Significato di "самобичування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОБИЧУВАННЯ IN UCRAINO

самобичування  [samobychuvannya]

CHE SIGNIFICA САМОБИЧУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di самобичування nel dizionario ucraino

autoindulgenza, io, con. Azione per il significato essere imbarazzato Solo una crudele abnegazione di un corpo peccaminoso, .. un digiuno rigoroso su pane e acqua potrebbe essere sfuggito ai diavoli (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 396); Era una tale autocritica, l'auto-annientamento che attenuava, neutralizzava tutto il ridicolo che cadeva su di esso da tutti i lati (Zban., Sespel, 1961, 222).

самобичування, я, с. Дія за знач. самобичува́тися. Тільки жорстоким самобичуванням грішного тіла,.. строгим постом на хлібові й воді можна було спасатися від бісових напастей (Козл., Ю. Крук, 1957, 396); То була така самокритика, таке самобичування, що воно приглушувало, нейтралізувало всі насмішки, які сипались на нього з усіх боків (Збан., Сеспель, 1961, 222).

TRADUZIONE DI САМОБИЧУВАННЯ

Conosci la traduzione di самобичування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самобичування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самобичування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鞭打
• Traduttore italiano - spagnolo: flagelación
• Traduttore italiano - inglese: flagellation
• Traduttore italiano - hindi: समालोचना
• Traduttore italiano - arabo: جلد
• Traduttore italiano - russo: самобичевание
• Traduttore italiano - portoghese: flagelação
• Traduttore italiano - bengalese: স্ব-করে বেত্রাঘাত!
• Traduttore italiano - francese: flagellation
• Traduttore italiano - malese: dera diri
• Traduttore italiano - tedesco: Geißelung
• Traduttore italiano - giapponese: むち打ち
• Traduttore italiano - coreano: 채찍질
• Traduttore italiano - giavanese: poto-flagellation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đánh bằng roi
• Traduttore italiano - tamil: சுய flagellation
• Traduttore italiano - marathi: स्वत: ची flagellation
• Traduttore italiano - turco: kendini kırbaçlama
• Traduttore italiano - italiano: flagellazione
• Traduttore italiano - polacco: biczowanie
• ucraino: самобичування
• Traduttore italiano - rumeno: flagelare
• Traduttore italiano - greco: μαστίγωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: geseling
• Traduttore italiano - svedese: flagella
• Traduttore italiano - norvegese: flagellation

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОБИЧУВАННЯ»

Scopri l'uso di самобичування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самобичування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Код да Вінчі - Сторінка 299

_ Пасок для самобичування. Він носив його на нозі. Я знав, куди цілитись. Ленґдон потер чоло. Він чув про паски для самобичування. _ Але звідки... ви знали? Тібінґ усміхнувся. _ Я багато років вивчаю християнство, Роберте.

Dan Brown, 2007

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 42

Як гостра форма покути бичування і самобичування здавна практикувалося в західній церкві, особливо по монастирях, а в попереднім столітті особливо стало популярне, як високий рід аскетизму: ченці й анахорети (ереміти) ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 104

Коло дочки забігала теща: - Простіть нам, свахонько, дорогесенька, любесенька, золотесенька, - по-фарисейськи приповідає. - Е ні, - зупинив я це самобичування. - Про це знають усі сусіди. Якщо ви справді чистосердечно каєтесь, ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 23

ні, де законодавчо заборонено самобичування, в цей день мужчини-шиїти масово здають безкоштовно кров. У дуканах можна придбати різне причандалля для бичування як дорослим так і дітям. Висвітлення ЗМІ ...

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Довженко в полоні: розвідки та есеї про Майстра - Сторінка 326

Ви справедливо, констатуючи стан «самобичування, гістерик, надриву», не виводите його, стан, з обставини, первопричини «мінус Петлюра». У Вас усе це однорідні члени речення: «... мінус його надрив, мінус його поневолена ...

Р. М Корогодський, 2000

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Це було жорстоке самобичування. Олекса кожної миті міг його припинити, він навіть наструнив вуздечку, щоб зірвати Сивого зі схилу кичери і підлетіти до нечуваного лобного місця. Та не зробив ні кроку. Може, його стримувало ...

R. M. Fedoriv, 1988

Rozchakhnuta brama - Сторінка 228

Це — не самобичування заради самобичування, такий собі мазохізм, а форма самовдосконалення, у всякому разі — потяг до нього. Прямо самокритика сучасних партзборів, якою вона повинна бути. Володя: Прекрасно! Виходить ...

Oleksandr Muratov, 2005

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 249

Що за «самобичування»? (Л. Укр.)]. самобичуватисн, -чуюся, -чуешся редк. предаваться самобичеванию [Самобичувався [Симеон] до нестями канчуком 1 ломакою (Коал.)). самобранка: с к а т е р т ь-~ка фолък. скатерть-самобранка ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... почуття провини, і самобичування, вихід з міжособистісного контакту, і соматичні симптоми, такі як їжа і порушення сну. 5713 позбавлення втрата, відсутність 5714 позбавлення (Л. С де + privare видалити) втрата або відсутність ...

Nam Nguyen, 2015

Іван і Чорна Пантера:

Подейкували, що Таумі платила заці самобичування. Але хтозна... Гарні слова пронеї казали і режисери, і кутюр'є, й актори, і товстосуми. Свавільна, свавільна, так, але цеТаумі. Наша зірка Таум.Вона лишеусміхалася, чуючи ці ...

Володимир Лис, 2013

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОБИЧУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino самобичування nel contesto delle seguenti notizie.

Наскільки близькі ми до НАТО?

На жаль, самобичування і возвеличення чужих замість того, щоб розгледіти своїх, для наших політиків теж характерна риса... Одним словом, не зовсім ... «День, set 15»

Бард Сергій Шишкін: Від епохи залишаться технології і те, що …

Дійсно у цій статті крім самовихваляння, самолюбовання ,самореклами а інколи і самобичування нічого нема.Як казав ще один пан, "нічого крім ... «Вголос, giu 15»

ЗМІ повідомили про віллу Путіна в Іспанії, у Кремлі це назвали …

За його словами, The Daily Mail могла опублікувати таку статтю хіба для того, "щоб дискредитувати себе як солідне видання. Таке самобичування". «Українська правда, gen 15»

Головні фотографії 2014 року за версією Reuters

Самобичування афганських мусульман-шиїтів під час процесії в Мухаррамі на святі Ашура. Кабул (Афганістан), 31 жовтня 2014 року Reuters. Десятки ... «Корреспондент.net, dic 14»

У Варанасі вагітних та цнотливих після смерті з'їдають аскети …

Самобичування. Щороку під час священного місяця Мухаррам послідовники шиїтського ісламу проводять ритуал масового самобичування для того, щоб ... «Gazeta.ua, ago 13»

Медики радять боротись з осінньою депресією сексом та спортом

... раніше нейробіологи підтвердили класичну тезу Зигмунда Фройда про те, що депресію від звичайного смутку відрізняє схильність до самобичування. «Вголос, set 12»

В партії Садового розвивається неконтрольована алергія на …

Реагуючи на самобичування Андрія Садового, депутат Руслан Кошулинський зазначив, що за той транспортний колапс, який був 1 січня, має відповісти ... «Гал-Info, gen 12»