Significato di "шпилястий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШПИЛЯСТИЙ IN UCRAINO

шпилястий  [shpylyastyy̆]

CHE SIGNIFICA ШПИЛЯСТИЙ IN UCRAINO

definizione di шпилястий nel dizionario ucraino

una guglia, a, e.1. Che ha molti picchi, gobbe (sul rilancio); collinare. Non si è divertito il mio occhio o di diffusione, ferocemente verdi, laghi blu e bocche frastagliati paludi che stabiliscono il fiume in Romania o ad onde gialle vigneti infradiciati sulla collina becco montagna che stringono il motivo Prut a portata di mano ... (Kotsyuba. , I, 1955, 177); Lo stanco lentamente coprì Remo e Gullet. Swing lento li cullante in sella, e, talvolta, solo una voce di ammonimento o il leader delle colline luminosa li shpylyaste svegliarlo (tohis., Hyulle 1961, 142) .2. Che ha una fine tagliente, finisce con una guglia. Nel centro del paese, di fronte alla diga c'era nessuna piccola chiesa di legno con una cupola e ad alta spired campanile (Beh, Ochakov Rozmyr 1965, 28..); Nel giardino estremo a destra c'era una villa rossa (Tudor, Nascita, 1941, 16); // Simile a una guglia, a spigoli vivi. Il sole autunnale brillava su alti pioppi spinosi ortopedici (Bash, Prof. Buiko, 1946, 121); Il paesaggio aveva orizzonti per tutti i lati del cratere .. orizzonte becco è stato limitato (Smolych, Prekr Katastr, 1956, 342..); Legno avvicinato di minuto in minuto, è cresciuto come un precipizio montagna ripida, proiettando ombre lunghe balenottere fino alla metà del gene campo (J. Bedzyk, mensole .., 1959, 174).

шпилястий, а, е.

TRADUZIONE DI ШПИЛЯСТИЙ

Conosci la traduzione di шпилястий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di шпилястий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шпилястий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 镞
• Traduttore italiano - spagnolo: piked
• Traduttore italiano - inglese: piked
• Traduttore italiano - hindi: piked
• Traduttore italiano - arabo: مؤنف
• Traduttore italiano - russo: пикообразный
• Traduttore italiano - portoghese: Piked
• Traduttore italiano - bengalese: কোণবিশিষ্ট
• Traduttore italiano - francese: carpé
• Traduttore italiano - malese: beaked
• Traduttore italiano - tedesco: gebückt
• Traduttore italiano - giapponese: pikeの付きました
• Traduttore italiano - coreano: piked
• Traduttore italiano - giavanese: beaked
• Traduttore italiano - vietnamita: piked
• Traduttore italiano - tamil: மூக்கு
• Traduttore italiano - marathi: beaked
• Traduttore italiano - turco: gagalı
• Traduttore italiano - italiano: carpiato
• Traduttore italiano - polacco: piked
• ucraino: шпилястий
• Traduttore italiano - rumeno: piked
• Traduttore italiano - greco: μυτερός
• Traduttore italiano - afrikaans: piked
• Traduttore italiano - svedese: piked
• Traduttore italiano - norvegese: piked

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШПИЛЯСТИЙ»

Scopri l'uso di шпилястий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шпилястий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 917

1. ШПИЛЯСТИЙ (який має загострений кінець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЕРХИЙ, ГОСТРИЙ, ТОНКОВЕРХИЙ. Над оселями височіла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Він шептав щось... ніби., глумився з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШПИЛЯСТИЙ (який мае загостре- ний кшець, верх), ШПИЛЮВАТИЙ, ШПИЧАСТИЙ, ГОСТРОВЁРХИЙ, ГОСТ- РИЙ, ТОНКОВЁРХИЙ. Над оселями висо- чгла шпиляста пожежна башта (О. Дес- няк); Вт шептав щось.., шби.. глумився з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(із гострим краєм) sharp-edged 5. (із двох боків) ancipital, double-edged, two-edged 6. (колючий) prickly 7. (шпилястий) spikу 8. (про кут) acute 9. (про імпульс) spikу 10. (про зір) sharp 11. (проникливий) keen 12. (про смак, запах) асrid ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

Це дає підстави вважати, що для майстра шпилястий храм є ... в свою чергу, наводить на думку, що малював ці ікони і виконав написи саме виходець з Мараморощини, для якого східна літургія і шпилястий храм творили єдине ціле.

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 347

А тоді враз засиніло навкруги тихе і ясне небо, забіліли під сонцем міста на зелених рівнинах, заголубіли великі й менші ріки й річечки, гостроверхі, шпилясті вежі замків та соборів, прохромивши хижою готикою товщу неба, ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Спокута сатани:

Шпилястий портик білявходу був задрапований яскравочервоним шовком таоздоблений фестонами збілих троянд,і щойно ми вийшли з екіпажа, елеґантний пажу блискучомучервоному костюмі, гаптованому золотом,розчинив ...

Марія Кореллі, 2014

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 106

Тільки білий бельведер голуб'ятника вимічався над обрієм, височів шпилястий, дратував і непокоїв Тихона. Не хотілося ні вечеряти, хоч би кави сьорбнути, ні спати. Поїхав брат Кирило. Поїхав туди, де не сидиться, туди, де не ...

Mykola Rudʹ, 1982

Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 165

Обличчя заливав липкий піт, насунутий на самі очі капелюх обручем стискав чоло, а потилицю підпирав якийсь шпилястий виступ. — Приверзеться ж таке, — пробурмотів Анатолій, зручніше вмощуючись у кріслі. — Що, приснився ...

Ivan Holovchenko, 2000

Vybrane: poeziï - Сторінка 211

Розказував гід про філософа Канта, Який тут прожив довге творче життя, Про космогонічні його відкриття, Торкнувсь філософії так делікатно... От Кантів надгробок... А глянеш угору - Тут поруч шпилястий узорчатий дах. І холодом ...

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1983

Velykym sybirsʹkym shli︠a︡khom: vybrani publikat︠s︡iï ...

Двохповерховий шпилястий будиночок під черепичним дахом — це фабрика «Здоров'я трудящих». Високим щільним парканом відгороджено фабрику з вулиці. Подвір'я чистеньке, сонне. Праворуч стоять бочки, цегла, ліворуч під ...

Mykola Trublaïni, ‎Viktor Melʹnyk, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, 2000

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШПИЛЯСТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шпилястий nel contesto delle seguenti notizie.

Сусідами Порошенка в Царському селі є кілька одіозних політиків

Має шпилястий дах із червоної металочерепиці. На воротах і хвіртці висить оголошення "Территория охраняется служебными собаками". Не встигаємо ... «Gazeta.ua, ago 15»

Першому мурованому храму Чернівців – 200 років

... майже сто років тому, - каже священик римо-католицького костелу Воздвиження Всечесного Хреста Андрій Пеканець. – Тоді шпилястий дах замінили ... «Від і дО Погляд Чернівці, giu 14»

Де рівнянам відпочити на травневі свята: подорожуємо …

З висоти замкової гори відкривається шпилястий ландшафт давнього Корця: церква Святого Миколи, базилянський монастир, Кузьмо-Дем'янівська ... «ОГО, apr 14»

У Калуші діє римо-католицький костел святого Валентина

І в центрі того всього – шпилястий костел святого Валентина. Він тут – з 1464 року. З того часу костел пережив багато руйнувань: дві великі війни, ... «Коломия ВЕБ Портал, feb 12»