CHE SIGNIFICA СПЕРЕЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «сперечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di сперечка nel dizionario ucraino
discutere, e, sì, raramente. Come la disputa. Nel club c'è una folla di persone, discorsi, umorismo. Una coppia .. in un ragno feroce viene spogliata della band e termina la conversazione sulla one-shirt (L. Ukr., II, 1951, 163); Amava da autodidatta le virtù del cavaliere, a volte faceva caldo allo spiedo (Rylsky, Poem, 1957, 230). сперечка, и, ж., рідко. Те саме, що супере́чка. В клубі натовп людей, промови, гамір. Одна пара.. у палкій сперечці одбивається од гурту і кінчає на од-шибі почату розмову (Л. Укр., II, 1951, 163); Любив він, в рицарських чеснотах самоук, В сперечку інколи удатися гарячу (Рильський, Поеми, 1957, 230).
Clicca per
vedere la definizione originale di «сперечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПЕРЕЧКА»
Scopri l'uso di
сперечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
сперечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka kulʹtura: korotka istorii͡a kulʹturnoho ... - Сторінка 256
... до Дону; мова вкраїнська зачалася в найстаріші часи, ще в доісторичну добу. І Максимович перший докладно подав всі найвиразніші прикмети української мови. Проти цих думок Максимовичевих роспочалася наукова сперечка.
Ilarion ((metropolita Winnipeg i całej Kanady ;), 1991
2
Ukraïnsʹka kulʹtura: korotka istorii︠a︡ kulʹturnoho ... - Сторінка 256
I Максимович перший докладно подав всі найвиразніші прикмети української мови. Проти цих думок Максимовичевих роспочалася наукова сперечка. Першим виступив проф. П. Лавровський 3) і почав доводити, що вкраїнська ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1923
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
Другий голос Ця сперечка виникла не вчора, Може, у печерній ще добі, Але буть додатком до мотора Для людини мало, далебі! Як же так убого ви живете, Чом так занепали ви, скажіть, Щоб у дні космічної ракети Солов'я не в силі ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1978
4
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 131
Геть жбурн1ть симфонхх та мри. Як ганчхрку кидаютъ за тин! Хто мотор полагодити вмхе. Партий бхльше, нгж знавець картин! Другий голос Ця сперечка виникла не вчора, Може, у печернШ ще добх, Але буть додатком до мотора ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, I͡U. I. Kovaliv, V. I. Teremko, 1997
5
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
... той 1 чубить»; слова орипналу «Ке]еп1 Моей 51е ггапа г рапет Авечагет» перекладено: «Асесор з Реентом розбив горнятко зрана»; вираз: «1ер52а 2§ос1а оо" гйегсгоа'у» передано: «хай буде гречка вже, аби-но не сперечка».
M. Ĭ Onyshkevych, Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1962
6
Partyzansʹki Tatry: - Сторінка 89
Нехай буде гречка, аби не сперечка, — прислів'ям відповів Демко. Подумавши трохи, він спитав: — А як ви дивитесь на кількісне зростання загону? — Ми за те, щоб збільшити його до п'ятдесяти — шістдесяти чоловік. Подальший ...
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 112
Дуже добре цим механістичним роботам відповів Максим Рильський: Ця сперечка виникла не вчора. Може, у печерній ще добі. Але буть додатком до мотора Для людини мало, далебі! Як же так убого ви живете. Чом так занепали ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Таким-от кабаном була сперечка давня Двох давшх воропв про не собаки славн!. Той хвалить Сокола, той Куцого — та в крик! Уже й не слухали, 1 лад поважний зник, Ба нав1ть бралися змагатись кулаками, У СНОр1 Гр13НОМу ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1985
9
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 192
Ті відмовилися, й їх виклято. Розповідають, ніби патріярший сакелла- рій (секретар) Никифор зневажив латинську оп- латку. З-за цього повстала колотнеча. 4. СПЕРЕЧКА ЗА ЛАТИНСЬКІ ОБРЯДОВІ ВІДСТУПСТВА. Нові латинські ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
10
Khrest: roman - Сторінка 162
... р1вНовагу, сперечка, на диво, заспокоша його. — А я сподавався. Порушував товариську клятву, по- . в1рив у тво1 шукання. — Зажди; зажди, — застережливо виставив руку батько. — Не ,162.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1994
