Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quadragénaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUADRAGÉNAIRE IN FRANCESE

quadragénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUADRAGÉNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quadragénaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUADRAGÉNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quadragénaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quadragénaire nel dizionario francese

La definizione di quarantenne nel dizionario è tra quaranta e cinquanta anni. Persona che si trova in questa fascia d'età.

La définition de quadragénaire dans le dictionnaire est dont l'âge est compris entre quarante et cinquante ans. Personne qui est dans cette tranche d'âge.


Clicca per vedere la definizione originale di «quadragénaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUADRAGÉNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUADRAGÉNAIRE

qu´en-dira-t-on
quadragésimal
quadragésime
quadrangle
quadrangulaire
quadrangularité
quadrant
quadrat
quadrateur
quadratique
quadratrice
quadrature
quadraturer
quadrette
quadri
quadri-réacteur
quadriceps
quadrichromie
quadricourant
quadridimensionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUADRAGÉNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di quadragénaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUADRAGÉNAIRE»

quadragénaire humour citation prononciation trentenaire quinquagénaire sexagénaire anglais quadragénaire définition dans entre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire vers temps quoiqu fût bien dûment bousquier produisit comme garçon trente honoré balzac vieille fille reverso voir aussi quadragésime quarantenaire quadrangulaire quartenaire expression exemple usage dont âge compris quarante cinquante était fièvre pour moment cause petit employé mediadico notrefamille âgé certain jour nuit débat choix douteux devait faire hymen célibat cités notre dico exionnaire natures adjectif déclinaison singulier

Traduzione di quadragénaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUADRAGÉNAIRE

Conosci la traduzione di quadragénaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quadragénaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quadragénaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

四十
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuarenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quarenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চল্লিশ
260 milioni di parlanti

francese

quadragénaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empat puluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vierzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四十
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마흔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patang puluh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bốn mươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quaranta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czterdzieści
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сорок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patruzeci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαράντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veertig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyrtio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

førti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quadragénaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUADRAGÉNAIRE»

Il termine «quadragénaire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quadragénaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quadragénaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quadragénaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUADRAGÉNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quadragénaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quadragénaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quadragénaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUADRAGÉNAIRE»

Scopri l'uso di quadragénaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quadragénaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Qu a le son de kou dans aquatique, rquutrur, équation , in-quarto, quadragénaire , quadragésitne. quadruple, quadrupède, quadrige, quaker, etc., que l'on prononce ukouatique, ékoua- tùm, kouadrije, etc. — Qu a le son propre de ku dans ...
Napoléon Landais, 1849
2
Répercussions physiologiques du squash chez le quadragénaire
Cette étude concerne l'évolution de différents paramètres physiologiques (fréquence cardiaque, pression arétrielle) associés à des enregistrements vidéo chez dix joueurs quadragénaires.
Sylvie Gurgul, 1993
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Par la même raison , on doit écrire quelqu'un , et non pas quelqun , comme écrivent quelques Auteurs ou Imprimeurs.. : - Dans quadragénaire , quadragétisme, quadrangulaire, quj.dra.tUTe , quadrige , quadrilatère , quadrupède , qua- druple ...
Jean François Féraud, 1788
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Dans certains termes dérives du latin, les syllabes 17(10, que, qui, se prononcent kotta, kué, kui ? aquatique, équateur, équation, quadrilatère, quadragénaire, équestre, équitation, équidistant, équilatéral, quiétude, quiétisme ; excepté inquiet ...
M. P. Poitevin, 1868
5
Le Quadragénaire ou l'homme de 40 ans
Ce roman est un dialogue épistolaire entre une jeune fille de 19 ans et un quadragénaire qui se juge trop vieux pour accepter sa main. De part et d'autre l'argumentaire est d'ordre narratif.
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, Pierre Testud, 2013
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
On dit plus souvent carmes, ( Du latin quaterni quatre à quatre. ) Quadragénaire, adj. (Koua-dra-jé-nè-re) Agé de quarante ans : Un homme quadragénaire. — On dit aussi substant- C'est un quadragénaire. ( Du latin quadragenarius. ) ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand dictionnaire François-Flamand
Quadragénaire , adj. Le nombre quadragénaire. Het getal van veertig. Quadragénaire , adj. Qui a quarante ans. Veertig jaerig, die veertig j aeren heeft , of veertig jaeren oud is. Quadragelïmal , quadragefimale , adj. Repas quadragefimal.
‎1739
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
QUA QUADRAGÉNAIRE, adj. des 2 genr. (La première, syllabe se prononce comme si elle étoit écrite Coua.) (vierzig- jahrig, a.). Qui est âgé" de quarante ans . Un homme , une femme quadragénaire. Il est aussi substantif (ein Vieriiger).
Académie française, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui contient quarante unités. Le nombre quadragénaire. Il signilie aussi, Qui est âgé de quarante ails. Un homme, une femme quadragénaire. En ce sens, il est aussi substantif. Un quadragénaire. Il est peu usité. QUADRAGESIMAL, AI.E. adj.
10
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
Dìverscs fortes de prescriptions parmi les Romains. la prescription quadragénaire avoit lieu pouf l'Eglise. Et ponr tontes les actions personnelles & hipotecaires qu'elle peue intenter. Prescription quadragénaire. pe la prescrí. Prescription de ...
Henri Basnage, 1709

