Significato di "рябко" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЯБКО IN UCRAINO

рябко  [ryabko]

CHE SIGNIFICA РЯБКО IN UCRAINO

Teteria (piatto)

Тетеря (страва)

Teteria - un piatto simile a un gnocco cucinato dal grano e raffinato con grano saraceno o pasta di segale. La teeteria pronta aveva un colore giallo grigio. Arrosto con cipolle grasse o girasole. Nel migliore dei giorni, il tritatero è stato cotto su una zuppa di carne o di pesce. Il gobbo di gomma è talvolta vestito di quass di rafano, senza togliere l'aglio. Questo piatto era molto popolare nella vita quotidiana dei cosacchi. Tuttavia, fin dall'inizio del XX secolo. lei va fuori uso. Tetera è stato chiamato anche un piatto fatto di cracker con acqua, sale, cipolla e olio.

Тете́ря  — страва подібна до кулешу, що готувалася з пшона і заправлялася рідким гречаним або житнім тістом. Готова тетеря мала сіро-жовтий колір. Засмачували її затовченим салом або засмажкою з цибулі на олії. У найкращі дні тетерю готували на м'ясній або рибній юшці. Пісну тетерю іноді заправляли хріном з квасом, не позбавляючи часнику. Ця страва була дуже популярною в козацькому побуті. Проте з початку XX ст. вона виходить з ужитку. Тетерею також називали страву із сухарів з водою, сіллю, цибулею та олією.

definizione di рябко nel dizionario ucraino

grosso modo, ma, parte 1. Farinata di miglio e macinata in piccole palline di farina. Raccolsero [Trojan] cavoli a fette, ... Rafano con kvas, ravanello, barbabietola, paglia, teteur, salmah (Kotl. I, 1952, 167); A casa, davanti a lui, Bondarika non aveva fretta e solennemente, come regalo, portava da un fornello a un tavolo un cespuglio magro o rosa (Stelmakh, II, 1962, 232). conversazione. Cane o gatto del cortile non domestico (solitamente vestito pomposo). Oh, tu sei un coltello, sei un coltello della capanna, E tu, un gattile di grigio, E il palmo della veranda (U.K., folk., 1962, 32); * In confronto Dorme [Denis] come una pigra rivolta al guinzaglio (Tutt., Vir, 1964, 15).

рябко, а, ч.

TRADUZIONE DI РЯБКО

Conosci la traduzione di рябко in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рябко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рябко» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: Ryabko
• Traduttore italiano - spagnolo: Ryabko
• Traduttore italiano - inglese: Ryabko
• Traduttore italiano - hindi: Ryabko
• Traduttore italiano - arabo: Ryabko
• Traduttore italiano - russo: Рябко
• Traduttore italiano - portoghese: Ryabko
• Traduttore italiano - bengalese: Ryabko
• Traduttore italiano - francese: Ryabko
• Traduttore italiano - malese: Ryabko
• Traduttore italiano - tedesco: Ryabko
• Traduttore italiano - giapponese: リャブコ
• Traduttore italiano - coreano: Ryabko
• Traduttore italiano - giavanese: Ryabko
• Traduttore italiano - vietnamita: Ryabko
• Traduttore italiano - tamil: Ryabko
• Traduttore italiano - marathi: Ryabko
• Traduttore italiano - turco: Ryabko
• Traduttore italiano - italiano: Ryabko
• Traduttore italiano - polacco: micznej
• ucraino: рябко
• Traduttore italiano - rumeno: Ryabko
• Traduttore italiano - greco: Ryabko
• Traduttore italiano - afrikaans: Ryabko
• Traduttore italiano - svedese: Ryabko
• Traduttore italiano - norvegese: Ryabko

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЯБКО»

Scopri l'uso di рябко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рябко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українська байка

Не спить Рябко та все так гавка, скавучить, Що сучий син, коли аж в ухах не лящить, Все дума, як би то піддобриться під пана; Не зна ж, що не мине Рябка обрадована! Як гав, так гав, — поки свінуло надворі; Тогді Рябко простягсь, ...

N. Je Fomina, 2007

Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 80

З Новим роком тебе, Рябко! На ось поласуй... Рябко тільки роззявив рота, як хтось над самим вухом запищав: Ой чорна я си, чорна... Рябко аж підскочив. До нього, хитаючись, ішла дебела молодиця. Щоб уникнути напасті, Рябко ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 46

Що, сучий син, коли аж в ухах не лящить; Все дума, як би то тддобриться тд пана, Не зна ж, що не мине Рябка обрадована! Як гав, так гав, — поки св1нуло надворг, ТогД1 Рябко простягсь, захрш в сво'ш норь Чому ж Рябку не спать?

