Significato di "сорока" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СОРОКА IN UCRAINO

сорока  [soroka]

CHE SIGNIFICA СОРОКА IN UCRAINO

Soroka è solita

Сорока звичайна

I quaranta comuni sono gli uccelli della famiglia dei corvi. In Ucraina, il solito uccello sedentario in tutto il territorio.

Соро́ка звича́йна  — птах родини воронових. В Україні звичайний осілий птах на всій території.

definizione di сорока nel dizionario ucraino

quaranta, e, w1. Uccello della foresta di una famiglia corvo con una lunga coda e piume bianche e nere, che produce suoni caratteristici - graffi. Sopra la radura tutti i falchi volano, corvi, .. gazze (Ven, IV, 1950, 52); Da qualche parte si grattò su un albero di quaranta (Tomsk, Hotel .., 1960, 254); * In confronto E le ragazze, come quelle gazze, sono armate (Shevch., II, 1963, 209). "Guarda (guarda) come un osso di quaranta (in), uno scherzo. - Dai un'occhiata da vicino a qualcosa. Per tutta la sera si sedette accovacciato al trogolo ... lo vide come una quarantenne nell'osso (Tutt., Vir, 1964, 158); Sembra un osso a quaranta teste (Nomis, 1864, n. 13792); I quaranta portarono alla coda qualcosa che - qualcuno sapeva qualcosa (delle informazioni ricevute da qualcuno che non volevano chiamare, o sconosciuto da dove o da chi erano stati ricevuti). In te, mia madre, c'era Lomitsky? - E hai quaranta sulla coda ha portato la notizia? - disse la madre (N.-Lev., VI, 1966, 56); - Questo è quaranta alla coda che hai intenzione di spostare (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 34); Come la quaranta zampa (nella scatola) - la stessa di Pollo con una zampa (vedi.

сорока, и, ж.

TRADUZIONE DI СОРОКА

Conosci la traduzione di сорока in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сорока verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сорока» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鹊
• Traduttore italiano - spagnolo: urraca
• Traduttore italiano - inglese: magpie
• Traduttore italiano - hindi: अधेला
• Traduttore italiano - arabo: غراب العقعق
• Traduttore italiano - russo: сорока
• Traduttore italiano - portoghese: pega
• Traduttore italiano - bengalese: বাচাল
• Traduttore italiano - francese: pie
• Traduttore italiano - malese: murai
• Traduttore italiano - tedesco: Elster
• Traduttore italiano - giapponese: カササギ
• Traduttore italiano - coreano: 까치
• Traduttore italiano - giavanese: murai
• Traduttore italiano - vietnamita: chim ác là
• Traduttore italiano - tamil: பறவை
• Traduttore italiano - marathi: भुरट्या चोर
• Traduttore italiano - turco: saksağan
• Traduttore italiano - italiano: gazza
• Traduttore italiano - polacco: sroka
• ucraino: сорока
• Traduttore italiano - rumeno: coțofană
• Traduttore italiano - greco: καρακάξα
• Traduttore italiano - afrikaans: ekster
• Traduttore italiano - svedese: skata
• Traduttore italiano - norvegese: skjæra

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОРОКА»

Scopri l'uso di сорока nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сорока e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сорока

Но вот сорока пропала. На улице больше не встречалась. Может быть, захворала? Как-то неловко было наводить справки. Казалось, будто это как-то не принято. Врываться в частную жизнь. Мало ли почему она больше не ...

Надежда Тэффи, 2013

Сорока-воровка

Сорока-воровка. (Посвящено Михаилу Семеновичу Щепкину) Твой дом, украшенный богато, Гостям-согражданам открыт; Там Терпсихора и Эрато С подругой Талией гостит; Хозяин, ласковый душою, Склоняет к ним приветный ...

