Significato di "смакування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СМАКУВАННЯ IN UCRAINO

смакування  [smakuvannya]

CHE SIGNIFICA СМАКУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di смакування nel dizionario ucraino

gusto, io, con. Azione per il significato sapore. Parlava ... con una specie di gusto doloroso, come se ogni parola fosse succhiata prima di sputare (Golovko, II, 1959, 343); L'intuizione del lettore o il gusto del buongustaio non sono mai stati sufficienti per una visione ampia dei fenomeni letterari (Lit. Ukr., XVII, 1968, 2).

смакування, я, с. Дія за знач. смакува́ти. Він говорив.. з якимось хворобливим смакуванням, ніби кожне слово обсмоктував, перш ніж його виплюнути (Головко, II, 1959, 343); Самої читацької інтуїції чи гурманського смакування ніколи не було достатньо для широкого погляду на літературні явища (Літ. Укр., 17. XII 1968, 2).

TRADUZIONE DI СМАКУВАННЯ

Conosci la traduzione di смакування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di смакування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «смакування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 吃
• Traduttore italiano - spagnolo: comer
• Traduttore italiano - inglese: eating
• Traduttore italiano - hindi: भोजन
• Traduttore italiano - arabo: الأكل
• Traduttore italiano - russo: смакование
• Traduttore italiano - portoghese: alimentação
• Traduttore italiano - bengalese: আহার
• Traduttore italiano - francese: manger
• Traduttore italiano - malese: makan
• Traduttore italiano - tedesco: Essen
• Traduttore italiano - giapponese: 食べること
• Traduttore italiano - coreano: 먹기
• Traduttore italiano - giavanese: mangan
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn uống
• Traduttore italiano - tamil: சாப்பிடுவது
• Traduttore italiano - marathi: खाणे
• Traduttore italiano - turco: yeme
• Traduttore italiano - italiano: mangiare
• Traduttore italiano - polacco: jedzenie
• ucraino: смакування
• Traduttore italiano - rumeno: manca
• Traduttore italiano - greco: φαγητό
• Traduttore italiano - afrikaans: eet
• Traduttore italiano - svedese: ätande
• Traduttore italiano - norvegese: spising

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СМАКУВАННЯ»

Scopri l'uso di смакування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con смакування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 394

ВЫ говорив., з якимось хворобливим смакувапням, н1би кожне слово обсмоктував, перш тж його виплюнути (Головко, II, 1959, 343); СамоХ читацъкоХ ЫтуХцИ чи гур- манського смакування нХколи не було достатньо для широкого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 386

таким смаком з'1в, який Гал! й но снився (Свидн.)]; мати ~к до чого иметь вкус к чему, находить вкус в чём [До прання я маю смак. Мати навчила (Чорн.)]; не добирати ~ку в ч 6 м у см. добирати; т я и и т и (знати) ~к у ч 6 м у си. тямити ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Амаркорд

Смак дорогого чаю часто теж можна оцінити, лише коли він несолодкий, майже усі солодкі напої смакують однаково. Але для цього спершу треба відвикнути від солодкого чаю і навчитися розрізняти тонші смакові нюанси.

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Смак дорогого чаю часто теж можна оцінити, лише коли він несолодкий, майже усі солодкі напої смакують однаково. Але для цього спершу треба відвикнути від солодкого чаю і навчитися розрізняти тонші смакові нюанси.

Наталка Сняданко, 2009

Мий кит за тобою скучыв: мемуары - Сторінка 228

татарського зілля, святкову чистоту — білу і вишиту — сільського звичаю, дух народних ремесел, начиння... Михайло Панасович прочитав тоді розділ з «Чотирьох бродів». Як він смакував, як ніжив губами українське слово, яке це ...

Людмыла Стельмах, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 387

... 2. жарт. смакувати; to — food смакувати їжу; to — wine смакувати вино. USAGE: 1. Непряме запитання, що йде за дієсловом to discuss, вводиться тільки сполучником whether: She came to discuss whether we should accept the offer.

