CHE SIGNIFICA РИНУТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ринутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ринутися nel dizionario ucraino
correre, andare, andare, non farlo mai. e attracco Come risciacquo 1-3. I machnovisti notarono un tappeto rosso, lo sapevano. Un gruppo di cavalieri si separò dal distaccamento e, senza diminuire il galoppo, si precipitò al rimorchiatore (Yu Yanov., II, 1958, 240); Aveva un ordine di atterrare nell'aria del ponte, ma il proiettile nemico interruppe la corda del bikford. Il nemico si precipitò sul ponte (Punch, On the Road, 1959, 254); Cymbal con forza invisibile si precipitò a Paul (Bagmouth, Serving the Soviet Union, 1950, 65); Dopo essere tornato dall'esilio, Shevchenko con una nuova forza si precipitò in una lotta contro l'autocrazia, e fino alla fine della sua vita rimase fedele ai suoi ideali, fedele al suo popolo (com Ukr., 2, 1961, 53). ринутися, нуся, нешся, недок. і док. Те саме, що ри́нути 1-3. Махновці помітили червону тачанку, пізнали. Група верхівців відокремилася від загону і, не зменшуючи галопу, ринулась до тачанки (Ю. Янов., II, 1958, 240); Він мав наказ висадити в повітря міст, але ворожа куля перебила бікфордів шнур. На міст ринувся противник (Панч, В дорозі, 1959, 254); Цимбал з небаченою силою ринувся на Павла (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 65); Після повернення з заслання Шевченко з новою силою ринувся в бій проти самодержавства і до кінця життя залишився вірним своїм ідеалам, вірним своєму народові (Ком. Укр., 2, 1961, 53).
Clicca per
vedere la definizione originale di «ринутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РИНУТИСЯ»
Scopri l'uso di
ринутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ринутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 79
467; Вгйскпег 457. рйнути «кинутися; хлинути; текти, потекти», [ришти] «текти» Нед, ринутися «кинутися», заринати «занурю- ватися»; — р. рйнуть (заст.) «кинути», бр. рынуцца «кинутися», др. рйнути «кинути, штовхнути», ч.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дитино моя кохана! Як же мені сльози впинити, коли самі з очей ринуть? (Вовчок); // Випромінюючись або поширюючись, проникати, надходити у великій кількості (про проміння, повітря і т. ін.). Аж ось ринуло від сходу ясне проміння ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 537
Ще хвилина — ё враз, як один чоловёк, ринула [купка чумашв] на розбишак (Коцюб., I, 1955, 185); Говорилося й писалося, й читалося по армёйських газетах, що в найгрёзнёшу хеилину ринули вони на ворога з гучними й высокими ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
То чому ж тодГ, коли вГзир ще мае величезне вГйсько i збирае його, добре потршане i нажахане нами, бгля Буди, щоб цього разу, може, ринутися в Польщу, ми повинш споктйно повертатися додому? НГ, ворог у пашщ — треба ...
Боже правий, здається, вони готові ринутися на приступ... Раптово і пронизливо просурмив ріг, зревіли сотні горлянок, а зі стін фортеці їм відповіли норманські сурми йлитаври впереміж із бойовими вигуками. Хмарастріл ...
6
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 77
ПППаП "61ГТИ, ТеКТИ", Н1М. геппеп "б1гти", дангл. гупе "тс; потпс", двн. гипз, гипза "теч1я (води); пот1к", сюди ж лат. пуиз "струмок", алб. ргиа "тс", 1рл пап "море"; слов'янськими вщповщниками засвщчеш зна чення "ринути; текти": ...
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 51
внезапно броситься — ещё) ринуться, рйнуть (уст.) ... свш осташпй бере перевал I рине, як лютий, страшний вогнепад, На врана цистерни, що зб1глися в ряд (Бажан) — За мною всП — й на древш мури пов станц1в ринули полки.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 418
Бачачи це, Собеський вирвав з піхов шаблю, ринувся вперед. — Поляки, за мною! За ним помчали дві гусарські хоругви1. Обігнали короля. З ходу врізалися в стрій спагіїв, трохи потіснили їх та збити з позиції не змогли. Отямившись ...
9
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 21
БАЛАДА ПРО ХЛОПЧИКА Я вже давно отак Не 1хав поїздом у стгову Вкрагну, А це узяв 1 кинувся кр1зь стг, I ринувся отак наослш серця, Щоб посмоктати бруньку захололу, Щоб ПОДИВИТЕСЬ В оч1 сивш хаТ1, Щоб чути подих ...
10
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 214
Наляканий вигуками людей табун завирував, олені кинулися в один бік, скупчилися біля скелі, потім раптом ринулися туди, де стояли мисливці з арканами. Спереду біг красунь з велетенськими рогами. Гордо задравши голову, він ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РИНУТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ринутися nel contesto delle seguenti notizie.
У Криму все погано: там знову заговорили про диверсантів з …
А заговорив сьогодні в окупованому Криму про «полчища» «правосєків», які готові ринутися в Кримський півострів, якийсь Бобровський, який в російських ... «Преса України, lug 15»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК
“В комерції месьє Гранде був схожий на тигра або на боа: він вмів залягти, звернутися у клубок, довго придивлятися до своєї здобичі, а потім ринутися на ... «Сім'я і дім, mar 09»
