CHE SIGNIFICA ШУТКУВАННЯ IN UCRAINO
definizione di шуткування nel dizionario ucraino
scherzando, io, pp., pp., di rado. Azione per il significato scherzare Vasyuta voleva rompere la sua tristezza con le sue battute, ma in quella casa la sua canzonatura stava piangendo, e sembrava a tutti ea lui così strano che ora taceva (Gr., II, 1963, 435).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШУТКУВАННЯ»
Scopri l'uso di
шуткування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шуткування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vybrani tvory - Сторінка 145
Горнов. Атожі ні? Щоб ви знали! Оксана. Ну, годі вам вже шуткувати!.. Горнов. Тут не шутка, бо я маю вам сказати щось таке, що й ворожка б не вгадала. Оксана. Цікаво. * Горнов. Воно б і давно вже належало вам про це довідатись.
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
2
Вибрані твори - Сторінка 129
Оксана. Ну, годі вам вже шуткувати!.. Горнов. Тут не шутка, бо я маю вам сказати щось таке, що й ворожка б не вгадала. Оксана. Цікаво. Горнов. Воно б і давно вже належало вам про це довідатись. Слухайте ж: сьогодні я вже ...
Марко Лукич Кропивницький,
1977
3
Вибрані пьєси - Сторінка 136
Оксана. Ну, годі вам вже шуткувати!.. Горнов. Тут не шутка, бо я маю вам сказати щось таке, що й ворожка б не вгадала. Оксана. Цікаво. Горнов. Воно б і давно вже належало вам про це довідатись. Слухайте ж: сьогодні я вже ...
Марко Лукич Кропивницький,
1984
Оксана. Ну, годі вам вже шуткувати! Горнов. Тут не шутка, бо я маю вам сказати щось таке, що ворожка б не вгадала. Оксана. Цікаво. Горнов. Воно б і давно вже належало вам про це довідатись. Слухайте ж: сьогодні я вже вкінець ...
Marko Lukič Kropivnic'kij,
2005
... ічіплялася за Арсена, термосила його за куртку, заглядала у вічі, немов сподівалася побачити там смішинки, зрозуміти, що це дурний жарт, але ж надто дурний... і небуде ніхто отак шуткувати із вагітною... а потім осіла на підлогу ...
Шмаленчиха й справді вже майже заспокоїлася, а тут ще й Федір ізза її спини показав свій волохатий кулак і пробурчав низьким сиплим голосом: — А то дивіться! я шуткувати не буду! Тоді старша сестра причинила двері й у ...
Треба було просто перетерпіти цю раптову грозу. Шмаленчиха й справді вже майже заспокоїлася, а тут ще й Федір із-за її спини показав свій волохатий кулак і пробурчав низьким сиплим голосом: — А то дивіться! Я шуткувати не ...
8
Українська драматургія. Золота збiрка:
Може, ще батько шуткував, а ти вже й губи розпустив. Роман. Нi, це не шутки. I мати казала, i батько казав, що кращої невiстки нетреба. Мотря.Уже зашила.Iди собi, яне маю часу теревенiправить, та он вже батько приїхали. Роман.
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 105
(мііркйг) жартівник -а, жартун -а, фігляр -а т; (кипсйі) пустун -а т 2. (рге/(капес) комог. шельма -и, пройда -и ті і; --ой ко5(і (оа когепа) битий жак, бита голова П^ІоуаС -ще -щй пейок. кочог. І, (іагЮіа() жартувати -ую -ує, шуткувати -ую ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... [kɪd] 1.n1) козеня;цапеня; 2) козлятина; 3) розм. дитина, малюк, дитя; 4) галунка, лайка (шкіра);4) в'язка хмизу; 5) розм.обман, шахрайство2.v1) ягнитися,котитися; 2)шуткувати, пустувати;3) кепкувати(з когон.); 4) ошукувати (когон.) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШУТКУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шуткування nel contesto delle seguenti notizie.
Лукашенко у Мінську "заблокував" стілець і не дав Путіну …
Справа в тім, що з під України євромайдан так вибив стілець, що не до шуткування зараз.... відповісти цитувати. Игорь Бабкин 11 февраля, 23:38. 22. «Новини від ТСН, feb 15»