ШТАМПОВАНИЙ - Significato e sinonimi di штампований nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ШТАМПОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di штампований nel dizionario ucraino

timbrato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h per timbrare. Era molto difficile spostarsi dai ruoli degli innamorati, poi erano abbastanza timbrati, hanno avuto un ruolo (Past Ukrainian Theatre, 1953, 136) .2. nel frattempo adj. Beneficio, fatto. timbro (1,2 caratteri), timbratura. Nelle auto moderne, i dischi ruota più comuni. Tale ruota è costituita da un disco stampato e da un bordo saldato o rivettato (Car, 1953, 187); Per le parti stampate e saldate, l'acciaio viene utilizzato con una struttura morbida e viscosa, cioè con basso contenuto di carbonio (metodo, offset milling, case, 1958, 38); Ha consegnato Grits pezzo rettangolare delle dimensioni di un palmo carta pesante, che si trovava nome Grytsiv e timbrato sotto grandi lettere la parola "Gaudens" (Beh, Ol Soldati, 1961, 22..); * Figurativamente. Dietro tagliente vagabondo timbrato cavalleria, squadrone .. rozmiryanym andatura mchavsya (Kutch., II, 1958, 382). "3. nel frattempo acc., por. Imprinting a stamp (in Z); banale, cauzione, modello. sorriso "Gentleman", come espressione pre-registrato di cortesia, formata una razza immagine stampata permanente di persone (Le, Intermountain, 1953, 36); Il pittore disse solo alla sua parola stampata una conversazione con l'artista (Yu Yanov., I, 1958, 138); Canzoni natvoryly [mediocri] - quella parola, e "ali", e ogni linea significa, "canzoni" ... volare ... non forzare le ali Stamped! (Yusch., People .., 1959, 228). штампований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до штампува́ти. Дуже важко було переходити з ролей любовників, тоді досить штампованих, на ролі характерні (Минуле укр. театру, 1953, 136).

2. у знач. прикм. Вигот., зробл. штампом (у 1,2 знач.), штампуванням. У сучасних автомобілях найбільш поширені дискові колеса. Таке колесо складається з штампованого диска та привареного чи приклепаного до нього обода (Автомоб., 1953, 187); Для штампованих і зварюваних деталей застосовують сталі з м’якою, в’язкою структурою, тобто з малим вмістом вуглецю (Метод, викл. фрез. справи, 1958, 38); Він вручив Грицеві прямокутний, завбільшки з долоню клапоть цупкого паперу, на якому стояло Грицеве прізвище, а під ним великими штампованими літерами слово: «Годен» (Добр., Ол. солдатики, 1961, 22); *Образно. За спинами різкий, штампований кавалерійський тупіт: ескадрон.. розміряним алюром мчався (Кач., II, 1958, 382).’

3. у знач. прикм., перен. Який наслідує штамп (у З знач.); банальний, заяложений, шаблонний. «Джентльменська» посмішка, як заздалегідь зафіксований вияв чемності, утворювала постійний образ породи штампованих людей (Ле, Міжгір’я, 1953, 36); Писака лише переказав своїм штампованим словом розмову з художником (Ю. Янов., І, 1958, 138); Пісень натворили [нездари], — Що слово, то й «крила», І в кожнім рядку, неодмінно, «пісні»… Злетіти ж не сила… Штамповані крила! (Ющ., Люди.., 1959, 228).

Clicca per vedere la definizione originale di «штампований» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШТАМПОВАНИЙ

abonovanyy̆

absolyutyzovanyy̆

abstrahovanyy̆

abshytovanyy̆

avansovanyy̆

avtomatyzovanyy̆

avtoryzovanyy̆

ahrehatovanyy̆

adaptovanyy̆

adverbializovanyy̆

adresovanyy̆

aklimatyzovanyy̆

akredytovanyy̆

aktyvovanyy̆

aktyvizovanyy̆

akumulʹovanyy̆

aktsentovanyy̆

amnistovanyy̆

amortyzovanyy̆

amputovanyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШТАМПОВАНИЙ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШТАМПОВАНИЙ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШТАМПОВАНИЙ»

TRADUZIONE DI ШТАМПОВАНИЙ

Conosci la traduzione di штампований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di штампований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «штампований» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

压

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

planchado

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pressed

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपटा किया

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

مضغوط

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штампованный

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prensado

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিপা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pressé

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditekan

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Press

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレス

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프레스

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipencet

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

ép lại

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுத்தும்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाबली

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

preslenmiş

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pressato

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tłoczony

50 milioni di parlanti

ucraino

штампований

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presat

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

πιέζεται

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

gedruk

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

pressad

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

presset

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШТАМПОВАНИЙ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «штампований» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШТАМПОВАНИЙ»

Scopri l'uso di штампований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con штампований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

слово штампований має відмінні значення: у виразі (5) слово штампований — прикметник, що його можна замінити словами шаблонний, стереотипний, стандартний, а у виразі (6) слово штампований — дієприкметник, якого не ...

