CHE SIGNIFICA СКУПЕНДРЯГА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скупендряга» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скупендряга nel dizionario ucraino
скупддряга, и, ч. и ж., розм. La stessa cosa di skuperdag. [Varka:] A Konash, non vai in gola, quindi zakoby per scomparire. E sua moglie è la stessa di lui: le assemblee sono diaboliche e persino bugiarde! .. (Crop, II, 1958, 186); Tale è la skupindryaga [vedova], che scruta in tutto il mondo (Ven, XII, 1953, 207); - C'è un noto skupindryaga .. e impuro per mano dell'Arcivescovo Mstislav (Meln., To paradise .., 1961, 28). скупендряга, и, ч. і ж., розм. Те саме, що скупердя́га. [Варка:] У Конаша як з горла не видереш, то закарбуй на пропало. І жінка його така ж, як і він: скупендряга чортова та ще й брехуха!.. (Кроп., II, 1958, 186); Такий вам скупиндряга [вдівець], Що шукать по всій землі (Фр., XII 1953, 207); — Їде відомий скупиндряга.. і нечистий на руку архієпископ Мстислав (Мельн., До раю.., 1961, 28).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скупендряга» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКУПЕНДРЯГА»
Scopri l'uso di
скупендряга nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скупендряга e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 335
СКУПЕНДРЯГА, СКУПИНДРЯГА, и, ч. * ж., розм. Те саме. що скупердяга. [Варка:] У Конаша як з горла не видереш, то закарбуй на пропале. I жхнка його тпака ж, як X вХн: скупендряга чортова та ще й брехуха/ .. (Кроп., II, 1958, 186); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
Воліємо Всеслава — чародія, Ніж цього скупендрягу без душі ! (ст. 150-151) Овлур: А все ж цей скупендряга нас водив І на половців, і в Литву, і всюди Своїм мечем писав він руську славу! Цей скупиндряга лад завів у краю. . . (ст.
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1967
3
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 135
Але хто сподівався б такого? - Ще коли б інший, але стара Ганна... - Така скупендряга, що гріш кілька разів оберне в руках, поки зважиться пустити його з рук. - А проте дивіться - зважилася! I коралі це неабиякі, здо- рові-здоровіські, ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999
4
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
„Деймака" — значить „скупендряга" і серед індіян, надзвичайно щедрих по природі, є чимсь дуже страшним. Тому „деймака" — це найбільше образливе слово, що існує в дикунів, і людина, натаврована ним, стає в оточенні мов ...
5
Path home - Сторінка 254
Це ж певно наслвдок кризи. — Помиляешся! — смпося. — Я їх знаю. Це доньки фабриканта. Вш за один день заробляе всотеро бшыпе, як ти шд советами за щлий рж. — І в1Н такий скупендряга, що жалпе донькам одежини?
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978
6
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 263
Не жалує грошей, хоч який скупендряга, в падишаха ласки забігає, муфтія перекупити пробував, мабуть ще й до короля з тим самим підійде, не спочине, поки не заспокоїть своєї жадоби крови. Це не будь-що, а небезпека грізна.
7
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
Іде стара Волосінка, багачка на все село, але така скнара і скупендряга, що, крім чорного хліба, ніколи нічого кращого бідному старцеві не дасть. Зупинилась перед рядком старців і обділяє по черзі. Підходить і до зизо-сліпого ...
8
Драматичні твори: - Сторінка 241
Варка. У Конаша як з горла не видереш, то закарбуй на пропале. І жінка його така ж, як і він: скупендряга чортова та ще й брехуха!.. Ще позаторік позичила у мбне чотири повісма прядива. (Передражнює.) «Віддам, єй-богу, віддам!
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
9
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 185
Цар не вдоволився побщою, цар шмсти прагне, як хижий зв1р кровь Не жалуе грошей, хоч я кий скупендряга, в падишаха ласки заб1гае, муфт1я перекупити пробував, мабуть, ще й до короля з тим самим шд1йде, не спочине, поки ...
10
Svi︠a︡toivansʹki vohni: novely - Сторінка 105
Тоді-то Абрамко Штарк прийняв її до себе. Еге ж... Наш брат русин часом і рідну неньку з подвір'я вижене, ще й собаками нацькує. А Штарк Абрамко, цей шахрай і скупендряга, п'ять літ піклувався чужою людиною і годував ...