CHE SIGNIFICA ШАХРАЮВАТО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шахраювато» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шахраювато nel dizionario ucraino
barare. Adv. imbrogliare - Sia sull'argilla che sul terreno, e il lavoro è fottuto, - svergognando sfrontatamente l'Egitto (Gonchar, Tronka, 1963, 257). шахраювато. Присл. до шахраюва́тий. — Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну,— шахраювато осміхається Єгипта (Гончар, Тронка, 1963, 257).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шахраювато» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШАХРАЮВАТО»
Scopri l'uso di
шахраювато nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шахраювато e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 760
... it is downright — це просто шахрайство. knavishly [' nelvlSl] adу шахраювато, по-шахрайському; нечесно. knawel [' nОal] n бот. дивало, червець. knead [ni:d] у 1. місити, замішувати (тісто, глину тощо); 2. змішувати в загальну масу, ...
2
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Зовсім зненацька один зарозумілий парубчак кинув їй під час лекції каверзне запитання: — А скажіть, товаришу дохтор, — шахраювато підчмих- нув він носом, — чи дозволяється законами гігієни мужчині безперестанку міняти ...
3
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 207
Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну,— шахраювато осміхається Єгипта. — І постараюся не впійматись, не дамся в руки ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству. Бо самі ж ви тоді влаштуєте над Єгиптою товариське ...
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 204
Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну, — шахраювато осміхається Єгипта. — І постараюся не впійматись ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству. Бо самі ж ви тоді влаштуєте над Єгиптою товариське судилище під ...
5
T︠S︡yhany - Сторінка 108
Вони випрошують хліба, одежини, будь-чого і всього підряд, тоді як четверо чоловіків шахраювато менжують кіньми. Герої твору співають і танцюють, а потім жінки, звертаючись до когось із глядачів, настирливо пропонують ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 211
Чи на глиш, чи на земельщ, а Д1ЛО проверну, — шахраювато осміхається Єгипта. — I постараюся не впшматись, не дамся в руки ш обехеес1вцям, Н1 р1д- ному своєму начальству. Бо сам1 ж ви тод1 влашту- єте над Єгиптою ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 400
Справа не в помиранні, а в тому, що я хочу випити доброго пива,— шахраювато водив посоловілими очима Соломка Побійця.— Я за що воював? Бачиш? — сіпав штанину, щоб показати подряпану кулею голінку. — Хотів, щоб ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 461
Сгчкар н! разу не втймався на цьому гендлх, але Мирошниченко притиснув його за втаений у л!еах посгв (Стельмах, II, 1962, 36); — Чи на глин!, чи на зе- мельцг, а дъло проверну, — шахраювато осмгхаетъся бгипта. — / постараюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 642
Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну, — шахраювато осміхається Єгипта — І постараюся не впійматись, не дамся в руки ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству. Бо самі ж ви тоді влаштуєте над Єгиптою товариське ...
10
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І, шахраювато підморгнувши комусь, додав: — От як Ґонтар, наприклад?.. Марія тільки подивилась на нього. Вона нічого не встигла й відповісти. Робітники, що жили у тому бараці, з обуренням самі примусили його замовкнути.