Святослав Караванський, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058

press-cake [' preskelk] n 1. макуха; 2. жом. pressed [prest] а 1. спресований; — beef м'ясні консерви; 2. тех. штампований; 3. закоткований; ущільнений; () - for time обмежений у часі. pressing [' preslN n 1. стиск, стискання; стиснення; ...

Гороть Є. І., 2006

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Оклад: срібний штампований суцільний, одежі, корона, німб і тло гравійовані, по периметру — профільоване обрамлення. Клейма на нижньому торці: - у квадратному щитку іменник майстра «ГС» (не ідентифікований), ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка Ставка мита Код товару - ГС згідно з Опис товару згідно з пільгова ПОВНа 70.13 21990 Посуд для пиття (крім виго- 25% 30% товленого із склокераміки): з кришталю: механічної обробки (штампований): інший ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Nekropolʹ Olʹviï V-IV st. do n.e - Сторінка 44

Для цих кіліків характерна орнаментація внутрішнього медальйона дна різьбленим або штампованим орнаментом, виконаним з великою майстерністю та геометричною точністю. Зовні дно розписане чорними концентричними ...

I︠U︡lii︠a︡ Ivanivna Kozub, 1974

Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...

Це були литі образки з зображенням Тайної вечері, Благовіщення чи Вознесіння Богоматері. Окрім дукачів-іконок, широко побутували й штамповані мідні дукачі з зображенням хреста. На деяких дукачах трапляється й зображення ...

Микола Платонович Бажан, 1970

Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 135

ШБ ПШОРКАVЕ]Ч. Погрудне зображення Петра II монетного типу. Штампований кружок з вушком, 41 мм (рис. 104). Д1М. 144. Л. б. УКРАШЕШЕ ДЛЯ ЖЕНЩИНЪ И ДЪВИЦЪ. Всередиш вшка невелике погрудне зображення жшки з ...

Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970

Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 95

26 ОХОЛОДЖУЮЧЕ УСТАТКУВАННЯ ТРАНСФОРМАТОРІВ З ПРИРОДНОЮ ЦИРКУЛЯЦІЄЮ МАСЛА З ПЛОСКО-ШТАМПОВАНИМИ РАДІАТОРАМИ М. В. Зозуля, О. О. Хавін В останні роки багато зарубіжних фірм застосовують для ...

Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u miz︠h︡narodnykh zv'i︠a︡zkakh: ...

В колекціях музею є литі й штамповані хрести. Перші з них можуть бути поділені на такі види: мідні, ажурні хрести з фальшивою зерню й позолотою, прикрашені великою кількістю різноколірних скелець; у центрі їх нерідко було ...

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1971

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 58

Виявлено дев'ять лунниць. Всі вони належать до типу широкорогих штамповано-філігранних, прикрашених зерню, укладеною подвійними лініями. Виділяється одна з шести лунниць, очевидно, центральна, з намиста кургану 36.

D. I. Blifelʹd, 1977

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШТАМПОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino штампований nel contesto delle seguenti notizie.

"Золоті" інвестиції — правила користування

Вартість злитка, крім згаданого, залежить також від його типу: найдорожчий — штампований, найдешевший — порошковий. За інформацією АТ "Ерсте ... «Хрещатик, ago 12»

Банки рекомендують інвестиції в золото

Крім того, вартість злитка, зокрема, залежить від його типу: найдорожчий – штампований, найдешевший – порошковий. При купівлі золотих злитків в АТ ... «Гал-Info, ago 12»

Пекторалі ручної роботи у колекції Оксани Караванської. Фото

А одяг від Оксани Караванської та дизайнерські прикраси надають не штампований вигляд та передають потужну енергетику української культури. «Українська правда, ott 09»

Significato di "штампований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ШТАМПОВАНИЙ IN UCRAINO