V. O. Shevchuk, 1984

I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene

Сниться Рябкові, що з хати вийшла господиня. Йде до Рябка, несе полумисок з м'ясом і каже: — З Новим роком тебе, Рябко! На ось, поласуй... Рябко тільки роззявив рота, як хтось над самим вухом запищав: Ой чорна я си, чорна.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

Як ось — трус, галас, крик!.. весь двір загомошв: «Цу-цу, Рябко!.. на-на!.. сюди Рябка кликште!..» «Ось-ось я, батечки!.. Чого ви там, скалите?..» «Цу-цу, Рябко!» — ще раз сказав один псяюха Та й хап Рябка за уха! «Кладпъ Рябка!» ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 39

Не зна-ж, що не мине Рябка обрадованна! Як гав, так гав, шоки свінуло на дворі: Тоді Рябко простягсь, захріш в своїй норі. Чому-ж Рябку не спать? Чи знав він, що з ним буде? Заснув він смачно так, як сплять всі добрі люди, Що ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory

Не спить Рябко, та все так гавка, скаучить. Що сучий син, коли аж в ухах не лящить, Все дума, як би то шддобриться шд пана, Не зна ж, що не мине Рябка обрадована... Як гав, так гав, поки свшуло надвор1; Тод1 Рябко простягсь, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Mykola Nahnybida, 1958

Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 139

Не спить Рябко, та все так гавка, скавучить, Що сучий син, коли аж в ухах не лящить; Все дума, як би то піддобриться під пана: Не зна ж, що не мине Рябка обрадованна! Як гав, так гав,— поки свінуло надворі; Тогді Рябко простягсь, ...

Viktor Polkovenko, 2001

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Все дума, як би то піддобриться під пана, Не зпа ж, що не мине Рябка обрадована! Як газ, так гав, — поки свінуло надворі; Тоді Рябко простягсь, захріп в своїй норі. Чому ж Рябку не спать? чи знав він, що з ним буде? Заснув він ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЯБКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рябко nel contesto delle seguenti notizie.

В Приморье начнут строить уникальные капсульные лодки

... маломерных судов в коммерческих целях, остро стоящую сегодня в Приморье», – отметил генеральный директор ПАО «Джет Капсула» Юрий Рябко. «Администрация Приморского края, set 15»

Главная приморская надежда в чемпионате по аквабайку …

Главная надежда приморских болельщиков в международном чемпионате по ралли-рейду на аквабайках, чемпиона прошлого года — Юрий Рябко ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

Маломерный флот в Приморье: вместо точки роста – источник …

Владивостока" Юрий Рябко. Владивосток по праву можно назвать морской столицей Дальнего Востока. С каждым годом количество маломерных судов ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

Юрий Рябко: Создание "свободных портов" не только в …

По словам Юрия Рябко, такой шаг является вполне закономерным и логичным. Он отметил, что предлагаемая Министерством транспорта РФ ... «РИА PrimaMedia, giu 15»

Жители Башкирии увековечили память о солдате Великой …

Уроженец села Кузьма Алексеевич Рябко ушел на фронт в 1942 году, участвовал в боях за Сталинград. До недавнего времени он числился пропавшим ... «БАШИНФОРМ, mag 15»

Гринпис на cубботнике The Village

Одна из лекций посвящена правильному обращению с мусором, ее прочитает пресс-секретарь петербургского отделения Гринпис Виолетта Рябко. Она ... «Гринпис России, apr 15»

Расширение границ свободного порта даст толчок развитию …

РЯБКО Юрий Викторович, руководитель компании – таможенного представителя ЗАО "ДАВОС", президент федерации водно-моторного спорта ... «РИА PrimaMedia, mar 15»

Сила без морали

... активистов на сторонников Евромайдана. Василий Рябко в интервью Радио Свобода рассказывает о ситуации в Харькове спустя год после кровавых ... «Радио Свобода, mar 15»

Подозреваемые в избиении Василия Рябко связаны с …

Напомним, что 23 февраля 2015 в 12-35 в дежурную часть Киевского РО поступило сообщение от 40-летнего активиста-волонтера Василия Рябко о том ... «Настоящий Дозор, mar 15»

Богословскую обвинили в причастности к избиению лидера …

К организации избиения лидера харьковской группы "Папы Карло" Василия Рябко причастна экс-"регионалка" Инна Богословская. Об этом в Facebook ... «Хроника мировых событий, mar 15»