6). В поход у дорогу славш компашйщ До СХ1Д сонечка рушали. II 42.22. Не здивуй, що я так мало пишу тобь Нжоли. Сьогодш рушаю в Конотоп. VI 195.14. О рушаю II 216.33, VI 195.14. рушав II 409. В, рушали I 255.57, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РУШАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рушатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Янукович переховується у бізнесмена Сапронова на базі "Гольф …
Тікати в Росію, чекати переговорів з ЄС або рушатися в аеропорт (він поруч)", - додав активіст. Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних мережах Twitter, ... «iPress, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Рушатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rushatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su