Significato di "римований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РИМОВАНИЙ IN UCRAINO

римований  [rymovanyy̆]

CHE SIGNIFICA РИМОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di римований nel dizionario ucraino

rima, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h. di rime 1.2. nel frattempo adj. Che ha una rima, una rima, consiste di linee o parole dette. Era ancora, Natalochka, molto piccola, beh, solo ora, e inventò fiabe e rimase necessariamente (Kop., Vybr., 1948, 176); Il poema è scritto con uno yamb in rima (East Ukrainian Lit., II, 1956, 258); Le favole di Skovoroda sono scritte in prosa, ma a volte l'autore si rivolge ai mezzi della lingua che si dice (Soviet Litovsk, 11, 1971, 67).

римований, а, е.

TRADUZIONE DI РИМОВАНИЙ

Conosci la traduzione di римований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di римований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «римований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 韵的
• Traduttore italiano - spagnolo: rimado
• Traduttore italiano - inglese: rhymed
• Traduttore italiano - hindi: तुकांतवाला
• Traduttore italiano - arabo: مقفى
• Traduttore italiano - russo: рифмованный
• Traduttore italiano - portoghese: rimado
• Traduttore italiano - bengalese: মিলবিশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: rimé
• Traduttore italiano - malese: dgn bunyi yg disesuaikan
• Traduttore italiano - tedesco: gereimten
• Traduttore italiano - giapponese: 韻を踏みました
• Traduttore italiano - coreano: 운을 맞춘
• Traduttore italiano - giavanese: rhymed
• Traduttore italiano - vietnamita: có vần
• Traduttore italiano - tamil: rhymed
• Traduttore italiano - marathi: rhymed
• Traduttore italiano - turco: uyaklı
• Traduttore italiano - italiano: rima
• Traduttore italiano - polacco: wierszowy
• ucraino: римований
• Traduttore italiano - rumeno: Rhymed
• Traduttore italiano - greco: rhymed
• Traduttore italiano - afrikaans: rijm
• Traduttore italiano - svedese: rimmad
• Traduttore italiano - norvegese: rhymed

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РИМОВАНИЙ»

Scopri l'uso di римований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con римований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

Однак у перевиданні свого перекладу він робить вибір на користь вітчизняної перекладацької традиції, для якої не характерна цілковита втрата схеми римування віршованого оригіналу. Показово, що Г.Кочур переписує для ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 17

Як називається сукупність рядків у поезії, що характеризується відносною смисловою та інтонаційною завершеністю, переважно одним розміром і способом римування: а) строфа; б) куплет; в) період; г) тирада? 2. Неримований ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 164

рядків — хорей двостопний, гіперкаталектичний на два склади. Схема римування кожної з двох окремих строф цього вірша мае такий вигляд: (а)аа(б) (б)вв. Звичайно схему римування всього вірша слід було б записати з допомогою ...

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 198

Окремо зупинимось на римах Шевченка. Як у ритміці, так і в римуванні Шевченко був великим новатором: він один із перших широко запровадив у поезії народну риму з її антиканонічністю. Римування у Шевченка було насамперед ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

Одіссея

Його переклад точніший, наприклад, за класичний польський переклад Л. Семенського (1844_1873), який використав не гекзаметровий розмір, а тринадцятискладовий римований вірш, звичайний для польської епічної поезії.

Гомер, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

... man durch die Welt”; “Або пан, або пропав” – “Alles oder Nichts“(“Kaiser oder nichts”), “Де два українці, там три гетьмани” – “Wo zwei Ukrainer d. h. drei Hetmane”. §5. Приказки Приказка – поширений у мові влучний, часто римований ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

І буде такий собі римований комікс про пригоди Їжайця Колькосі. Тож ми взялися за роботу. Три уроки «творили» і нарешті «сотворили». Зробили паперовий літачок, на крилах написали: «Раїска! Раїска! Летить тобі записка».

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(plтжб.з.) носоріг rhomb [rɒm]n ромб rhombic [ ́rɒmbɪk] adjромбічний rhyme [raɪm]1. n рима; римований вірш2.v1) писати римовані вірші; 2) римувати rhythm [ ́rɪð(ә)m] n 1) ритм; 2) розмір (вірша); 3) ритмічність rhythmic, al[ ́rɪðmɪk, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Римовані перекладені відповідники оригінальних творів, метою яких завжди було віддати всі найголовніші особливості першотворів навіть генеалогічно далекимимовами, якими єукраїнська й англійська, завжди зберігали ...

Корунець І. В., 2008

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 80

Повернутися 89 Вірш «Мелодія», яким закінчується «Сад божественних пісень», написано у двох видозмінах: один варіант силабічним римованим віршем слов'янською мовою, а дРУГИЙ - латинською неримованим. Поет любив ...

Григорий Сковорода, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РИМОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino римований nel contesto delle seguenti notizie.

Кузьма: «Міняйте світ на краще»

«Після якоїсь життєвої історії, від чогось побаченого одразу беру до рук диктофон і начитую тези або навіть готовий римований текст». Таким чином ... «Сім'я і дім, feb 15»

Лесею Мудрак: успіх на «Балканському фронті»

... Ленковською. Вразила французька поезія, зокрема манерою декламації, структурою верлібру, що мимоволі переходить у римований текст, і навпаки. «Сумно, dic 13»

В Ужгороді стартувала поетична весна

«Скриньки» — це верлібр, а «Мости» — римований вірш. Говорити про щось, що єднає ці вірші, не можна, вони зовсім різні та їх нічого не поєднує, ... «Закарпаття online, mar 13»

Римма Зюбіна: «Після вдалих вистав я просто літаю, а після …

От тут у нас пішло випадання тексту, а це Шиллер — римований текст. Це була вистава-змагання на те, хто переможе: ми або вони. Я такого не бачила ... «Велика Епоха, mar 12»