Significato di "сорокарічний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОРОКАРІЧНИЙ IN UCRAINO

сорокарічний  [sorokarichnyy̆]

CHE SIGNIFICA СОРОКАРІЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di сорокарічний nel dizionario ucraino

quarant'anni, a, e.1. Ciò che viene realizzato, eseguito, dura quarant'anni. I quarant'anni di esistenza dello stato sovietico, i grandiosi cambiamenti sociali e le trasformazioni nella vita del nostro paese ... tutto ciò porta all'emergere e allo sviluppo dell'epica sovietica (Mal., Thought .., 1959, 58) .2. Età di quaranta anni. Nel 1921, il quarantenne William Foster si unisce al Partito Comunista degli Stati Uniti (Corte Suprema, Kiev, 24 luglio 1971, 3); I tigli di quaranta anni sono piantati intorno alla piazza (Donch., V, 1957, 219); // Relativo a questa età. 40 ° anniversario; // Sgusciati per quarant'anni (a proposito di bevande).

сорокарічний, а, е.

TRADUZIONE DI СОРОКАРІЧНИЙ

Conosci la traduzione di сорокарічний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сорокарічний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сорокарічний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: quadragenarian
• Traduttore italiano - spagnolo: cuadragenario
• Traduttore italiano - inglese: quadragenarian
• Traduttore italiano - hindi: चालीस वर्ष की आयु का
• Traduttore italiano - arabo: quadragenarian
• Traduttore italiano - russo: сорокалетний
• Traduttore italiano - portoghese: quadragenário
• Traduttore italiano - bengalese: quadragenarian
• Traduttore italiano - francese: quadragénaire
• Traduttore italiano - malese: berusia empatpuluh
• Traduttore italiano - tedesco: quadragenarian
• Traduttore italiano - giapponese: 40歳代の
• Traduttore italiano - coreano: 마흔 대의
• Traduttore italiano - giavanese: quadragenarian
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ người bốn mươi hay ngoài bốn mươi tuổi
• Traduttore italiano - tamil: quadragenarian
• Traduttore italiano - marathi: चाळीस ते एकूणपन्नास वर्षांदरम्यान वयाचा मनुष्य
• Traduttore italiano - turco: kırk yaşındaki
• Traduttore italiano - italiano: quadragenarian
• Traduttore italiano - polacco: człowiek czterdziestoletni
• ucraino: сорокарічний
• Traduttore italiano - rumeno: cvadragenar
• Traduttore italiano - greco: quadragenarian
• Traduttore italiano - afrikaans: quadragenarian
• Traduttore italiano - svedese: FYRTIOÅRIG
• Traduttore italiano - norvegese: quadragenarian

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОРОКАРІЧНИЙ»

Scopri l'uso di сорокарічний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сорокарічний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Katranovyĭ med: roman - Сторінка 8

Мовчазний діалог на цьому й обірвався, бо про все те, що потім сталося в нього з Мар'яною, мати і досі не знає і чекає, поки сорокарічний син зрештою порадує її онуками. Ох, життя!.. Ти завжди — загадкове диво! Тоді взимку Іван ...

Viktor Haman, 1987

Ivan Franko u spohadakh suchasnykiv - Книга 2 - Сторінка 282

35-річна робота на оперних сценах Києва, Харкова, Баку і Москви, багаторічна педагогічна діяльність не згладили свіжості враження від моєї подорожі влітку 1913 року до Львова на сорокарічний ювілей літературної і громадської ...

N. P. Kornii͡enko, 1972

Капітал - Сторінка 748

Пам'ятаю також, як Жадан, цей сорокарічний блідий Рем- бо, зусібіч обкладений пивом і митом, хитався проти вітру історії, нетвердо ступаючи в західному напрямі на прикордонному переході Рава- Руська— Гребенне і не ...

Сергій Жадан, 2006

Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 221

... за дівчатами, — може, котрась його довела... А ще кажуть, ніби ваш син щось там у когось поцупив...» І тато не взнають правди, вони не переживуть такого сорому... Сорокарічний Волошин стріпнув чубом, скосив око па дівчину.

