Significato di "самовладність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОВЛАДНІСТЬ IN UCRAINO

самовладність  [samovladnistʹ]

CHE SIGNIFICA САМОВЛАДНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di самовладність nel dizionario ucraino

autocontrollo, dignità, saggezza, gioia. Proprietà per valore. autocratico. Nella scrittrice "Sincera Prayer" [I. Manzhura] argutamente, nello spirito della satira popolare, esponendo la sovranità dei ricchi, mostra l'impotenza dell'uomo comune (East Ukrainian Lit., I, 1954, 477).

самовладність, ності, ж., заст. Властивість за знач. самовла́дний. В поезії «Щира молитва» письменник [І. Манжура] дотепно, в дусі народної сатири, викриває самовладність багатіїв, показує безправність простої людини (Іст. укр. літ., І, 1954, 477).

TRADUZIONE DI САМОВЛАДНІСТЬ

Conosci la traduzione di самовладність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самовладність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самовладність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: samovladnist
• Traduttore italiano - spagnolo: samovladnist
• Traduttore italiano - inglese: samovladnist
• Traduttore italiano - hindi: samovladnist
• Traduttore italiano - arabo: samovladnist
• Traduttore italiano - russo: самовластие
• Traduttore italiano - portoghese: samovladnist
• Traduttore italiano - bengalese: samovladnist
• Traduttore italiano - francese: samovladnist
• Traduttore italiano - malese: samovladnist
• Traduttore italiano - tedesco: samovladnist
• Traduttore italiano - giapponese: samovladnist
• Traduttore italiano - coreano: samovladnist
• Traduttore italiano - giavanese: samovladnist
• Traduttore italiano - vietnamita: samovladnist
• Traduttore italiano - tamil: samovladnist
• Traduttore italiano - marathi: samovladnist
• Traduttore italiano - turco: samovladnist
• Traduttore italiano - italiano: samovladnist
• Traduttore italiano - polacco: samovladnist
• ucraino: самовладність
• Traduttore italiano - rumeno: samovladnist
• Traduttore italiano - greco: samovladnist
• Traduttore italiano - afrikaans: samovladnist
• Traduttore italiano - svedese: samovladnist
• Traduttore italiano - norvegese: samovladnist

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОВЛАДНІСТЬ»

Scopri l'uso di самовладність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самовладність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 66

19 Краса, яка створює мелодію, є порушенням закону, порушенням заборони, що й становить сутність самовладності. Самовладність - це можливість зневажати смерть й підніматися над законами, що утверджують життя.

Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002

Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 23

Вона не тільки вище природне творіння Бога, а й моральне творіння, і має цілковиту свободу етичного вибору. Вбачаючи у собі образ Божий, людина сама робить свій образ і власну долю, є самовладною. Міркування феодосіан ...

Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

Кандід

Моє пророцтво й самовладність Міссуф призвели до того, що він з'їхав з глузду: через кілька днів він збожеволів. Це божевілля, що здалося небесною карою, стало поштовхом до бунту: все повстало, все кинулося до зброї.

Вольтер, 2014

Slovo pro Skyt Mani͡avsʹkyĭ: istorii͡a Skytu Mani͡avsʹkoho ...

Самостійність і самовладність монастиря, підтвердження яких ченці домагалися від польського короля, були закріплені привілеєм (від 11 березня 1748 року) патріарха царгородського Паісія. У ньому підтверджується, що Скит ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 79

... система — уклад, уложенє субординація — карність суверенний — самовладний суверенність — самовладність суфлер — підповідач траґедія — сумогляд, сумогра театер позорище, зрілисько телеграф — далекопись тенденція ...

Roman Smal-Stocki, 1969

Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 133

Як уже було згадано, зміцнення економічних позицій козацької еліти ставило на порядок денний питання про забезпечення її політичних прав. Згідно з козацькою традицією гетьман ніколи не сприймався як самовладний правитель ...

Денис Володимирович Журавльов, 2007

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 350

Так і повіз! Та як уже розходився, то «і Настю, і Лисавету, — каже, — беріть, і паламаря беріть! Нехай, — каже, — дорогою пісень нам співають». Ну, се страшна людина, я вам скажу! Самовладна людина! — Тихше! — казав батько.

Marko Vovčok, 1968

Korotkyĭ ohli︠a︡d ukraïnsʹkoï istoryï - Сторінка 152

Ті заходи вийшли від царя Петра. Був се володар наскрізь самовладний; він стремів до улaдженя держави так, щоби вона щїла підлягала одній в нїчім необмеженій царській власти і одним законам. Тому осоружні були йому ...

Denys Korenet︠s︡ʹ, 1915

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Авторитарний — самовласний, самовладний, в1д лат. аис1огИаз — влада, через фр. аи1оп1аиге — самовладний. Авторитет, -ту, з лат. аис1оп1аз — □ пднкть, сила, влада. Звщси шм. Аи1опШ, — загально визнана сила чи пдшсть ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 493

Незалежний, самовладний мужчина — це, як правило, тиран, хам, напівзвір. Крупний тиран і напівзвір чи малий домашній тиранчик і душо'ід — корінь у них один: жага влади, що реалізовується через насильство. А чоловік, який ...

Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005