Significato di "самозванець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМОЗВАНЕЦЬ IN UCRAINO

самозванець  [samozvanetsʹ]

CHE SIGNIFICA САМОЗВАНЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di самозванець nel dizionario ucraino

impostore, nc., p.1. Uno che si dichiara per un'altra persona, assegnandogli illegalmente il nome, il grado, ecc. Di un'altra persona Dopo aver appreso della comparsa di un impostore in Polonia, il governo di Mosca ha annunciato che False Dmitry non era altro che un ex monaco, Gregory Otrepiev (East USSR, I, 1956, 153); Per chi lo accettano? Non per un pretendente? .. - Ho un mandato m! - improvvisamente cominciò a balbettare (Gonchar, II, 1959, 117) .2. uno scherzo Colui che, di sua iniziativa, senza un'autorità, intraprende un caso particolare, inizia autonomamente a svolgere determinati compiti. Che sia arrabbiato o che suoni - Tutte le trecce stanno provando, intenditori e impostori (Rylsky, Poem, 1957, 259).

самозванець, нця, ч.

TRADUZIONE DI САМОЗВАНЕЦЬ

Conosci la traduzione di самозванець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самозванець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самозванець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 骗子
• Traduttore italiano - spagnolo: impostor
• Traduttore italiano - inglese: impostor
• Traduttore italiano - hindi: पाखण्डी
• Traduttore italiano - arabo: المحتال
• Traduttore italiano - russo: самозванец
• Traduttore italiano - portoghese: impostor
• Traduttore italiano - bengalese: ভণ্ড
• Traduttore italiano - francese: imposteur
• Traduttore italiano - malese: penyamar
• Traduttore italiano - tedesco: Betrüger
• Traduttore italiano - giapponese: 詐欺師
• Traduttore italiano - coreano: 사칭 자
• Traduttore italiano - giavanese: impostor
• Traduttore italiano - vietnamita: người mạo nhận
• Traduttore italiano - tamil: ஆள்மாறாட்ட
• Traduttore italiano - marathi: तोतया
• Traduttore italiano - turco: dolandırıcı
• Traduttore italiano - italiano: impostore
• Traduttore italiano - polacco: oszust
• ucraino: самозванець
• Traduttore italiano - rumeno: impostor
• Traduttore italiano - greco: αγύρτης
• Traduttore italiano - afrikaans: bedrieër
• Traduttore italiano - svedese: bedragare
• Traduttore italiano - norvegese: bedrager

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОЗВАНЕЦЬ»

Scopri l'uso di самозванець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самозванець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 136

Напрошується висновок: самозванець всього тільки переписав листа, складеного для нього єзуїтами, лист підтверджує тотожність Лжедмітрія та Грігорія Отрєп'єва, котрий, як відомо, мав красивий каліграфічний почерк (теж там, с.

Oleksandr Borhardt, 2008

Роксолана: - Сторінка 553

Самозванець показав на той ніж Баязидові і промовив привітно: «Хай шановний гість перший почне учту». Жодного з своїх людей Баязид не мав коло себе. Був сам серед найвірніших прибічників Лжемустафи. Але що таке вірність ...

Павло Загребельний, 1983

Компаративістика й історія літератури - Сторінка 351

Близький Меріме до Пушкіна і в тому, що герой його драми — від початку й до кінця "свідомий самозванець", який діє, спонукуваний аван- турним духом, честолюбною жадобою самоствердження і влади. Одначе про близькість ...

Дмітрій Серґеевіч Налівайко, 2007

Formuvanni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoï svidomosti narodnykh mas ...

винностей, ліквідацію численних державних поборів, важкої рекрутчини тощо. 0днак пов"язувати самозванство другої половини ХУШ ст. лише в і смертю Петра Ш було б неправильно. Це - продукт класової боротьби народних нас, ...

V. A. Smoliĭ, 1985

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1928

... impossibly неможливо 50856 impost імпост 50857 imposter самозванець 50858 impostor самозванець 50859 impostors самозванці 50860 imposts імпости 50861 imposture обман 50862 impostures impostures 50863 imposuit imposuit ...

