Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "щетинистий" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЩЕТИНИСТИЙ IN UCRAINO

щетинистий  [shchetynystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЩЕТИНИСТИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «щетинистий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di щетинистий nel dizionario ucraino

ispido, a, e.1. Che ha una setola pesante (circa l'animale); // rum Che è densamente ricoperto da capelli corti e duri (sul viso di suo marito). Rigoroso cortile ... ascoltato il suo meraviglioso ricevitore, che si agitava su un gatto freddo. Il fumo lo travasò da un largo naso, scivolò in faccia e coprì la sua faccia ispida (Mick., II, 1957, 248); Tutti i diritti della guancia di James si gonfiarono immediatamente e inondarono persino di un tempio irsuto (Stelmach, II, 1962, 11); // por Riparato da qualcosa di pungente, testardo, pungente, simile a setole. Il sole esplose dietro le montagne ispide, lasciandosi alle spalle i ricordi di cappelli rossastri di pino e pino (Mor., Lived .. widow, 1960, 10) .2. Avaro, simile a una setola (sui capelli) Si dice che l'amore dei genitori per i bambini sia quello del sole. Vedi, che è sbocciato. Oh, non me ne lamento nemmeno! - e ha battuto le guance del bambino con ispidi baffi (Rchm., Spring thunderstorm, 1961, 13); // por Spinoso, pungente, simile a setole. Beats zappa torta prypleskanyy anelli di terra scure sul petto avvolto grigio fumo secco pidtynaye Khopta e cardi ispidi Gaudens Non perforare il pollice verde scuro grossolana (Stelmach, II, 1962, 407). щетинистий, а, е.

1. Який має густу щетину (про тварину); // розм. Який густо заріс коротким цупким волоссям (про обличчя чоловіка). Суворий двірник.. слухав свого чудного приймака, попихкуючи крутою люлькою. Дим валив йому з широкого носа, уїдався в вічі і закривав щетинисте обличчя (Мик., II, 1957, 248); Вся права щока Якова одразу припухла і залила вогнем навіть щетинисту скроню (Стельмах, II, 1962, 11); // перен. Укритий чим-небудь колючим, цупким, настовбурченим, що нагадує щетину. Сонце запало за щетинисті гори, лишивши на спогад про себе червонясті шапки сосон і кедрів (Мур., Жила.. вдова, 1960, 10).

2. Цупкий, схожий на щетину (про волосся).— Кажуть, батьківська любов для дітей — що сонце. Бачиш, який розцвів. О, мало не репне! — і він полоскотав щетинистими вусами замурзані щоки дитини (Речм., Весн. грози, 1961, 13); // перен. Колючий, настовбурчений, який нагадує щетину. Б’є сапка приплесканий темний корж землі, дзвенить на грудді, огортається сухим сірим димом, підтинає хопту, і щетинистий осот не годен проколоти огрубілих темно-зелених пальців (Стельмах, II, 1962, 407).


Clicca per vedere la definizione originale di «щетинистий» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЩЕТИНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЩЕТИНИСТИЙ

щербиця
щерблений
щерлатий
щертовий
щерть
щет
щета
щетина
щетинитися
щетинка
щетинкоподібний
щетинний
щетинник
щетинникувати
щетинницький
щетинолистий
щетиноподібний
щетинуватий
щетинястий
щеть

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЩЕТИНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinonimi e antonimi di щетинистий sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЩЕТИНИСТИЙ»

Traduzione di щетинистий in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЩЕТИНИСТИЙ

Conosci la traduzione di щетинистий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di щетинистий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щетинистий» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

林立的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

erizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bristly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щетинистые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hirsuto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমসৃণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérissé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berduri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剛毛の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

털이 억센
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bristly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều lông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıllı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ispido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczeciniasty
50 milioni di parlanti

ucraino

щетинистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zbârlit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρότριχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borselrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borstigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di щетинистий

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЩЕТИНИСТИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «щетинистий» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su щетинистий

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩЕТИНИСТИЙ»

Scopri l'uso di щетинистий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щетинистий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 112
Пильщик великий щетинистий вербовий (Пилильщик большой щетинистий ивовин, ТгісНіозота оііеіііпае Ь., табл. 40, рис. 11) Забарвлення тіла чорне, із слабким бронзовим вилиском, боки черевця у самки, два останні його ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278
1. нікчемний; 2. низького сорту. shagbark [' Sх gbСk] n 1. бот. гікорі кошлатий; 2. деревина (плід) гікорі кошлатого. shag-eared [' Sх glad] а капловухий. shagged [' Sх gld] а 1. волохатий, кошлатий; 2. щетинистий, кудлатий (про тварин) ...
Гороть Є. І., 2006
3
Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 63
ий представник захщноевропейськоТ фауни — моно- фаг бука зустр1чаеться в букових лках нижнього прського поясу швденних схшпв Украшських Карпат. ТпсЫозота 1исогит (Ь.) — щетинистий березовий- ПИЛЬЩИК.
Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966
4
Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...
Кгу^гка), д. панонсько- го (А. раппотса Зспее1е), д. щетинистого (А аеЫсеа ^УаЫз!;. е1 КН.), д. горбкового (А. соШпа «I. Вескег ех КспЬ.), д. степового (А. 8^ерроза К1окоу е1 КгуЪгка). Найпоширешшим з них е перший вид. АсНШеа ...
Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002
5
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 36
Коли поводi почало смеркатися, собаки один по одному повиходили прочиненими дверима, тшьки похмурий, щетинистий лягавий amiв бшя господаря, поклавши широку волохату лапу на велику, nocipuiy руку Кристофа Детлева.
Рильке Р. М., 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... щетинний Tbrisl] bristly щетинистий, колючий ['brIsli] brittle крихкий, ламкий Гbritll-tl] brittleness крихкість, ламкість Tbritlnos l-tl-] acid — кислотна крихкість blue — синьоламкість corrosion - корозійна крихкість hot - червоноламкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Коли поволі почало смеркатися, собаки один по одному повиходили прочиненими дверима, тільки похмурий, щетинистий лягавий сидів біля господаря, поклавши широку волохату лапу на велику, посірілу руку Кристофа Детлева.
Рильке Р. М., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відколювати тріски, скалки тощо) chір щерблення//пощерблення/вищерблення notching; chipping щетина bristle щетинистий bristly щетинний bristle щетиновий bristle щипці pinc(h)ers; pliers; tongs; nippers; barnacles турмалінові ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 491
... bristles щетина 12948 bristlier bristlier 12949 bristliest bristliest 12950 bristling наїжачений 12951 bristly щетинистий 12952 bristol Брістоль 12954 britain Великобританія 12955 britannia Британія 12956 britannic британський 12957.
Nam Nguyen, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
... щетина bristle; (на обличчі) stubble; на його обличчі була триденна ~ he had three days' stubble on his face. щетинистий bristly, bristling; setaceous, setose. щиголь1 орн. goldfinch, thistle-finch. щиголь2 (удар) fillip. щиколотк||а ankle; ...
Гороть Є. І., 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩЕТИНИСТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino щетинистий nel contesto delle seguenti notizie.
1
Найвеличніші російські бороди
Після нього прийшов вусатий Сталін, потім лисий Хрущов, щетинистий Брежнєв, два токсичних старика – Андропов та Черненко, а потім Горбачов зі ... «Радіо Свобода, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Щетинистий [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shchetynystyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su