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUADRAGÉNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quadragénaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un quadragénaire séquestre une assistante sociale : 13 mois de …
Un Domfrontais de 46 ans a écopé de 13 mois de prison pour avoir arrêté, séquestré et détenue une jeune femme, assistante sociale. «Le Publicateur Libre, lug 15»
2
Roeulx : condamnés pour agression sexuelle sur deux mineures …
Un quadragénaire et une femme d'une vingtaine d'années étaient jugés, jeudi, par le tribunal correctionnel de Valenciennes pour agression ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Paris : ils n'ont jamais vu la couleur de leur pied-à-terre au Maroc
Le quadragénaire avance alors plus de 50 000 dirhams, environ 5 000 €. D'autres versent même la totalité de la somme, soit plusieurs millions ... «Le Parisien, lug 15»
4
Bouches-du-Rhône : noyade suspecte d'un homme dans le port de …
Après s'être caché entre des bateaux, le quadragénaire a été interpellé par les forces de l'ordre. Hydrocution ? Noyade provoquée par ... «Le Parisien, lug 15»
5
Angelina Jolie va tourner avec son fils Maddox pour Netflix
En effet, le premier fils de la belle quadragénaire, Maddox, est d'origine cambodgienne. Le jeune homme, aujourd'hui âgé de 13 ans, devrait ... «Closer, lug 15»
6
Koh-Lanta 2015 : Chantal, insultée par des candidats, a posé une …
Dotée d'un mental fort et plutôt renfermée sur elle-même, la quadragénaire, qui sera certainement brillante lors des défis sportifs, devra relever ... «Pure People, lug 15»
7
Une star de la téléréalité américaine retrouvée assassinée
... versions sont déjà énoncées dans la presse américaine: la sportive quadragénaire aurait été soit poignardée soit victime de coup(s) de feu. «Le Figaro, lug 15»
8
Coup de couteau à St-Pierre : défèrement de la quadragénaire
Auteure présumée d'un coup de couteau sur son compagnon le week-end dernier à Pierrefonds, la quadragénaire a été déférée cet ... «LINFO.re, lug 15»
9
Il veut faire cesser une scène de violence : le quadragénaire en état …
Un homme d'une quarantaine d'années a été violemment frappé dimanche matin, alors qu'il tentait de s'interposer pour faire cesser une scène ... «L'Est Eclair, lug 15»
10
SAVOIE Brides-les-Bains: le quadragénaire récidiviste condamné à …
Mis en examen puis placé en détention provisoire, le quadragénaire, père d'une petite fille, a été jugé hier matin par le tribunal correctionnel ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quadragénaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quadragenaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z