CHE SIGNIFICA СКРУЦАК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скруцак» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скруцак nel dizionario ucraino
trucka, a, ch., quadrante. Wisp. Un ramoscello stretto di un asciugamano, bagnato e margherita, che sbadiglia con una spaccatura nella parte posteriore a destra ea sinistra (Kotsyub., II, 1955, 355). скруцак, а́, ч., діал. Скрутень. Тугий скруцак з рушника, мокрий і замашний, гатив з лускотом в спини направо й наліво (Коцюб., II, 1955, 355).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скруцак» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКРУЦАК»
Scopri l'uso di
скруцак nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скруцак e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Наедине пожаловался Яше: — Прежде, бывало, возьмешь тютюна скруцак — он запашистый... Яша махал потухшей спичкой, смеялся: — Скруцак! — скажете такое... От ваших слов — на жопу сядешь! Придумали — скруцак!
2
Sintaksis - Випуски 21 – 22 - Сторінка 117
Наедине пожаловался Яше: — Прежде, бывало, возьмешь тютюна скруцак — он запа- шистый. . . Яша махал потухлой спичкой, смеялся : — Скруцак ! — скажете такое. . . От ваших слов — на жопу сядешь ! Придумали — скруцак !
Abram Tert︠s︡, M. Rozanova, 1988
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 307
Відтак увійшов ще раз в хату, добув з грядок скруцак 3 тютюну і сховав у ремінь, а погладивши обидвох внуків по голівці, наказував їм, аби слухали нені. Перехрестився на дорогу, а тоді невістка вхопила йому з рук бесаги і подала ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Михайло Коцюбинський. _ Маємо кукурудзу... _ пхались до нього дівки, і сварились між собою жиди, приліпивши довгі бороди з клоччя. Тугий скруцак з рушника, мокрий і замашний, гатив з лускотом в спини направо й наліво.
Михайло Коцюбинський, 2008
Тугий скруцак з рушника, мокрий i замашний, гатив з лускотом в спини направо й налгво. Вгд нього тгкали, серед реготу й крику, перекидаючи стргчних, збиваючи пил i псуючи повгтря. Помгст двигтгв у хат! пгд вагою молодих нгг, ...
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 362
... тяжка па дугш (Ле); Валя з неприховапою скрухою дивилась иа Стахурського (Скол.)). скрухо нар. сокрушённо; (печально — еще] скорбно [Бад ним стояла, шдперпш доло- пею щоку, мати I скрухо хитала головою (Панч)]. скруцак, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 327
Скрутень. Тугий скруцак з рушника, мокрий I замашний, гатив з лускотом в спина направо й налХво (Коцюб., II, 1955, 355). СКРУЧЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до скрутйти. ВХн вилХз з брички, П1д1йшов до риштовання ( тупо ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 398
Тугий скруцак з рушника, мокрий і замашний, гатив з лускотом в спини направо й наліво. Від нього тікали, серед реготу й крику, перекидаючи стрічних, збиваючи пил і псуючи повітря. Поміст двигтів у хаті під вагою молодих ніг, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 281
А як уже напили ся, обіймали ся й цїлували ся, але чуло ся в тій усій нїжности, що за недокурений скруцак титиню кождий готов перерізати горло товаришеви. Напруженє минуло _ ізнов почала ся критика, знов почали пропонувати ...
Тугий скруцак з рушника, мокрий і замашний, гатив з лускотом в спини направо й наліво. Від нього тікали, серед реготу й крику, перекидаючи стрічних, збиваючи пил і псуючи повітря. Поміст двигтів у хаті під вагою молодих 351.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
