Significato di "соломонів" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОЛОМОНІВ IN UCRAINO

соломонів  [solomoniv]

CHE SIGNIFICA СОЛОМОНІВ IN UCRAINO

definizione di соломонів nel dizionario ucraino

Solomon, nuovo, nuovo: ◊ La soluzione di Solomon (soluzione) - una soluzione saggia e geniale per un problema controverso o complesso. Il caso terminò con la decisione di Salomone: con Demka Petrovich, ritirarono la tassa, e Yuhrim fu portato a lavorare nel distretto ... (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 205); La valigetta non durò a lungo con la soluzione di Salomone della difficile domanda (Gaschek, Adventures .. Svejka, tradusse Maslyak, 1958, 212).

соломонів, нова, нове: ◊ Соломо́нове рі́шення (ви́рішення) — мудре, винахідливе розв’язання спірного або складного питання. Справа закінчилась соломоновим рішенням: з Демка Петровича зняли податок, а Юхрима забрали працювати в округу… (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 205); Підпоручник недовго зволікав із соломоновим вирішенням важкого питання (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 212).

TRADUZIONE DI СОЛОМОНІВ

Conosci la traduzione di соломонів in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di соломонів verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «соломонів» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 所罗门群岛
• Traduttore italiano - spagnolo: Salomón
• Traduttore italiano - inglese: Solomon
• Traduttore italiano - hindi: सुलैमान
• Traduttore italiano - arabo: سليمان
• Traduttore italiano - russo: соломонов
• Traduttore italiano - portoghese: Salomão
• Traduttore italiano - bengalese: সলোমন
• Traduttore italiano - francese: Salomon
• Traduttore italiano - malese: Solomon
• Traduttore italiano - tedesco: Solomon
• Traduttore italiano - giapponese: ソロモン
• Traduttore italiano - coreano: 솔로몬
• Traduttore italiano - giavanese: Sang Prabu Suleman
• Traduttore italiano - vietnamita: Solomon
• Traduttore italiano - tamil: சாலமன்
• Traduttore italiano - marathi: शलमोन
• Traduttore italiano - turco: Solomon
• Traduttore italiano - italiano: Salomone
• Traduttore italiano - polacco: Salomon
• ucraino: соломонів
• Traduttore italiano - rumeno: Solomon
• Traduttore italiano - greco: Σολομών
• Traduttore italiano - afrikaans: Salomo
• Traduttore italiano - svedese: Solomon
• Traduttore italiano - norvegese: Solomon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОЛОМОНІВ»

Scopri l'uso di соломонів nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con соломонів e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2 Хроніки (2 Chr)1 1:1 І зміцнився Соломон, син Давидів, над царством своїм, а Господь, Бог його, був із ним та високо звеличив його. 1:2 І сказав Соломон до всього Ізраїля, до тисячників та сотників, і до суддів, і до всіх начальників, ...

деякі автори, 2015

Огненне коло

І, скінчивши нагло на тому ж, чим і починав, Соломон по павзі сам собі тихо, але переконано відповів: — Не варто. Максим зітхнув: — Т-та-ак... ну добре... То ось, здається, є ключ до розв'язання вашої проблеми, тобто — ключ до ...

Іван Багряний, 2013

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

Соломон; 3. мудрець; мудра людина; 9 — s Seal шестикутна зірка; рел. Соломонова печатка; бот. купина. solomon-gundy salmagundi. Solomonic ["sРld mРnlk] а 1. соломонів; 2. перен. мудрий; справедливий. Solomon Islands ...

Гороть Є. І., 2006

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Довідкова інформація: Великобританія встановила протекторат над Соломонових островів в 1890 -х. Деякі з найбільш запеклих боїв Другої світової війни відбулося на цьому архіпелазі . Самоврядування було досягнуто в 1976 році ...

Nam Nguyen, 2014

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 133

журіться Соломоном, бо він вперед нас на Сіонській горі буде. Йшли, йшли і дойшли до стовпа, Христос і написав на стовпі надпись, що світу стояти тисячу літ». (Соломон тим часом вимудровується з пекла, почавши зарубувати ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 230

Соломон буу нїмим, шо ни говориу, але чути чуу. І Бох сказау: Йик дерево заговорн, тогди і ти Соломони заговориш. А Соломон буј'І німим докиј'І буу, довгий чьнс. І раз біда зднбала Соломона тай кажет: Знайиш шо, Соломони?

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Як же минуло 20 років, в яких Соломон звів обидві будівлі, - храм Господній і царський палац, - 11. Хірам, цар тирський, постачав Соломонові кедрове й кипарисове дерево, а й золото, скільки забажає було, - тоді цар Соломон дав ...

Іван Хоменко, 1963

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 102

За народними переказами, початок будівництва церкви пов'язаний з ім'ям угорського короля Соломона (Шаламона), що жив тут на самоті з 1063 по 1074 рік. Батьком Соломона був Ендре І, який належав до князівськокоролівської ...

Сергій Федака, 2014

Амаркорд

Кажуть, що найуспішнішим геральдичним проектом Соломона Айвазовські став родинний герб нашого Засновника, у родоводі якого панові Соломонові вдалося відшукати шляхетські корені, як це вдалося і у родоводах усіх інших ...

Наталка Сняданко, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОЛОМОНІВ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino соломонів nel contesto delle seguenti notizie.

"Вишка" для вишів чи нові "правила гри"?

Скажімо, Соломонів університет, інші виші почали цікавитися: на яких підставах, кого саме планують закрити? Тож ми хотіли прояснити ситуацію. «Gazeta.ua, apr 15»

Гімн України біля Стіни Плачу у Єрусалимі. ВІДЕО

Стіна плачу — рештки муру Другого Храму у Єрусалимі. Храм був найсвятішою будівлею для іудаїзму. Перший (Соломонів) Храм було збудовано в 10 ... «Вікна online, apr 14»