Герцен А.И., 2015

Рыцари Сорока Островов

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Рыцари Сорока Островов и Часть сборника Рыцари Сорока Островов. -- Митей Мальчик и Тьма Сергей Лукьяненко Рыцари Сорока Островов. Front Cover.

Сергей Лукьяненко, 2015

Сорока-воровка: Посвящено Михаилу Семеновичу Щепкину

Ее повели. Я рыдал, как ребенок. Вы знаете предание о «Сорокеворовке»; действительность не так слабонервна, как драматические писатели, она идет до конца: Анету казнили. В пьесе открывают, что воровка не она, а сорока, ...

Александр Герцен, 1848

Тайны ста сорока четырех катастроф, или Русский Рокамболь: ...

Тайны. ста. сорока. четырех. катастроф,. или. Русский. Рокамболь. (Огромнейший роман в сжатом виде) Перевод с французского Глава I Была полночь. Природа капризничала, как старая дева. Месяц зарылся в черные тучи и не ...

Антон Чехов, 1882

Роспись сорока книгам Архива князя Воронцова

П. И. Бартенев Роспись сорока книгам Архива князя Воронцова С азбуЧНЫМ указателем личных имен. Москв а «Книга по Требованию» РОСПИСЬ СОРОКА.КНИГАМЪ АРХИВА ННЯЗЯ ВПРОНЦПВА [Ph НВЩЧННП'Ь ...

П. И. Бартенев, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОРОКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сорока nel contesto delle seguenti notizie.

С четырехсот сорока четырех летием, Кременчуг!!!

Сегодня, 29 Сентября, Кременчугу официально исполняется 444 года! Редакция "Кременчугского Телеграфа" поздравляет кременчужан, ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, set 15»

Більше сорока українців постраждали у масштабаній ДТП у …

Більше сорока українців постраждали у масштабаній ДТП у Румунії. ФОТО. Внаслідок масштабної ДТП із автобусом з українськими відпочивальниками у ... «ВолиньPost, ago 15»

Сорока - воровка? Нет, она честная

Сорока-воровка - такое словосочетание давно и прочно закрепилось в сознании людей. Считается, что у этих птиц страсть к блестящим предметам ... «Комсомольская Правда в Украине, lug 15»

Ростислав Сорока: Нині основний акцент робимо на …

Львів) разом з Регіональною радою підприємців у Львівській області (голова — кандидат наук з держуправління Ростислав Сорока) й за участі голови ... «Львівська Газета, lug 15»

"Киборг" борется за жизнь единственного сына, нужна помощь …

Он рассказал, что Сорока прошел бои за Карловку, штурм Авдеевки и два ... Комбат и сам комбриг Микац уговаривали Сороку остаться на контракт - он ... «Левый берег, giu 15»

В Запорожье из горящей школы эвакуировали более сорока детей

Как нам сообщили в пресс-службе ГУ ГСЧС в Запорожской области, сообщение об этом ЧП поступило в оперативно-координационный центр ... «Интернет-газета "Вести", giu 15»

Скрипалька Соломія Сорока відвідає Львів

12 червня 2015 р. о 19:00 відбудеться вечір інструментальних концертів за участю скрипальки Соломії Сороки та піаніста Артура Гріна, повідомили у ... «Гал-Info, giu 15»

Во Львове выпускники сорока школ пойдут в церковь

К совету горсовета предпочесть традиционным "линейкам" молебен в церкви прислушались многие львовские школы. Хотя на днях эти рекомендации ... «Комсомольская Правда в Украине, mag 15»

Львів прощається з відомим художником-графіком Богданом …

Богдан Сорока належав до групи шістдесятників, товаришував із В'ячеславом Чорноволом, Ігорем та Іриною Калинцями, братами Горинями і згодом ... «ZAXID.net, apr 15»

Помер відомий львівський художник Богдан Сорока

У Польщі помер відомий львівський художник Богдан Сорока. За попередньою інформацією, поховають митця наступного тижня на Личаківському ... «ZAXID.net, apr 15»