Significato di "сокровенний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОКРОВЕННИЙ IN UCRAINO

сокровенний  [sokrovennyy̆]

CHE SIGNIFICA СОКРОВЕННИЙ IN UCRAINO

definizione di сокровенний nel dizionario ucraino

segreto, e, e, libro. È la stessa cosa che l'ambizione 1. Glovatsky vorrebbe guardare non nella borsa e non nel petto, ma nell'anima di queste persone, per capire i loro pensieri intimi (Zhur., A loro va .., 1952, 80).

сокровенний, а, е, книжн. Те саме, що запові́тний 1. Гловацькому хотілося б зазирнути не в мішок і не в скриню, а в душі цих людей, зрозуміти їх сокровенні думи (Жур., До них іде.., 1952, 80).

TRADUZIONE DI СОКРОВЕННИЙ

Conosci la traduzione di сокровенний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сокровенний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сокровенний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 揭秘
• Traduttore italiano - spagnolo: Secreto
• Traduttore italiano - inglese: secret
• Traduttore italiano - hindi: गुप्त
• Traduttore italiano - arabo: سر
• Traduttore italiano - russo: сокровенный
• Traduttore italiano - portoghese: segredo
• Traduttore italiano - bengalese: গোপনে
• Traduttore italiano - francese: secret
• Traduttore italiano - malese: rahsia
• Traduttore italiano - tedesco: Geheimnis
• Traduttore italiano - giapponese: 秘訣
• Traduttore italiano - coreano: 비밀
• Traduttore italiano - giavanese: Secret
• Traduttore italiano - vietnamita: bí mật
• Traduttore italiano - tamil: இரகசிய
• Traduttore italiano - marathi: गुपित
• Traduttore italiano - turco: gizli
• Traduttore italiano - italiano: segreto
• Traduttore italiano - polacco: sekret
• ucraino: сокровенний
• Traduttore italiano - rumeno: secret
• Traduttore italiano - greco: μυστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: Secret
• Traduttore italiano - svedese: hemlig
• Traduttore italiano - norvegese: Secret

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОКРОВЕННИЙ»

Scopri l'uso di сокровенний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сокровенний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 122

І все відразу стало зрозуміле, просте — сокровенний смисл тієї єдності в тому, що дим листяних багать не тільки по землі котиться, він заполонив безмежні доли мого настрою, й від нього мої почуття гіркуваті, вони наскрізь ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Phenomenology of pottery: semiotic and ethnological aspects

Апокриф [грец. арокгурпоз, таємний] — сокровенний, езотеричний, прихований релігійний твір, переказ. Архетип [лат. агсЛегуршп, початкова, первісна форма] — первинні образи, ідеї, форми, які лежать в основі міфопоетичної ...

Ihor Poshyvaĭlo, 2000

Запах кропу: - Сторінка 88

Щось єднало мій настрій із настроєм цієї погожої днини, цього осяяного повесіння, і я намагався вловити, в чому ж та єдність, намагався встановити її сокровенний смисл. Грізна чорнота вологого поля була не грізною — це ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

Na zakhidnomu napri︠a︡mku: roman - Сторінка 400

Та враз і пісня, і думи про дуб, і про рідний край, і про все те, що складає поняття Батьківщина, — геть розвіялися. , — А ви, скажу сокровенно, «Аврору» знаєте, що отут копаєте? Шаблій обернувся: перед ним стояв у шапці, вуха ...

Pavlo Avtomonov, 1985

Znaky neobarokovoï kulʹtury Valerii︠a︡ Shevchuka: ... - Сторінка 91

Natalii︠a︡ Horodni︠u︡k, 2006

Dim na hori: roman-balada - Сторінка 120

У ту ніч не спав і Хлопець. Він лежав на канапі в дідовій бібліотеці, крізь вікно вливалося місячне світло, а йому здалося, що хтось невидимий підійшов до нього, розчинив, як вічко у скриньці, йому груди і поклав. туди сокровенний ...

V. O. Shevchuk, 1983

Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...

Розглянемо приклади 1) нешоматична лексикашзащя назв речей 1 людей: • На степах вокзала висела мануфактура с агитационными словами (А.Платонов. Сокровенный человек) (замють плакат); • Чиклин... грустил... по...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎F. S. Bat︠s︡evich, ‎Mykola Lehkyĭ, 2001

Osnovy komunikatyvnoï deviatolohiï - Сторінка 80

Но и два паровом обессилили от снега (А.Платонов. Сокровенный человек) (тобто 'от того, что снега на путях было много'); • ... кто-то не понял кошки (А.Платонов. Чевенгур) (тобто 'что это была кошка'); • - А что мне после леса ...

F. S. Bat︠s︡evich, 2000

Zarodz︠h︡enni︠a︡ literaturoznavstva: Skhid - Сторінка 10

Проте вже в глибинах культури давньоєгипетської цивілізації Слово стало еквівалентом мудрості і сокровенного знання. Згідно традиції, через слово до сакральних знань долучилася сама богиня Iсіда, бо вона знала магічні слова.

Oleh Pylyp'i︠u︡k, 2002

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 301

Климент Смолятич розглядає два способи пізнання сокровенного: благодатний - характерний лише для святих; приточний - доступний усім, які реалізують його в акті розумного тлумачення. Тобто посередництво між земним і ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОКРОВЕННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сокровенний nel contesto delle seguenti notizie.

Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської

Таміла Ташева відкрила сокровенний Крим – розказаний прабабусею, відчутий на власній шкурі, окупований тепер. Із мрією на повернення та happy ... «Українська правда, apr 15»

Записки породіллі

Ніхто не стоїть за плечима в найболісніший момент знайомства, ніхто не претендує потримати замість тебе сокровенний згорток, коли ти сама цього ... «ВолиньPost, apr 13»