Significato di "груба" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГРУБА IN UCRAINO

груба  [hruba]

CHE SIGNIFICA ГРУБА IN UCRAINO

Stufa domestica

Домашня піч

Forno domestico - uno spazio chiuso in cui viene bruciato il combustibile per il riscaldamento o per il riscaldamento dello spazio circostante e della cottura. Questo articolo riguarda principalmente stufe chiuse per il combustibile solido destinato al riscaldamento delle locali. Una stufa a casa su legno o carbone è di solito utilizzato per il riscaldamento delle case, ma con una superficie confortevole e la cottura. I forni chiusi sono più efficaci, in quanto impediscono la fuoriuscita di aria calda dalla stanza in un tubo. L'inquinamento atmosferico ha contribuito al miglioramento della progettazione del dispositivo per l'allevamento e il mantenimento del fuoco.

Домашня піч - замкнутий простір, в якому спалюється паливо для опалення, або для обігріву навколишнього печі простору і приготування їжі. Дана стаття, в основному, стосується закритих печей на твердому паливі, призначених для опалення приміщень. Домашня пічка на дровах або вугіллі зазвичай використовується для опалення житла, а при наявності зручної поверхні і приготування їжі. Закриті печі є більш ефективними, так як запобігають витоку теплого повітря з приміщення в трубу. Забруднення повітря вогнищем сприяло поліпшенню дизайну пристрою для розведення та підтримання вогню.

definizione di груба nel dizionario ucraino

grezzo, e, sì. Un forno che serve per riscaldare la stanza. La vecchia signora annegò bruscamente in una tela per tutto l'inverno, che fu persa anche dal bastardo ... (Kotsyub., II, 1955, 18); Qui ... erano meglio nutriti, e in inverno a volte era possibile riscaldarsi con le setole laminate a caldo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 89).

груба, и, ж. Піч, що служить для опалювання приміщення. Стара пані цілу зиму топила в грубах полотном, що лишилось ще од панщини… (Коцюб., II, 1955, 18); Тут .. краще годували, а взимку можна було іноді погрітися біля гаряче напаленої груби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 89).

TRADUZIONE DI ГРУБА

Conosci la traduzione di груба in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di груба verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «груба» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 粗
• Traduttore italiano - spagnolo: áspero
• Traduttore italiano - inglese: rough
• Traduttore italiano - hindi: असभ्य
• Traduttore italiano - arabo: هائج
• Traduttore italiano - russo: грубая
• Traduttore italiano - portoghese: áspero
• Traduttore italiano - bengalese: মোটামুটি
• Traduttore italiano - francese: rugueux
• Traduttore italiano - malese: kasar
• Traduttore italiano - tedesco: rau
• Traduttore italiano - giapponese: ラフ
• Traduttore italiano - coreano: 거칠게
• Traduttore italiano - giavanese: atos
• Traduttore italiano - vietnamita: thô
• Traduttore italiano - tamil: கடினமான
• Traduttore italiano - marathi: उग्र
• Traduttore italiano - turco: kaba
• Traduttore italiano - italiano: ruvido
• Traduttore italiano - polacco: szorstki
• ucraino: груба
• Traduttore italiano - rumeno: dur
• Traduttore italiano - greco: τραχύς
• Traduttore italiano - afrikaans: rowwe
• Traduttore italiano - svedese: grov
• Traduttore italiano - norvegese: røff

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГРУБА»

Scopri l'uso di груба nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con груба e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь русских народных говоров: Гона-депеть: - Сторінка 155

Пошех. Яросл., 1849. 2. Смеяться. Пошех. Яросл., 1849. Груб, а, м. Растение 81е11апа Ьо1оз1;еа Ь.; сем. гвоздичных; звездчатка ланцетовидная. Нижегор., Анненков. ГрУба, ы, ж. 1. Комнатная кирпичная (иногда изразцовая) печь.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 81

ГРУБА - Груба (вагітна) несе у собі нове життя, то най лише ходить, куди нечисті доступу не мають, - застерігають ті, що знаються на всьому. Для грубої чи тої, що мала стати такою, були чіткі залізні закони. Лягти у постіль до вінця ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Četiristopedeset godina od rod̄enja Marina Držića - Сторінка 266

ЛЬути се што јо] ]е име Груба, па вели: „И с именом макар и тко ми га над]еде; ни]'е ми живота, с]етна, с ови]ем худосфјећни]ем именом; душа ми дође с вражи]ем врагуличићи, од ко]и]ех ияо ни]'е чут, ни им ино у усти]ех, нег Груба" ...

