Significato di "схарапуджений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СХАРАПУДЖЕНИЙ IN UCRAINO

схарапуджений  [skharapudzhenyy̆]

CHE SIGNIFICA СХАРАПУДЖЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di схарапуджений nel dizionario ucraino

sharapudeny, a, e, p.1. Diyepr. Passare. min. h. per sharapulate. * In confronto Wise ... il cavallo cavalcò per la strada, come un pazzo, come se avesse paura dei lupi (N.-Lev., VII, 1966, 180) .2. ciao ciao Spaventato dalla paura; spaventato. Mentre il pastore era segnato, si gettarono su ... chi era dove! (Mirny, I, 1949, 189); I soldati sono fuggiti dopo di loro, alcuni aggrappati alle pedane (Zagabria, Europa 45, 1959, 459); Cavalli storti, capendo il pericolo, volarono via dal vento (Gonchar, III, 1959, 360); * Figurativamente. Il silenzio scaraventato si ritirò lontano nella steppa (Tsyupa, Krajany, 1971, 363); // che esprime paura, paura; spaventato. Terentii è già catturato sul campo quando qualcuno cade tra il cavallo e un globo nero è appeso alla sporgenza sotto i loro musi sharapodenyh (Stelmakh, I, 1962, 500); Occhi graffiati

схарапуджений, а, е, розм.

TRADUZIONE DI СХАРАПУДЖЕНИЙ

Conosci la traduzione di схарапуджений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di схарапуджений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «схарапуджений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - inglese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - hindi: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - arabo: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - russo: испуганно
• Traduttore italiano - portoghese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - bengalese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - francese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - malese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - tedesco: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - giapponese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - coreano: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - giavanese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - tamil: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - marathi: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - turco: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - italiano: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - polacco: sharapudzhenyy
• ucraino: схарапуджений
• Traduttore italiano - rumeno: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - greco: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - svedese: sharapudzhenyy
• Traduttore italiano - norvegese: sharapudzhenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХАРАПУДЖЕНИЙ»

Scopri l'uso di схарапуджений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con схарапуджений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 879

СХАРАПУДЖЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до схарапудити. *У порйвн. Прудкий.. кёнь катав ву- лицею, як скажений, неначе схарапуджений вовками (Н.-Лев., VII, 1966, 180). 2. у знач. прикм. Охоплеппй переляком, страхом ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Іван і Чорна Пантера:

подумки питає Івантую красуню зчудернацьким ім'ям Таумі. Вонамовчить, дивиться усміхнено — не печально, тазнизу,з сіней чути,як грюкають двері й доноситься схарапуджений мамин голос: — Щотитам робиш, нагорі, Іване?

Володимир Лис, 2013

Яса. Том 1

Курок сухо клацнув, i вгд того вовчиця схопилася на ноги, а здоровенний вовк скинувся на заднгх лапах, як схарапуджений кинь. Лавргнов! похололо в грудях. Уже поспгшаючи, засунув руку п!д кожух, намацав на перев'яз! ладушку й ...

Мушкетик Ю., 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 137

гіркою пилюгою заздрості, — вернула колись же пам'ять бабця Горпина сусідському парубкові, якого поносив схарапуджений і навіжений кінь? А може, і йому, Максимові, понишпоривши і покопирсашись в далеких призабутих роках, ...

Іван Корсак, 2010

Пробач, Марцело...: - Сторінка 78

А на столі, який донедавна хитався урізнобіч, варто було тільки вибити з-під ніжки газету, та наразі стійко опертому на всі чотири ноги, мов схарапуджений бичок перед ножем різника, з'явилася ваза! Вазу пан Іржі знайшов у ...

Вікторія Андрусів, 2014

Польові дослідження з українського сексу

та ще спалахи непідробного щастя на мій вид, навіть коли впадала з вулиці, заскочивши його при полотні, а це було — що бурнути відро води на сонного: сахався від полотна дико, як схарапуджений жеребець, гакнувши нажахано ...

Забужко О., 2014

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

... на вельми надійний захист у вигляді подушки, тому здалося, ніби на нього звалилася гора. Схарапуджений мул рвонув уперед, скинувши оглушеного закривавленого наїзника. Дон Кіхот незворушно зіскочив з коня, наблизився і, ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Бо війна — війною...Через перевал

УІІ :трові думки враз зупинилися, Мов схарапуджений ›ней над проваллям, і він збоявся глибше пірнати е, ніби забачив у тій глибині часу небезпеку для ку _ не Мав відваги самому собі признатись. Позатулив те провалля забуттям, ...

Роман Іваничук, 2008

Соло для Соломії: - Сторінка xi

Весь схарапуджений якийсь. Виявилося, по імені й знайшов, де вона живе. А їх знімають зсела,на захід, за Буг, до Польщі велено перебиратися. Отвін й забіг, абись попрощатися. — Хай васБіг береже,— сказала Руфина. — Дякую.

Володимир Лис, 2013

Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 127

Міцно ставши на ноги, зіпершись на костур, архівіст Лох одягнув темного плаща — тріумф свободи над чорною смертю; Федора виставила йому лискучу сокиру. — Геть звідси! — крикнув схарапуджений явір. — Яке маєш право?

Mykola Zakusylo, 1999