CHE SIGNIFICA САЖНЕВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сажневий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сажневий nel dizionario ucraino
autunno, a, e, FACILE, e, e. Come seminato. Lì [tra le forme di telegrammi e buste] era di nuovo una lettera settimanale su qualche concerto amatoriale (Ven, VI, 1951, 252); Sembrava inutile per un semplice abito Marusy, annegato per poco in una piccola figura di giocoliere persa nella foresta ... sul retro, sulle spalle della spalla (Khotk., II, 1966, 146); - Non scappiamo, non diamo! - Khoma gemette selvaggiamente, saltando da solo (Gonchar, III, 1959, 373). сажневий, а, е, САЖНЬОВИ́Й, а́, е́. Те саме, що саже́нний. Там [серед бланків телеграм і конвертів] знову був сажневий лист про якийсь аматорський концерт (Фр., VI, 1951, 252); Плямкою непотрібною здавалося простеньке платтячко Марусі, вузько нап’ялене на маленьку, вутлу фігурку, загублену в лісі.. спин, сажневих пліч (Хотк., II, 1966, 146); — Не даймо втекти, не даймо! — буйно гримів Хома, роблячи сажневі стрибки (Гончар, III, 1959, 373).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сажневий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САЖНЕВИЙ»
Scopri l'uso di
сажневий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сажневий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
На другому березi - Сторінка 115
3. СКОК ЖЕРДКОЮ Набрав повГтря в груди, аж засвистали звуки флейт. ПГднГс жердину вгору; так птах пГдносить дзьоб, як починае лет. 1 Бинда — стрГчка. Немов стовпи у землю, вбив ноги у сажневий крок. Пробитий 115.
2
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 11
Чомусь вірив, що після такого заволодіє Веронікою. Та сажневий москаль, що, мов тінь, всюди рухався за генералом, плашмом шаблі огрів Івана по голові. Він не впав, тільки оглушений рушив до Вероніки. Й аж тоді упав. До її ніг.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 95
Прошу адати! «Ах ти, — думаемо, — штел1гентна баламутниця! На їх високу свггл1сть зухвал1 вигадки верзеш?» Рішаемо — хай сажневий Выни враз шдшде 1 раптово схопить за коси знахабшлу шсургентку. Так1 номери у нас ...
4
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 128
Дальше йшли речі в тім самім смаку: якийсь шляхтич, ображений кореспонденцією, загрожував судом, але речі не простував — і Начко кинув телеграму так само під стіл з єдиною резолюцією: «Пошел!» Там знову був сажневий ...
5
Вірую: Роман - Сторінка 38
сажневий Ста- рицький, якого знав увесь Київ і позаочі прозивав Верстовичем, та трохи знайомий мені, десь його бачив, невисокий лисий чолов'яга з добродушними повнявими губами і подзьобаним бараболистим носом.
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
6
Pisni︠a︡ pro neznyshchennistʹ materiï: Poi︠e︡ziï - Сторінка 70
Poi︠e︡ziï Bohdan-Ihor Antonych. З ' СКОК ЖЕРДЕОЮ Набрав повйтря в груди, аж засвистали звуком флейт Пйднйс жердину вгору; так птах пйдносить дзьоб, як починае лет. Немов стовпи у землю, ' вбив ноги у сажневий крок.
Bohdan-Ihor Antonych, 1967
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
цвЕкно 'головний корінь сосни' (пор. зіекхпігш 'сажневий'?), швіркий 'проворний' (пор. зууггйз 'тс'?), шЕрхнути 'злегка замерзати' (пор. хегкяіуїі 'покриватися інеєм'?), Крім сільсько-побутових і деревообрібних виразів, ідеться при ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 133
Дальше йшли речі в тім самім смаку: якийсь шляхтич, ображений кореспонденцією, загрожував судом, але речі не простував — і Начко кинув телеграму так само під стіл з єдиною резолюцією: «Пошел!» Там знову був сажневий ...
9
Chudo v myslovytsi͡akh - Сторінка 45
Ні Віктор, ні Ліда не пам'ятали, як обійшли почорнілий пустир, не пам'ятали, як перейшли сажневий канал посеред насипу, метр над рівнем луків, і шлях над лінією міщанських райків над різнею і довгов'язим млином. Пройшли повз ...
10
Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 233
Тихович, мов полковник той, визначає місце бойовища, відмірюючи ланцюгом сто- сажневий квадрат. Скаче ланцюг по землі, бряжчить, витягається — і вмить по всій довжині його стирчать недалеко один від другого встромлені в ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