Nam Nguyen, 2014

(Narysy z istorii SRSR) - Сторінка 86

Чималу роль відіграли також його обіцянки надати всї військові сили Росії на боротьбу з Туреччиною. Все це дало можливість самозванцю перейти до рішучіших дій. Восени 1604 р. його загони, разом з польським військом, ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︠dychenko, 1971

Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...

102. 120.125. 131. 137. 138. 139. 140. 149. 154. 157. 158. 205. 280. 314. 321. 325. 388. 451. XIV. 163. 168. 252. 367. 427. 472.584. 594. 609. 616. XV. 5. 56. 147. 148. 165. 281. Лжедимитрш, первый самозванець. XII. 9. <36. 67. 68. 69. 72.

Голиков И. И., 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Одурив тебе, великий царю, листами прихильними цей самозванець,_ чемно заперечив Омелько. -- Він є раб наііі вірний, а не самозванець! _ Ще б пак! _ повів плечем співак._ Твій же, московський боярин Гордієві Пихатому ...

Олександр Ольченко, 2013

Новое ядро российской истории, от самой древности россиян ...

Цпрск""!, но законопреступник, Грищ.ка ОтрепьевЬ, Растрига, СамозванецЬ Лживый Димптрш. Казнь ему назначена была 15 JHIHB. ОНЬ приводится на Кремлевскую площадь, окруженЬ будучи Казаками и СтрЬльцамн вЬ полном!

Нехачин И. В., 2013

Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 65

Незабаром до Лжедмитрія почали приєднуватися козаки, дворяни, деякі бояри і навіть воєводи Бориса Годунова, які мали зупинити просування самозванця. Успіх Лжедмитрія полегшувало те, що попередні роки в Московському ...

Євген Луняк, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОЗВАНЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino самозванець nel contesto delle seguenti notizie.

2500 років тому володарем Персії став Дарій І

Дізнавшись від Федіме, що новий імператор самозванець, Отана повідомив про це іншим поважним придворним вельможам, серед яких був і Дарій, ... «Gazeta.ua, set 15»

Псевдовлада Криму знайшла плюси у блокуванні півострова

Чиновник-самозванець переконаний, що акція кримських татар позитивно вплинула на поставку товарів з материкової Росії через Керченську переправу ... «Hromadske.tv, set 15»

Контррозвідка СБУ оригінально поздоровила зрадника Петра …

Голова СБУ Наливайченко висловлювався щодо Зими : «Військовий злочинець, самозванець Зима буде заарештований і буде проходити по справі у ... «OstanniPodii.com, mar 15»

"ЛНР" розробила водійські права, з якими не пускають в "ДНР"

Видача тимчасових посвідчень водіїв і техпаспортів розпочнеться в "ЛНР" "найближчим часом". Про це повідомив самозванець "перший заступник ... «Еxpress.ua, feb 15»

Свобода язика від мозку – це не свобода слова

І чому професійна спільнота для початку не з'ясувала – колега він їм чи самозванець. Цікаво було б ознайомитись з його професійним журналістським ... «Українська правда, feb 15»

ІГО «Допомога армії України» поширила відкрите звернення про …

Так, ще 14 листопада 2014 року на прес-конференції у Львові невідомий самозванець, представившись членом ГО «Допомога армії України», Василь ... «Гал-Info, dic 14»

Заручників у Сіднеї захопив проповідник-самозванець …

Стало відомо ім'я терориста, який захопив у заручники відвідувачів кафе Lindt у місті Сідней. Зловмисником виявився чоловік на ім'я Шейк Ман Харон ... «Дзеркало Тижня, dic 14»

Реанімація Слов'янська: Як колишня "гаряча точка" оговтується …

... де тримали заарештовану бойовиками колишню голову Слов'янська Нелю Штепу, а де за білим столом засідав самозванець Пономарьов та його ... «ICTV, lug 14»

Колишній мер-самозванець Слов'янська Пономарьов утік разом …

Терорист В'ячеслав Пономарьов, який раніше називав себе мером Слов'янська на Донеччині, утік із міста, яке вже повністю контролюють українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 14»

Донецький полонений - чому і як я «чалився» в полоні сепаратистів

Як виявилось пізніше, подібні ходи влаштовує батюшка-самозванець, а православні священики навіть Московського патріархату «не благословляють» ... «ВолиньPost, mag 14»