CHE SIGNIFICA ШОКІРУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шокірувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шокірувати nel dizionario ucraino
shock, uy, uesh, nedok., perh. La stessa cosa è scioccata. Alla Mikhailovna era nasupilas. Vedo che sei scioccato dalle mie buone maniere (L. Ukr., III, 1952, 619); [Kartashov:] Non volevamo vederti scioccato come un grande giardiniere (Dovzh., I, 1958, 467); Tale comportamento da parte dell'ufficiale della Guardia fu sconvolto da tutti i nobili ufficiali dell'ex esercito zarista (Panch, Kalyan Mos, 1965, 134). шокірувати, ую, уєш, недок., перех. Те саме, що шокува́ти. Алла Михайлівна насупилась.— Я бачу, що вас шокірують мої манери (Л. Укр., III, 1952, 619); [Карташов:] Нам не хотілося, бачте, шокірувати вас, як великого садовода (Довж., І, 1958, 467); Така поведінка з боку гвардійського офіцера шокірувала все знатне офіцерство колишньої царської армії (Панч, На калин. мості, 1965, 134).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шокірувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШОКІРУВАТИ»
Scopri l'uso di
шокірувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шокірувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 297
Карташов. Нам не хотілося, бачте, шокірувати вас, як великого садовода. Ці слова справляють на Мічуріна гнітюче враження. Завжди легко вразливий, він раптом поникнув і мовчки відійшов до вікна. Це помічає професор Кічунов. К ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 585
... роду Горпелю Грище-Прище-Трище-Хомутинську. З і з і. Ну, те, що перш вважалось за геройство, тепер вважаеться за паскудство. Та й х1ба може мене шокірувати те, що мене знаходять гарненькою? Навпаки, це дуже приемно.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Крок вперед: - Сторінка 112
Будемо сподіватися, що ці назви менше будуть шокірувати тих, хто з якогось часу почав запевняти ^себе й інших, ніби «іскрівець» — є назва, що обіймає лише «гурток», а не напрям. Перейдемо до детального викладу того, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
4
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
332), шокірувати'ся (УРС, т. 6, с. 515; РУС, 1962, с. 783) і шокувати'ся (РУС, 1968, т. 3, с. 692). У зв'язку з цим словотвірно прозорою стає словотвірна основа, зберігається часто фіналь чи суфікс: бліндирувати'ся (УРС, т. 1, с.
5
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 403
Карташов. Нам не хотілося, бачте, шокірувати вас як великого садовода. Ці слова справляють на Мічуріна гнітюче враження. Завжди легко вразливий, він раптом поникнув і мовчки відійшов до вікна. Це помічає професор Кічунов. К ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
6
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 212
Гесснер викинув з неї все, що могло якось шокірувати його «морально» і «чутливо» настроєних читачів та читачок. Створені цим прогалини він заповнив описами, піснями, промовами, зробив дійових осіб втіленням буржуазної ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
