definizione di шувар nel dizionario ucraino
shuval, u, h., dial. AIR. Solomiya cercò di scavare una buca nella sua mano e scavò davvero in acqua. Questa fitta, fluido viscoso e marcio, odore sgradevole di Shuvar (Kotsyuba, I, 1955, 357.); Prima up sulle porte per la casa in due file sono stati il ramo di legno in casa e nel cortile aveva un odore fresco Shuvar (Mak, Select, 1954, 210..); Notte arco rugiadosa, ululando cane da qualche parte nel villaggio, e pivprytomna ragazza nella notte più straziante Lely in esecuzione al lago - Shuvar staminali tagliente picchiati e tagliati le gambe (Smolych, ruggisce e gemiti .., 1960, 113); - Hanno detto che se loro [anatre e oche selvatiche] derivati Shuvar lì in un modo che nessuno sapeva il loro numero e conto (Wilde, III, 1968, 291). шувар, у, ч., діал. Аїр. Соломія спробувала викопати рукою ямку і справді докопалась до води. Була це густа, гнила й тягуча рідина, з противним запахом шувару (Коцюб., І, 1955, 357); Перед хатніми дверима в два ряди стояли зелені галузки деревини, в хаті й на подвір’ю пах свіжий шувар (Мак., Вибр., 1954, 210); Ніч, росяна лука, десь виє пес у селі, і півпритомна дівчинка в самій нічній льолі біжить несамовита до озера — гострі стебла шувару б’ють і ріжуть їй ноги (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 113); — Казали, ніби вони [дикі качки та гуси] виводилися там у шуварах так, що ніхто й не знав їм числа і рахунку (Вільде, III, 1968, 291).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шувар» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШУВАР»
Scopri l'uso di
шувар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шувар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I nastav svitanok: povisti - Сторінка 201
Разом з Білим підуть Василь Ки- чера і капітан Ільїнський, який у Рогатинському районі керував розшуками Шувара. Полковник Нечаєв особисто розмовляв з Білим. Зрештою Білий погодився йти на зустріч з Шуваром і допомогти ...
Vitalij Vinohrads'kyj, 1986
2
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 176
Гаю - був Шувар глухий і десь Жупників ровесник. Прийшов аж з Під високої сідати в автобус. їм обом було б і цілої ночі замало на балачку - цікавий Шувар чоловік, головатий. Але Жупник нині ним не втішився. Шувар зараз почне ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
3
Medychna opika v UPA - Книга 2 - Сторінка 420
Лужецький Євген («Шувар») народився 18 червня 1918 року в селі Могильниця на Тернопільщині. Після закінчення гімназії студіював теологію в духовній академії у Львові до 1939 року. Під час більшовицької окупації, з осені 1939 ...
4
Острова утопии: Педагогическое и социальное проектирование ...
Стипе Шувар следующим образом сформулировал суть реформы: Ключевой вопрос заключается в том, может ли образование способствовать обновлению и воспроизводству классовых различий, или же оно их уменьшает и ...
Илья Кукулин, Мария Майофис, Петр Сафронов, 2015
5
Sfinks bez taĭny i ynshi vybrani opovidani︠a︡ - Сторінка 18
Шість недїль тому відлетїли її товаришки в Єгипет. Она не рішала ся покинути гарний шувар, що заволодїв її серцем. На початку весни стрінула она єго, коли ловила жовту комашку над рікою; ластівку задивувала струнка стать ...
6
Essential 25000 English-Serbian Law Dictionary: - Сторінка 84
Баилее 2893 bailee - an individual or entity (as a шувар ппверене - Ппјединац или ентитет (кап business organization) having possession of another's personal property under a bailment note- carriers and warehouses are two examples of ...
7
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 255
(Роьдуче) Ой заросла тая стешка зелеиимї) шуваром, Тілько моі роскошопьки2)` що йду ваз) товаром. Тілько мої роскошоньки2), тілько мого папьства, Щ04) я в свої мамуненьки5) рік коровиб) пасла. Рік корови, рік корови, а два роки ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
8
Radistʹ i nadiï: narysy i statti - Сторінка 77
Менше пощастило письменниці розкрити образ польського комуніста Шувари. В заключних розділах трилогії Шувара постає перед нами як справжній народний герой, як видатний державний і політичний діяч, який іде попереду ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Эмир Кустурица. Где мое место в этой истории? Автобиография
контролируемыми партизанами. Вернуться 56 Шувар, Стипе (1936—2004) — председатель Президиума ЦК Союза коммунистов Югославии в 1988—1989 гг. — Примеч. ред. Вернуться 57 Эрих Хонеккер (1912—1994), немецкий ...
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Повернутися 155 Інсталяція – облаштування помешкання. Повернутися 156 До шпунту–докінця. Повернутися 157 A propos (фр.)–до речі. Повернутися 158 Щовб – скеля. Повернутися 159 Дараба – пліт. Повернутися 160 Шувар ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШУВАР»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шувар nel contesto delle seguenti notizie.
Новим секретарем ЛМР може стати один з найбагатших львів'ян
У 1993 році очолив ТП «Шувар», який зараз на 50,5% належить йому. За даними українського Forbes, Роман Федишин входить у десятку найбагатших ... «ZAXID.net, giu 15»
Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр
липи, але ні в якому разі гілками осики і верби. На підлогу обов'язково кладуть запашний болотний аїр, який не прибирають всі три дні Зелених свят. «ОГО, mag 15»
"Шувар" запрошує на дводенний гастрономічний бізнес-форум
Упродовж четверга-п'ятниці, 21-22 травня, ринок сільсьогосподарської продукції "Шувар" прийматиме гастрономічний бізнес-форум PERSPECTIVE-UA. «Гал-Info, mag 15»
У Львові відбудеться престижний турнір з кікбоксингу «Кубок …
Завтра, 16 травня, у виставковому центрі «Шувар-Експо» (вул.. Хуторівка, 4б) візьме старт восьмий за ліком турнір з кікбоксингу «Кубок Шувару», участь ... «Гал-Info, mag 15»
Фото: perspectiveua.com.ua
У рамках форуму, який відбуватиметься у виставковій залі РСП «Шувар» на вулиці Хуторівка, 4-б, заплановано кулінарний конкурс «Дні української ... «Щоденний Львів, mag 15»
На ринку «Шувар» сезонний продаж балконних квітів
Квітучий сад на балконі. На ринку «Шувар» сезонний продаж розсади квітів та саджанців плодових дерев. Виробники із Закарпаття для оздоби балкону ... «ZAXID.net, apr 15»
2 квітня у Львові розпочне роботу Великодній ярмарок на ринку …
«У четвер, 2 квітня, об 11:00 у Львові розпочне роботу Великодній ярмарок на території ТОВ РСП «Шувар». Товаровиробники Львівщини запропонують ... «Щоденний Львів, mar 15»
Андрій Шувар: «Коли поставили сучасний фільтр, я подумав, що …
У цьому переконаний керівник найбільшої у західному регіоні Бурштинської ТЕС Андрій Шувар (на фото). Ось уже три роки, як компанію «Західенерго», ... «Високий Замок, mar 15»
Олексій Павленко: Маємо позиціонувати себе країною якісних …
«Оптовий ринок «Шувар» у Львові – вражаючий торгово-виробничий комплекс. Для інших регіонів – це яскравий приклад дієвої підтримки малого та ... «Урядовый портал, gen 15»
Ех, яблучко, куди котишся?
Для журналістів iз різних областей конференція почалася з екскурсії чималою територією «Шувару», бо показати там є що. Цей великий оптовий ринок ... «Україна молода, gen 15»