Marin Držić, ‎Miroslav Pantić, 1958

Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 47

М. ГРУБА, -ы, ж. 1. Маленькая печка при русской печи с отдельной топкой и лежанкой; такая печка в „передней хате", т. е. второй комнате крестьянского жилого помещения, голландка; служит для обогревания. Груба, груп- ка - ета ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Очерки по сравнительной семасиологии германских, ... - Сторінка 45

Далее приведем пример, где укр. грубий употребляется в контексте, отличном от предыдущих: "//а неб1 остання згрка борикалася з грубою, д о щ о в о ю (разрядка наша. - Л. А.) хмарою...". Б. Лепкий, Оповщ. 1 нариси, с.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, ‎Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005

Словарь смоленских говоров: Г-Д - Сторінка 78

ГРуБА, ы, ж. 1. То же, что грубка в 1 знач. Грубу мы топим вечи- ръм, штоп тяплей у хати було. И летъм прътапливъим, кали халонна буваить. ПОЧ. Хицовка. Малинькыя тыкая печка, — груба ти групка. Ина умести с бальшэй ...

А. И. Иванова, 1982

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 331

Груба, би, ж. Печка для отапливания, комнатная печь. Чуб. VII. 382. Принеси цеглинку, або кахлю з груби. Шевч. 310. Тоттнй такии, як груба. Рудч. Сь. II 201. Ум. Грубка. Ррубелёзний, о, е. Очень толстый. Наминав грубелезною ...

Борис Хринченко, 1907

Сад Гетсиманський

Сів, розгорнув грубу зелену течку й заглибився в неї — заглибився демонстративно, з значущою міною — переглядав щось перед тим, як «починати». Андрій дивився на Донцеву міну й презирливо, з почуттям якоїсь радості кривив ...

Іван Багряний, 2011

Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 421

3#£-ли Керамічний медальйон на центральному фасаді кахляної груби. Кінець XIX — початок XX ст. Глина, різнокольорова полива Сегатіс тебаіііоп оп іНе сепігаI (осаде оі їНе НІеа' зіоує. іаіе 19іп-еагІу20іНс. СІау, тиІНсоіоигед ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004

Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)

554ъ и грубая. Будучи безъ начала, потому что не сотво„ена, она не имѣла и основы; ибо основа есть признакъ 5ого, что началось.—Ничего подобнаго нельзя сказать о 55млѣ. Такъ, какъ она СОТВОрена, То М0Жетъ названа ...

К.С. Тертуллиан, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРУБА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino груба nel contesto delle seguenti notizie.

Які небезпеки містить у собі попередній договір із забудовником

... збитки, пов'язані з ухиленням від укладення основного договору купівлі-продажу », – підтвердив юрист АТ«Правова група «Домініон» Дмитро Груба. «Еxpres.ua, ott 15»

Украинцев позволили выставлять из недооформленных квартир

... «Вестям» юрист АО «Правовая группа «Доминион» Дмитрий Груба. ... от иных предложений, от которых пришлось отказаться», — отметил Груба. «Интернет-газета "Вести", ott 15»

Божидар Димитров: Меркел направи груба грешка

Изявленията на германския канцлер Ангела Меркел за бежанците са груба политическа грешка, не можеш да управляваш най-силната икономически ... «Блиц, set 15»

Васил Велев: Изравняването на добавката за бита и бизнеса е …

Решението на енергийния регулатор бизнесът и обществото да плащат еднаква добавка "Задължение към обществото" е поредната груба ... «Инвестор.БГ, ago 15»

Іван Дорн назвав російську мову "жорсткою та грубою"

Вона дуже жорстка і груба. Одного разу мене присоромив Скрипка за те, що ми отримали премію за "Найкращий альбом" в Україні, а у нас немає жодної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 15»

В Крыму отобранную у Ахметова компанию возглавил "регионал …

"Возглавляет это предприятие Груба Григорий Иванович – человек с богатым опытом работы именно на этом предприятии, он более 10 лет в свое ... «УНИАН, gen 15»

Депутаты Верховной Рады из Крыма сложили свои мандаты

Схожие заявления озвучили также парламентарии Олег Параскив, Валентина Лютикова, Сергей Брайко и Григорий Груба. Напомним, в марте ... «Fakty.ua, set 14»

Александр Невзоров: "Россия всегда была предельно груба и …

Александр Невзоров стал известен в конце 80-х. Именно тогда вышла в эфир его авторская информационная программа «600 секунд», ставшая одним ... «Fakty.ua, lug 14»

Крымские депутаты-приспособленцы вместо Путина выбирают …

Так, 4 марта текущего года, одним из первых ряды «регионалов» покинул бывший глава правления «Крымэнерго» Григорий Груба, избранный по округу ... «УНИАН, lug 14»

"Батьківщина" глузує з Гриценка за Турчинова

Як відомо, Барвіненко у залі сидить поряд із Олександром Герегою та Григорієм Грубою. Груба не голосував, а Герега проголосував проти. Українська ... «Українська правда, mar 14»