Гороть Є. І., 2006

Проби

Кожному інше смакує, не кожному віку все так підходить. Максиміан, І, 104 якщо ми хочемо вчитися, то вивчаймо те, що до снаги нашій кондиції; тоді ми могли б відповісти, яко той, кого запитали, навіщо йому наука, як він старий ...

Мішель Монтень, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

... них на тарілках. Софіє Андріївно, а вам що, не смакує? То ми миттю замовимо щось інше. Та ні, смакує. Софія силоміць проштовхнула шматок м яса до рота ініяк не могла ковтнути. На столі з явилася пляшка шампанського “для ...

Леся Романчук, 2015

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 123

Обговоріть з одногрупниками свою улюблену їжу: що Вам смакує найбільше чи найменше, що Вам зовсім не смакує, яка їжа Вам до вподоби, якоїїжі Ви не можете терпіти, без якоїїжі Ви не можете обійтися, якій їжі Ви надаєте ...

Alla Nedashkivska, 2010

Комедії

Мірандоліно, а вам смакує? М ір анд олін а. Щодо мене, синьйоре, то я не можу :кидатися: не смакує мені; погань, а не вино, іне можу ізати, що воно добре. Похваляю тих, хто вміє кривити іею. Але хто вміє кривити душею в одному ...

Карло Гольдоні, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СМАКУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino смакування nel contesto delle seguenti notizie.

Організатори "Міс Закарпаття 2015" показали процес підготовки …

... ранкового фітнесу в центрі Ужгорода під керівництвом професійного хореографа Ілони Палфі та, навіть, смакування стравами грузинської кухні. «Мукачево.нет, set 15»

Дощ не завадив святкуванню «Гуцульської бриндзі»

... високогірний рахівський край зібрав до себе гостей з усіх куточків Закарпаття, цілої України та з-за її меж на 15 щорічне святкування – смакування. «Карпатський об'єктив, set 15»

У Львові попрощалися з літом

Саме тому ми дуже раді провести Другий Кавуновий Фест, на якому і діти і дорослі, окрім смакування кавунами, можуть брати участь у різноманітних ... «Щоденний Львів, ago 15»

В неділю у Парку культури відбудеться Другий Кавуновий …

Саме тому ми дуже раді провести Другий Кавуновий Фест, на якому і діти і дорослі окрім смакування кавунами зможуть взяти участь у різноманітних ... «Львівська Газета, ago 15»

В Росії смакування делікатесами стає схожим на куріння …

В Росії смакування делікатесами стає схожим на куріння марихуани – FT. 7 серпня в 12:35. Кремль наказав спалювати європейські продукти, але в ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Депутати теж люди. Нардеп Тетяна Чорновол їсть морозиво на …

Під час смакування крихти посипалися на гарне плаття, тож, народна обраниця покинула сесійну залу, не доївши морозива, інформують ”Вікна”. Раніше ... «Вікна online, giu 15»

Чи вірити Кремлю? Шибениця для угорського прем'єра

В Україні саме розгортався Євромайдан. Текст, проілюстрований знімком, - смакування досвіду "успішної" боротьби з майданами. «Коли б не своєчасне ... «Укрінформ, dic 14»

Черкаський театр показав, як ми робимо собі ворогів

... одноманітність в одязі, вподобаннях і думках, де не допускаються не те що кохання і дружба, а навіть смакування супом зі шкварками. Де кожний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, ott 14»

У "Майстерні вина" на Берегівщині можна спробувати 25-річний …

Вартість приблизно 40 грн. з особи, це за смакування 5 видами вина та кальвадосом "на закуску". Ціни за пляшку починаються від 50 грн. «Мукачево.нет, ago 13»

Для інтернет-подорожей у львівському антикафе заготували квас …

У вартість входить користування настільними іграми (більше п'яти), нетбуками й стаціонарними комп'ютерами, смакування яблук, квасу, цукерок. «Львівські новини, lug 13»