Significato di "нахлинути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАХЛИНУТИ IN UCRAINO

нахлинути  [nakhlynuty]

CHE SIGNIFICA НАХЛИНУТИ IN UCRAINO

definizione di нахлинути nel dizionario ucraino

annegare, non, doc.1. Improvvisamente, rapidamente appaiono, corri, si diffondono e così via. in gran numero (su nebbia, acqua, fumo, ecc.). Nebbia nebbiosa; Acqua allagata; Impeto lavoro di routine, larga come una fiumana, la melodia, il tutto natyahnulas anima come stringa (zban., Malin. Bell, 1958, 401) .2. Spostare. Per correre, per apparire in grandi numeri (sulle persone). Quando una nuova forza nemica spazzato nella prima torre e una difesa con forze fresche è diventato spynatysya oslyzli nel sangue e nel cervello scaletta Yursha ritirato da una difesa in profondità prybramnoyi Tower (Op, Ida .., 1958, 629.); Senza un pezzo di pane e di sbarazzarsi di: (. Misch, nordisti, 1961, 8) nahlynut [Khazar via] come locuste, e rimosso le mani di tutta la faccenda .3. Spostare. Per apparire, per apparire in qualcuno, per raggiungere qualcuno (su ricordi, sentimenti, pensieri, ecc.). C'era una menzione nera su un lontano maledetto mattino (Zabashta, New Shores, 1950, 49); I ricordi si trasformarono improvvisamente in un'ampia onda a Krainev (Sobko, Zor Wings, 1950, 264); La sua testa era rumorosa per i pensieri e le esperienze che improvvisamente scoppiarono come un'alluvione (Tkach, Tribù .., 1961, 104) .4. Spostare. All'improvviso, vieni e vieni. La vendemmia stava piovendo.

нахлинути, не, док.

TRADUZIONE DI НАХЛИНУТИ

Conosci la traduzione di нахлинути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нахлинути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нахлинути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 浪涌
• Traduttore italiano - spagnolo: oleada
• Traduttore italiano - inglese: surge
• Traduttore italiano - hindi: रेला
• Traduttore italiano - arabo: موجة
• Traduttore italiano - russo: нахлынуть
• Traduttore italiano - portoghese: onda
• Traduttore italiano - bengalese: ঢেউ
• Traduttore italiano - francese: envahir
• Traduttore italiano - malese: Swing
• Traduttore italiano - tedesco: Schwall
• Traduttore italiano - giapponese: サージ
• Traduttore italiano - coreano: 큰 파도
• Traduttore italiano - giavanese: mundhak
• Traduttore italiano - vietnamita: tăng
• Traduttore italiano - tamil: அலை
• Traduttore italiano - marathi: लाट
• Traduttore italiano - turco: dalgalanma
• Traduttore italiano - italiano: ondata
• Traduttore italiano - polacco: przepięciami
• ucraino: нахлинути
• Traduttore italiano - rumeno: val
• Traduttore italiano - greco: κύμα
• Traduttore italiano - afrikaans: oplewing
• Traduttore italiano - svedese: svall
• Traduttore italiano - norvegese: surge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАХЛИНУТИ»

Scopri l'uso di нахлинути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нахлинути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 154

р. наринутис/іі "накинутися" (Ср., 2, 319), рос. наринутися "кинутися, нахлинути" (СРЯ XІ-XVІI, 10, 212), укр. наринути "литися у великій кількості, налитися, нахлинути" (Грінченко, 2, 515), "поширюватися, прибувати, набігати ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... його погляд до плаского Рунка, який, заключивши яблунгвську дорогу, вивищився над Космачем; з терпким тамуванням подиху чекав Пилип з'яви тих, якг неминуче мають нахлинути на горб, щоб залити червоною повгнню село.

Iваничук Р., 2013

А - Н: - Сторінка 948

2. нахлинути див. 1. настати, нахлистатися, нахлистуватися див. напитися. нахлібник див. утриманець. нахльостати див. відшмагати. нахльостувати див. 1 . шмагати. нахмарений див. 2. похмурий. нахмаритися див. нахмуритися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 420

(оЩамИ за іо чеПсот тпоізіче) привалити -алить і пеоз.; (о пергіаіеІо\і) нагрянути -у -є, насунути -у -є; (о тгакоск, о уіге уеіга) насунути -є -уть; (о уіпє) наринути -є, налинути -є, нахлинути -є; (о ктіе, \оде) нахлинути; (о рокготе) ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 524

нахлинути to rush, to flood, to overrun, to invade. нахлібник, нахлібниця parasite, hanger-on. нахлюпувати, нахлюпати to spill, to spray, to sprinkle with water. нахмари||ти(ся) to cloud; to lower; ~ло the sky is overcast. нахмурювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 218

І от нахлинули сльози. Вони нахлинули з такою силою, що я не витримав і заплакав. Я тяжко плакав над своїми мріями. І жалко, безумно жалко було, що три роки на фронтах, в огні і тривозі я ніжно марив за цією людиною. Я крізь ...

Volodymyr Sosi͡u͡ra, ‎S. A. Halʹchenko, 1997

Orion zolotyĭ: li︠u︡bovna liryka ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 392

... траміду, вивершу подих, аби зруйнувати за мить, — Н1, не з камшня, з червоно1 кревно1 глини, може, збудую не те, що хот1в, — все одно хвиля нахлине, й відхлине, I знову нахлине, 1 не В1дчуеться — скорше відчужиться дно.

Volodymyr Luchuk, 1986

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

А вони розділилися — хто куди попав і як нахлинули, а вони найдужче комуністи — і Росія — боялися, щоб Україна не відділилася. Це ж серце світу. Вона то ж сама родюча, найліпша земля. і як нахлинули більшовики і почали бути, ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 120

... ні, не з каміння, з червоної кревної глини, може, збудую не те, що хотів, — все одно хвиля нахлине, й відхлине, і знову нахлине, і не відчується — скорше відчужиться дно. Мушле смаглява, зернятко смаглявого перла зріє в тобі!

Ihor Rymaruk, ‎Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

мряка, що котиться від ріки у степ, нахлинула сіра товпа на пестру, блискучу, меркотячу ленту лицарства. Нахлинула й відскочила, раз, другий, третій, а за кожним разом ріс чимраз вище вал порубаних, пошматованих ...

Олена Володимирiвна Русина, 1994

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАХЛИНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нахлинути nel contesto delle seguenti notizie.

Втрачений м'яч

Депресія могла нахлинути на латвійського спеціаліста знову. Видатний матч Кирила Фесенка, неочікуване пробудження Олександра Липового та ... «ZAXID.net, set 15»

Психіатр Станіслав Гроф: Ми бачили феномен відокремлення …

Наприклад, вона може нахлинути, коли людина відчуває тиск на голову. Багато симптомів набутих за життя психологічних розладів та хвороб зникають. «espreso.tv, set 15»

Гороскоп на сьогодні 14 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Почуття можуть нахлинути Овну настільки раптово, що він абсолютно не встигне до них підготуватися. А можуть і не нахлинути – тут вже кому як ... «UkrMedia, giu 15»

Мойсей справді міг перейти Червоне море - вчені

Одна з них пояснювала диво дією цунамі, що може змусити товщу води спершу відступити, а тоді швидко нахлинути. Втім, у цьому випадку ефект не зміг ... «Українська правда, set 10»