CHE SIGNIFICA САМОЗГУБА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «самозгуба» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di самозгуба nel dizionario ucraino
egoismo e, sì, raramente. Come il suicidio. Uscire dal campo di battaglia, morire di auto-distruzione - questo non è un atto eroico ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 266); Bello lo sai Potrei andare all'auto-perpetuità! (Mickey, P. Tadeusz, tradotto da Rylsky, 1949, 246). самозгуба, и, ж., рідко. Те саме, що самогу́бство. Зійти з поля бою, умерти через самозгубу — се не геройське діло… (У. Кравч., Вибр., 1958, 266); Любий, Чи знаєш? Я могла дійти до самозгуби! (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 246).
Clicca per
vedere la definizione originale di «самозгуба» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОЗГУБА»
Scopri l'uso di
самозгуба nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
самозгуба e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Доминус Маланюк: тло и постать - Сторінка 193
(С. 310) Поет не випадково в единому синонімічному ряду подае "зраду" 1 "самозгубу". Самозгуба-зрада спричинила велику монголо-татарську рушу, коли "Не единий варязький стяг, а численнп стязі" рвав вггер бою.
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 37
578). САМОЗВ1ЛБНЕИНЯ, я, с. Зв1льненвя самого себе вщ чого-пебудь обтяжливого; звшьнення своши власни- ми силами. САМОЗГУБА, и, ж., родко. Те саме, що самогуб- ство. Зойти з поля бою, умерти через самозгубу — се не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
САМОЗГУБА 'В серцй ние давня рана; Очй хмаряться журбою... Дай, голубко, дай, кохана, Дай менй для серця гою! Давне щастя в люте горе Вмить життя переробило!.. Ой, нащо ж ти, серце хворе, Так трагйчно полюбило? Я згорю ...
Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991
САМОГУБЕЦЬ (той, хто сам позбавив себе життя), САМОГУБЦЯ, САМОВБИВЕЦЬ, САМОВБИВЦЯ. САМОГУБСТВО (позбавлення себе життя), САМОВБИВСТВО, САМОЗГУБА рідше, САМОСТРАТА рідше. Я мимоволі почервонів.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САМОГУБСТВО (позбавлення себе життя), САМОВБИВСТВО, САМОЗГУБА ргдше, САМОСТРАТА рьдше. Я мимоволг почервонЬв.. Самогубство: хгба це не прояв слабодухост1? (Ю. Збанацький); А про са- мовбивство не могло ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Украïнське письменство - Сторінка 242
юдям в душу «отруйні зерна», починає поет прославляти смерть, «самозгубу», всяке бунтарство з «найвищим його лозунгом»: «бунт для бунту» і гріх. В одній поезії він заявляє: «гріх землі моя стихія», в другій — «я ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
7
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Найвимогливішого евфоніста і евритміста можуть задовольнити його звучні й багатоскладові рими (трахоми — нерухомий, зуби — самозгуби, біблій — загиблій, близни — гнилизни, гета — ле- тарг, судому — Содому і т. ін.) ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
8
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 204
Але справа в тім, що ця формула самознищення, самозгуби — кидає найбільш сконцентроване світло на особистість, шлях творчости і життьову долю її автора... Легко було О. Вайлдові або Пшибишевському користатися чужою ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
9
Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka - Сторінка 93
Філософи кажуть, що містерія надії „не допускає до самозгуби і снує нитки вічного", що вона „перекидає мости до майбутнього і до надчасового. У цьому зв'язку Марсель ставить питання:" А може, надія — це тільки інша назва ...
10
Na emihrat︠s︡iï: roman - Сторінка 109
Після Павлусевої самозгуби Меланя відмовила Тернівецькому. Весь її душевний стан гостро змінився. Налягли сум і докір. Душа збайдужіла до всього, що тішило напередодні. Тягло тільки до громадської діяльності, в якій щирим ...
Valerii︠a︡ O'Konnor-Vilinsʹka, 2005