Vasylʹ Stefak, 1984

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

...Сорокарічний здольний войовник Станіслав Жолкевський цьогорічної весни за наказом канцлера Яна Замойського став на чолі війська і, розгромивши під Краковом габсбурзького претендента на польський престол архікнязя ...

Роман Іваничук, 2006

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Сорокарічний, в силі чоловічого віку академік Погодін входить до покою, по-дворянськи галантно кланяється старому Зубрицькому, той на появу гостя схоплюється з крісла й припадає до руки московського професора, мало не цілує ...

Роман Іваничук, 2008

Режисер. Олександр Довженко

Це точно вона, Додичку? — недовірливо спитав його Боря Кристакі, лисий сорокарічний щипач у тільнику, піджаку та модній кепочці, що сидів навпроти. — Подейкують, що вона тридцять років як зникла. — У когось зникла, а в ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Шмагія

Звідтоді сорокарічний Леонард одноосібно правив у майстерні та у власному домі. Зараз чинбареві було п'ятдесят шість. З колишніх відвідин Мускулюс пам'ятав, що в присутності господаря обоє синів, бугай Шишмар і хитрун ...

Генри Олди, 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

У французькій мові: dynamometre динамометр, mediterrane середземний, medisantle лихослівний, quadragenaire сорокарічний, quatrevingt вісімдесят, quelconque який-небудь. В італійській мові: apriscatole відкривач (кришок ...

Корунець І. В., 2008

Художник:

зітхав сорокарічний чоловіку такому ж гарному костюмі іфесці. Схоже, кар'єрний дипломат, який повертався з Османської Порти. — Виуявити собі не можете, добродію, як усе в Одесі змінилося! Власне, крамниці влаштованіне ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОРОКАРІЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сорокарічний nel contesto delle seguenti notizie.

За несумлінне виконання опікунських обов'язків прикарпатцю …

Під час проведення оперативно-профілактичних заходів сільські «шерифи» отримали інформацію про те, сорокарічний чоловік оформив опікунство над ... «Pravda.if.ua, ott 15»

На півдні Франції затримали ватажків угруповання ЕТА

На півдні Франції затримали двох підозрюваних у причетності до терористичного угруповання ЕТА. Сорокарічний Давид Пла (David Pla) та ... «euronews, set 15»

Прикарпатці здали до міліції чималий боєзапас

Вранці в п'ятницю в Коломийський міськвідділ міліції звернувся сорокарічний мешканець райцентру, який приніс сорок патронів до автоматичної зброї. «Pravda.if.ua, set 15»

Шовковський прокоментував скандальне розлучення з Альоновою

... також: Динамівець Шовковський оголосив бойкот ЗМІ щодо особистого життя. Зробив це сорокарічний воротар за допомогою власного фейсбуку. «Новини від ТСН, ago 15»

Сорокарічного мешканця Луганщини засудили за ухилення від …

Сорокарічного мешканця Луганщини засудили за ухилення від призову за мобілізацією ... Сорокарічний чоловік проведе найближчі три роки за гратами. «Преса України, lug 15»

Небайдужі львів'яни. Репортаж з нічного патрулювання міста

Сорокарічний Валентин збирав гроші на АТО, по дорозі додому його побили і вилучили кошти в сумі 6 тисяч. За словами потерпілого серед злочинців ... «Tvoemisto.tv, mag 15»

Виноградівщина попрощалася із загиблим в АТО …

Сорокарічний Вадим Турченко загинув виконуючи службові обов'язки в районі Маріуполя. У чоловіка не витримало серце. Люди відзивалися про нього як ... «Голос Карпат.ІНФО, apr 15»

Мобілізація триває

Один із них — Василь Мороз. Сорокарічний учитель фізкультури не має військового досвіду, однак свого часу професійно займався спортом, тож ... «ОТБ «Галичина», feb 15»

Випуск ТСН.16:45 за 16 грудня 2014 року

Сорокарічний санітар двадцять четвертої механізованої бригади Тарас Стельмах загинув ще 7-го серпня під Зеленопіллям. Чотири місяці поховати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dic 14»

У Рівненського нардепа народилась донечка

За період перебування на посаді міського голови Сарн сорокарічний Сергій Євтушок найбільше запам'ятався рішенням міської ради, у часи Януковича, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 14»