CHE SIGNIFICA СХЛИНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «схлинути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di схлинути nel dizionario ucraino
per agitare, non, dock Con forza, corri veloce, scarico (su molta acqua). * Figurativamente. Timko abbracciò il cavallo alla recinzione, aspettando che il gregge di pecore passasse (Tyt., Vir, 1964, 35); // por Velocemente, allo stesso tempo, vai da qualche parte, lascia un posto (circa un gran numero di persone). Alla fine, notarono che in piedi sulla piattaforma quasi da soli - tutto il flusso di visitatori aveva il tempo di crollare (Sobko, Zaporuka .., 1952, 71). схлинути, не, док. З силою, швидко збігти, стекти (про велику кількість води). * Образно. Тимко притисся з конем до паркана, перечікуючи, доки схлине овеча ріка (Тют., Вир, 1964, 35); // перен. Швидко, одночасно піти звідки-небудь, залишити якесь місце (про велику кількість людей). Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь потік приїжджих вже встиг схлинути (Собко, Запорука.., 1952, 71).
Clicca per
vedere la definizione originale di «схлинути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СХЛИНУТИ»
Scopri l'uso di
схлинути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
схлинути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 527
На рент вони пом1тили, що стоять на перон1 майже самотн1, — весь потж приїжджих вже встиг схлинути. Каштан легко шдхопив Любину вал1зку 1 сказав: — Ну, Любонько, тепер починаеться для тебе Німеч- чина. — Неприв1тна ...
2
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 84
Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь потік приїжджих вже встиг схлинути. Капітан легко підхопив Любину валізку і сказав: — Ну, Любонько, тепер починається для тебе Німеччина. — Непривітна вона ...
Не встигає схлинути один велетенський вал. як налітає новий, ще могутніший. І відразу ж — глухий удар. Немов канонада. , Отак і життя Михайла Михайловича — як море. Куди тільки не кидало Коцюбинського! Були й підводні ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
4
Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 424
Карі очі дивилися на капітана ніжно і закохано. Ох, скільки разів бачив капітан ці карі очі уві сні. Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь погік приїжджих вже встиг схлинути. Капітан легко підхопив Любину ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
5
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 5
Не встигає схлинути один велетенський вал, як налітав новий, ще могутніший. І відразу ж — глухий удар. Немов канонада. Отак і життя Михайла Михайловича — як море. Куди тільки не кидало Коцюбинського! Були й підводні ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 84
Нарешті вони помітили, що стоять на пероні майже самотні, — весь потік приїжджих вже встиг схлинути. Капітан легко підхопив Любину валізку і сказав: — Ну, Любонько, тепер починається для тебе Німеччина. — Непривітна вона ...
7
Pershyĭ etap kytaĭsʹkoï novodemokratychnoï ... - Сторінка 65
Слідом за залізничниками почали боротьбу робітники інших професій. Не встигала схлинути одна хвиля страйкового руху, 182 Шеньян — друга назва міста Мукдена. як набігала вже друга. 13 вересня 1922 р. шахтарі Аньюаня 5 Р.
Roman Mikhaĭlovich Brodskiĭ, 1959
Не встигне схлинути ця пекельна біла грива, як налітає велетенський брунатний вал. І відразу ж — глухий удар. Немов канонада. Отак і життя Михайла Михайловича — як те море. Куди воно тільки не кидало Коцюбинського! Були ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
9
Zaporuka myru: roman - Сторінка 92
Нарешті вопи пом1тили, що стоять на перош майже еамотш', — весь потш пршжджих вже встиг схлинути. Каштан легко шдхопив Любину вал1зку ! сказав: — Ну, Любопько, тепер починасться для тебе Шмеч- чнна. — Непршптна ...
10
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 96
Чтетн-Каяси. секП- &> кт вщсуватись; вщступати, задкувати; спадати (про ргвень води), т гги, вщдалятись; вщринути, схлинути, вщступити, висихати (про воду): зиуи секНпиз киуи сухий колодязь, $е§ш- н задкувати, вщступати - дж.
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
