Significato di "соломаха" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОЛОМАХА IN UCRAINO

соломаха  [solomakha]

CHE SIGNIFICA СОЛОМАХА IN UCRAINO

Solomaha

Соломаха

Salamakha, salamaha, paglia, salamat - piatto popolare ucraino. Un porcospino simile a una gonna. Il componente principale è Solomaha farina di grano saraceno, che rozbovtuyut pastella, versarlo in acqua bollente salata e birra, mescolando. Quando la paglia è pronta, aggiungere l'olio, e il carnivoro - un calice, strofinato con aglio. La paglia era uno dei piatti più popolari nelle campagne di cosacchi. In alcune parti dell'Ucraina sotto questo nome ritratta altri piatti: fagioli bolliti con la menta e la zuppa di cipolle, marmellata e aglio burro e cipolle come condimento per la zuppa, ciambelle, balabushok o cancellata aglio con acqua, olio e sale come condimento per ciambelle e frittelle di patate ...

Соломаха, саламаха, соломата, саламата — українська народна страва. Кашоподібна, подібна до лемішки. Основним компонентом соломахи є гречане борошно, з якого розбовтують рідке тісто, вливають його у підсолений окріп і заварють, розмішуючи. Коли соломаха готова, додають олію, а у м'ясоїд — смалець, затирають часником. Соломаха була однією з найпоширеніших страв у козацьких походах. У деяких районах України під цією назвою побутують інші страви: варена м'ята квасоля з юшкою і цибулею, затерті з олією часник, цибуля як заправка до борщу, пампушок, балабушок або затертий часник з водою, олією та сіллю як заправка до пампушок та дерунів...

definizione di соломаха nel dizionario ucraino

vedere la paglia

соломаха див.

TRADUZIONE DI СОЛОМАХА

Conosci la traduzione di соломаха in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di соломаха verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «соломаха» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: Solomaha
• Traduttore italiano - spagnolo: Solomaha
• Traduttore italiano - inglese: Solomaha
• Traduttore italiano - hindi: Solomaha
• Traduttore italiano - arabo: Solomaha
• Traduttore italiano - russo: соломаха
• Traduttore italiano - portoghese: Solomaha
• Traduttore italiano - bengalese: Solomaha
• Traduttore italiano - francese: Solomaha
• Traduttore italiano - malese: Solomaha
• Traduttore italiano - tedesco: Solomaha
• Traduttore italiano - giapponese: Solomaha
• Traduttore italiano - coreano: Solomaha
• Traduttore italiano - giavanese: Jerawat
• Traduttore italiano - vietnamita: Solomaha
• Traduttore italiano - tamil: Solomaha
• Traduttore italiano - marathi: Solomaha
• Traduttore italiano - turco: Solomaha
• Traduttore italiano - italiano: Solomaha
• Traduttore italiano - polacco: Solomaha
• ucraino: соломаха
• Traduttore italiano - rumeno: Solomaha
• Traduttore italiano - greco: Solomaha
• Traduttore italiano - afrikaans: Solomaha
• Traduttore italiano - svedese: Solomaha
• Traduttore italiano - norvegese: Solomaha

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОЛОМАХА»

Scopri l'uso di соломаха nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con соломаха e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 282

(Ступила крок до Соломахи, на півдорозі зупинилась). Втім, стривайте. Мушу сказати батькам, порадитися з ними... Соломаха. Гаразд. Це правильно. Це ви здорово придумали! Мсдея обертається і рушає до будинку. Соломаха ...

Валентин Корнієнко, 2010

Приводя дела в порядок (сборник)

Соломаха, мы ж не в ресторане, – упирался тот больше для виду, поглощенный против воли созерцанием выпечки. Соломаха, наконец, полностью овладел желанным предметом и теперь искал в стене крючок или хотя бы ...

Андрей Ладога, ‎Сергей Узун, ‎Алексей Карташов, 2015

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 11

Тож, розповідаючи про особливості побудови повісті, слід передусім зосередити увагу на прийомах ліплення характеру Тані Соломахи: вона -як «сонячна вісь», навколо якої «обертаються» всі інші образи, народна месниця, ...

Serhiĭ Plachynda, 1987

Правитель страны Даурия

Сабельно, азиат твою мать, сабельно! Я ожидал другой встречи... Сотник один, по имени Соломаха, незабвенной памяти, когдато, еще в Гражданскую, служил у меня. Так он, когда в судьи его определили, свой, «соломахинский», ...

Б.И. Сушинский, 2015

«Черный археолог» из будущего. Дикое Поле

Эта проклятая соломаха, возможно, и давала достаточное количествокалорий, ноорганизмом Аркадия принималась плохо. Приходилось запихивать в себя эту гадость, огромным волевым усилием не допуская немедленного ее ...

Анатолий Спесивцев, 2015

Вишневый самурай

Валерия Соломаха. Видно, удивление мое было слишком велико, чтобы я мог его скрыть. — Я все знаю, господин Туровский. Даже знаю, зачем вы должны были встретиться с моим отцом. Нокдаун... Виртуальный рефери ...

Дмитрий Самохин, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОЛОМАХА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino соломаха nel contesto delle seguenti notizie.

В Миргороде не пускают на выборы безработных …

Двое безработных жителей Миргорода - Соломаха Сергей и Соломаха Станислав - подали все необходимые документы для регистрации их на ... «Обком, ott 15»

На видео драки с Дурневым узнали трехразового чемпиона …

23-летний Дмитрий Соломаха является трехкратным чемпионом Киева по таиландскому боксу IFMA - в 2013, 2014, 2015 г., чемпион Украины WMF и ... «Последние новости в мире, lug 15»

Чемпіон Києва з тайського боксу помічений під час побиття …

Відзначимо, що Дмитро Соломаха є триразовим чемпіоном Києва з таїландського боксу (2013, 2014, 2015). Також боєць ставав чемпіоном України WMF, ... «Корреспондент.net, lug 15»

Роботы за прилавком

«Спрос был большой, — утверждает Соломаха. — Мы продавали по 200–400 л молока в день, и для нас это было более выгодно, чем поставлять ... «RBC Daily, mag 15»

Соломаха: "Очень хочется прогрессировать и дальше"

18-летний нападающий Металлиста Даниил Соломаха, недавно дебютировавший в профессиональном футболе, дал комментарий после матча ... «Football.ua, mag 15»

Родная кровь... на молотке

К 18 годам лишения свободы приговорен 39-летний мурманчанин Сергей Соломаха за убийство жены и сына. Такой вердикт был оглашен вчера ... «Мурманский вестник, mar 15»

Найбільше тисне на суди виконавча влада

Голова Ради суддів України Людмила Соломаха зізнається, що судова влада не є незалежною (принаймні за 21 рік роботи суддею вона цієї ... «Ракурс, dic 14»

Мер Миргорода просить скасувати аварійні відключення …

Мер Миргорода (Полтавська область) Сергій Соломаха звернувся до прем'єр-міністра Арсенія Яценюка з проханням скасувати аварійні відключення ... «Украинские Новости, dic 14»

З'їзд Ради суддів України очолила донецька суддя

Суддя Донецького апеляційного суду Людмила Соломаха була обрана головуючою на XII позачерговому з'їзді Ради суддів України, який проходить в ... «Українська правда, set 14»

Съезд Совета судей Украины возглавила донецкая судья

Судья Донецкого апелляционного суда Людмила Соломаха была избрана председательствующей на XII внеочередном съезде Совета судей Украины, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, set 14»