10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЕМРЯГА»
Scopri l'uso di
семряга nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
семряга e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Семряга. Ум. Семерііжка. Своя семеряжка не важка. Ном. М 9644. Оецнгріівенццй, ного, м.=Оенягрв~ веппвв. Гурки- семигривенний за сотню. О. 1861. Х. 146. Сецш'рйвеннпв, ва, м. Монета в'ь двадцать копеекъ. Дружко кладе на ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 220
II 521. серм'яга «домоткане грубе сукно; верхнш одяг з такого сукна», [серем'я- га Куз, серм'яжйна, серм'янйна] «тс», [сермяжник] «бщняк, що носить серм'я- гу», \серм' янець] «серм'яга» Нед, семе- ряга (одяг), семиряга, семряга, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Сіря, старовинни двополш верхній чоловічий одяг з домотканого грубого суина: сірячина, семеряга, семряга, семряга, оіринга, овита, овитина, оалахон, латуха..? 1494. Відлога, частина верхнього одягу для захисту голови в нагоду: ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
4
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
... Оberkleid (Еremdw)? ц. слав. паритъ сilicium (L. Р.); рус. сермяка суконный кафтанъ (Даль), кафтанѣ (Посов.), сермяга, семряга свитка (Петруш.), пол. sieruіéga Аrt groits Ваuerntuch (Линде, Б. Арк.); рус. сукманъ суконный кафтанъ, ...
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 122
СЕМИРЯГА, СЕМЕРЯГА, СЕМРЯГА, и, ж., ааст. 1. Домоткане грубе нефарбоване сукно; С1рячина. По- вбирались [аапорожщ] у так1 жупани, що хоть би й гетьмановХ, — х все щоб тхлька показати перед миром, що запорожцю тхх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Який я Тур? Хіба не бачиш, як тепер усе на світі попереверталось! Кого недавно Ще звали приятелем, тепер величають ворогом; багатий став убогим, убогий багатим; жупаъп/І перевернулись на семряги, а семряги на кармазиъп/І.
7
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... киутяга ограда повсегда фляга диряга путяга кограда заповсегда шляга киряга сутяга конограда фегда дошл яга смиряга вьггяга серада 2 когда у шляга скряга зъяга веннерада ёкогда стамяга семряга коробьяга виицерада некогда ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
8
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Кого недавно ще звали приятелем, тепер величають ворогом; багатий став убогим, убогий багатим; жу- пани перевернулись на семряги, а семряги на кармазини. Увесь св1т перелицьовано: як же та хочеш, щоб т1лько Тур зостався ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
9
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 133
Кого недавно ще звали приятелем, тепер величають ворогом; багатий став убогим, убогий багатим; жупани перевернулись на семряги, а семряги на кармазини. Увесь світ перелицьовано: як же ти хочеш, щоб тілько Тур зостався ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
10
Chorna rada: - Сторінка 153
Кого недавно ще звали приятелем, тепер величають ворогом; багатий став убогим, убогий багатим; жупани перевернулись на сем- ряги, а семряги яа кармазини. Увесь світ перелицьовано: як же ти хочеш, щоб тільки Тур зостався ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
