CHE SIGNIFICA ЩЕТИНИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «щетинитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di щетинитися nel dizionario ucraino
setola, vai, poco, raramente. Alzati, diventa un cinghiale, rovina (su lana, capelli). La Gestapo scava le labbra, le antenne sono irte e il naso: "Dove hai imparato la nostra lingua?" (Khizhnyak, Tamara, 1959, 119); // por Stare in piedi, sporgere come una setola. Ora, non solo nella fattoria collettiva "Dnipro", ma in tutta la regione di Cherkassy - con una mano leggera Klimenko - setole, bronzo, brynets a potenti caschi pesanti bezosta (Lit. Ukr., 12.VP 1966, 1). щетинитися, иться, недок., рідко. Здійматися догори, ставати дибом, настовбурчуватися (про шерсть, волосся). Гестапівець відкопилює губи, вусики щетиняться і підпирають ніс: — А де ви навчилися нашої мови? (Хижняк, Тамара, 1959, 119); // перен. Стояти, стирчати, як щетина. Тепер не тільки в колгоспі «Дніпро», а й по всьому Черкаському району — з легкої руки Клименка — щетиниться, бронзовіє, бринить могутнім важким колоссям безоста (Літ. Укр., 12.VП 1966, 1).
Clicca per
vedere la definizione originale di «щетинитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩЕТИНИТИСЯ»
Scopri l'uso di
щетинитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
щетинитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
«Ох,—відповів вовк, — чимені ж щетинитися! Запаршивів яз голоду,так і шерстьна мені встала; Бог тобі суддя, колище обдуриш!» —«Іди ж,іди,— мовив знову Георгій, — люди— народдобрий і розумний,вони нетільки нагодують ...
2
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Можливо, ти дозволиш батькупояснити, тоді тобі не будечого дивуватися?»— «Марто, насправдіми чекали, щоб нам все пояснили. Атепер ти стаєш у позу!» Брат мав рацію.Можна було продовжувати щетинитися, але цим я ...
3
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... пузыриться, щетиниться, слезиться, толпиться // ко- лоситися, кущитися, пузиритися, пухиритися, щетинитися; • "уподобляться по некоторым признакам тому, кто (что) на- зван(о) мотивирующим существительным": змеиться, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 24
Кордегардія стала схожою на повітовий сеймик, де хто якої хоче, такої й галасує, або, як насміхаються хлопи, кожен по-своєму з глузду з'їжджає. Навіть Юрзуф починає зводити роги, щетинитися: позавчора не захотів рубати ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хнюпитися, шаленіти, шаліти, шкварчати, щетинитися, яритися, яріти, ярітися, ярувати, * ** багровіти від люті; буряковіти від злості; бути темнішим від грози; важким духом дихати; важко дихати (на кого); вергати громи; вергати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 157
У Ц1й позици постфжс -ся поеднуеться з такими д1есл1в- ними суфжсами: 1) -и-ти+ся: колоситися, щетинитися, гшзди- тися, гоноритися, товпитися, яритися, скупитися, гордитися; 2) -а-ти+ся: куматися, родичатися, женихатися, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. галузитися, слоїти, ікритися, щетинитися, коренитися, колоситися, рос. ветвиться, слоить, искриться, іцетиниться, корениться, колоситься, білорус. пузырыцца, кусціцца, караніцца, слаіць, шчацініць, пеніць. Окремі ...
8
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... горбатитися, горбитися, гороїжитися, жолобитися, іжачитися, їжитися, кругліти, куйовдитися, купчитися, кучерявитися, маліти, морщитися, пухиритися, щетинитися, напр.: брижитися: Вряди-годи по ній пропливе запізнілий човен, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
... чий- небудь, котрий-небудь, чий-будь, коли-будь, що-будь, все-таки; Г) ЮрМИТИСЯ, КОЛОСИТИСЯ, ЛИСТуваТИСЯ, ЩеТИНИТИСЯ, ГН1зДИТИ- ся, гоноритися, товпитися, скупитися, гордитися, родичатися, куматися, женихатися, ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
10
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306
... «набувати певної форми чи рельєфної характеристики» — «виділятися певною формою чи рельєфною характеристикою» (гостріти, горбатіти, горбитися,, кругліти, морщитися, щетинитися), наприклад: Старий дедалі все старів, ...
