CHE SIGNIFICA ШУГАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шугання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шугання nel dizionario ucraino
friggere, io, con. Azione per il significato sussurrare Già da lontano ho visto [Speranza] su uno sfondo di blu cielo shuhannya rondini hostrokrylyh e sorrisi (bash, Speranza, 1960, 270); Questi inesorabilmente avvicinando scricchiolanti mulini a vento e le ali shuhannya oscillante (Stelmach, pane .., 1959, 135); La battaglia è una battaglia. Rusty Winds, Towards Shuffling of Worn Banners ... (Dore., Toby, People ..., 1959, 40); Sente nevhavne stradali shurshannya Furious missili shuhannya con la distanza (preferibilmente I, 1946, 145); Blu nebbioso nebbia era più di negozi, nebbia prorizuvanyy candele taglienti dominio shuhannyam di fiamma da Martin (Zagabria, Calore, 1961, 229.); * In confronto La nostra fiaba sta lampeggiando come la falconeria (Perv., II, 1958, 515). шугання, я, с. Дія за знач. шуга́ти. Ще здалеку побачила [Надія] на фоні синьої хмари шугання гострокрилих ластівок і посміхнулась (Баш, Надія, 1960, 270); До них невблаганно наближається поскрипування вітряків і шугання розгойданих крил (Стельмах, Хліб.., 1959, 135); Битва — так битва. Вітрів іржання, Назустріч шугання роздертих знамен… (Дор., Тобі, народе.., 1959, 40); Він чує невгавне шуршання дороги, Шалене шугання ракет з далини (Бажан, І, 1946, 145); Голубий імлистий туман стояв над цехами, туман, прорізуваний гострими свічками домен, шуганням полум’я з мартенів (Загреб., Спека, 1961, 229); *У порівн. Наша казка хутко лине, мов шугання соколине (Перв., II, 1958, 515).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шугання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШУГАННЯ»
Scopri l'uso di
шугання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шугання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d narodnykh lehend, perekaziv ta opovideĭ I︠U︡riĭ Chori. 369. Ю. Чорі. Опришок з Колочави. 36. "Легенди мого краю", стор. 49-50. 370. Про Миколу Шугая, варіант Б. 36. "Ходили опришки", стор.
2
Вредная профессия (сборник)
Стоявший рядом дед Шугай метко заметил, что фрегату в Волгематушке было бы тесно. — Петли амбарные за борт, — приказал Тизенгаузен. — Грузите ткань. Ох, сколько же ее! Кто хочет, может намотать себе бархатные ...
как метко заметил дед Шугай, очень далеко. На барже оказались мало того, что всякая мануфактура и провиант, так еще пара ружей с припасом и водки полведра. Тизенгаузен закусил губу. Приз был что надо, но увести его за ...
4
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 198
ілі вінчаний кум прийшов до Шугая. Шугай каже йому: — Куме, поголи мене. Сіли під стіг сіна, і кум почав голити Шугая. Тим часом товариші Шугая відійшли. А кум, як голив Шугая, зарізав його. Товариші Шугая по його ...
5
Nezahoi︠e︡ni rany Ukraïny: ochyma uchasnyka boĭovykh diĭ ...
"Шугай" організував у Золочівській Окрузі підстаршинську школу, яка дислокувалася на присілку села Нисцюки біля Поморян, де в 1943 році навчалося 1 1 юнаків, серед яких був і автор. Підстаршинська школа мала забезпечувати ...
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 34
Ви не виділи Шугая? — звідують. — Ми Шугая не виділи. Ми виділи гонведа. — Та то Шугай був! Люди показали не в той бік, куди пішов Шугай, а в другий. Жандарм побігли за ним, вийшли на вершок та й вернулися ні з чим.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
7
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
«Шугай» 75, 97, 132, 297, 479, 516, 828, 888, 889 «Шугай» — див. Гейвич Василь Федорович 586 «Шугай» — див. Гнатів Федір Дмитрович 629 «Шугай» — див. Горчин Володимир Васильович 326, 333 «Шугай» — див. Запотічний ...
8
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 470
1льк1в Ярослав "Шугай" - див. Позичанюк Иосиф; Басараб Павло "Чугай", в1ст. - див. Олшник Осип "Шугай" - т. 3. 42, 66 "Шугай", зв'язк. - т. 13. 8-9, 57, 59, 251, 257„ 261, 264, 273, 276, 280, 287, 297, 304, 306, 308-309 "Шугай", к-р - т.
9
Планета Вода (сборник с иллюстрациями)
Он молчаливый, Шугай. – Почему вы его не привели? – Не захотел. Я говорю, человек от Хозяина, тебя требует. Он показал рукой вокруг, повернулся – и исчез. Это значит: «Я здесь, пусть приходит». Уверен, что он и сейчас нас ...
10
Герои. Другая реальность (сборник)
–Будешь уменя на фрегате главным канониром,– пообещал Петр. Команда баржи трусливо покинула суднои убежалапо берегу, какметко заметил дед Шугай, очень далеко. Набарже оказались мало того, что всякая мануфактураи ...
Олег Дивов, Виктор Точинов, Мария Галина, 2013
