10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКРУЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
скручувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скручувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(руйнування) torsional rupture 4. (кут, МАТЕМ.) див. закрут скрутень (-тня) 1. braid див. тж джгут 2. (соломи тощо) wisp скрутити див. скручувати скрутний 1. (придатний до скручування) twisting 2. (деформовний) torsible скручений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 976
СКруха (-ХИ) / repentance, compunction, contribution; grief, affliction. скруч|ений (-на, -не)* turned, twisted: -Hi руки, hands tied behind one's back; г-У- вання n (act oí) : twisting, turning. скручувати (-чую, -уеш) / vt: (скрутити /'); -СЯ / vi to be ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... 2. cукати; плести; сплітати; скручувати; to — one s fingers сплітати пальці; 3. обвивати(ся); to — one's arms round/about the песk обвивати шию руками, обіймати; to — a rope around a post намотати мотузку на стовп: 4. оперізувати, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... чоловік (хлопець) а nmodest man (boy), —а дівчина a modest girl, —і кошти nmodest means, бути —им в одежі (поведінці) to be modest in dress (behaviour). скрутити дієсл. див. скручувати дієсл. скручувати, скрутити дієсл. roll v 554 ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
... situation. скручений twisted; stranded; rolled up. скручування twisting, rolling up; torsion. скручувати, скрутити to twist, to strand; to contort; (цигарку та ін.) to roll up; (руки вірьовкою) to truss, to pinion; скрутити комусь в'язи to wring smb.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
(зібШ) скручувати -ую -ує: (зі) (сщагеїи) крутити -учу -утить, скручувати; (тари, рокгочес) згортати -аю -ас; -- раріег сіо ігиЬіску скручувати папір у трубку (трубкою) 2. (ууріпаі) повертати -аю -ає; ки коти (імйг) повертати до кого; ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Щоб тмщ в мене не знайшли листа, я його скручував у трубочку (В. Гжицький); Потд типом би з котушкою червоноармьець I змоту- вав чорний др1т (П. Панч). 2 — 9. скручувати див. 1. вйвернути, 1. викривляти, виснажувати, 1,2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 131
Від несподіванки Івана заціпило, а старий, тим часом, попорпався за шафою і витягнув звідти акуратно скручені у великі рулони ескізи. Розгорнув їх перед Іваном і той без труднощів упізнав у них «роботи Залевського». - Скільки їх ...
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005
9
Doslidz͡henni͡a tvorchosti Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 143
Умови життя, праці, постійні утиски примушували письменників бути «дітовбивцями» своїх власних творів, змушували їх «скручувати голови» багатьом творчим задумам. Це особливо гостро відчули на собі І. Франко і Леся Українка.
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1959
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 329
Учений/ Я тобг голову скручу/ (Довж., I, 1958, 451); Скрутити рбги див. рйг; Скрутити роги самому чортов! — подолати, подужатн будь-кого. Пехай вона скаже лише од не слово, ( вт буде щасливий, 1 аавтра скрутить роги самому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКРУЧУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
скручувати nel contesto delle seguenti notizie.
Велетень чи крихітка: які переваги дає нам зріст?
Велике тіло більш громіздке, його важче згинати та скручувати. У той час як мініатюрні атлети мають більше "обертальне прискорення", що означає ... «BBC Ukrainian, set 15»
Boeing уклав рекордний контракт з китайськими замовниками
Цю електроніку можна буде розтягувати, скручувати або згинати для використання в обшивці літаків, кораблів та інших системах озброєння. «Дзеркало Тижня, set 15»
Boeing буде виробляти енергію з шуму
Цю електроніку можна буде розтягувати, скручувати або згинати для використання в обшивці літаків, кораблів та інших системах озброєння. «Дзеркало Тижня, set 15»
Apple та Boeing розроблять електроніку для армії США
Цю електроніку можна буде розтягувати, скручувати або згинати для використання в обшивці літаків, кораблів та інших системах озброєння. Крім цього ... «espreso.tv, ago 15»
Експерти: Україна не має мобілізаційного ресурсу для великої …
У нас їх немає. Тоді треба буде ловити на вулицях, не питаючи документи, хапати, скручувати, везти терміново на фронт. Тоді буде катастрофа, терор і ... «Pravda.if.ua, ago 15»
Вчені знайшли революційний спосіб створення акумуляторів
Дана технологія змінить джерела живлення майбутніх електронних пристроїв, таких як дисплеї і гарнітури доповненої реальності, які можна скручувати і ... «Finance.ua, ago 15»
Як якнайдорожче продати старе авто
Також безглуздо «скручувати» пробіг у разі продажу дуже пошарпаної машини. Якщо з її вигляду і по року випуску все і так зрозуміло, «скручений пробіг» ... «Еxpress.ua, mar 15»
За Кубок Вінницької області з фрі-файту змагалися 66 спортсменів
На відміну від ММА, тут не можна бити ліктями, скручувати опонента, витягати йому п'ятку тощо. Змагаюся й в інших видах єдиноборств. Найбільше ... «Інформаційна Вінниччина, feb 15»
Невидиме пальне
... для наявних у Circle помешкань, енергозабезпечення яких обходиться у ₤1240 за рік: вимикати побутову техніку, скручувати температуру на батареях. «Finance.ua, gen 15»
З пральки – зореліт, з мотоцикла – робот
Буває, почну щось скручувати, і кілька діб не їм та не сплю». На першому місці у пана Сергія скульптури. «Яка жінка витримає розгардіяш і такий ритм ... «Високий Замок, dic 14»
