Significato di "співвідносити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПІВВІДНОСИТИ IN UCRAINO

співвідносити  [spivvidnosyty]

CHE SIGNIFICA СПІВВІДНОСИТИ IN UCRAINO

definizione di співвідносити nel dizionario ucraino

correlare, osh, osis, nedok., CORTE, quindi, vedi; min. h correlato, portato, lo; dock, cavalcavia Stabilire una relazione con qualcosa o con l'altro; confrontare, confrontare La complessità dello studio di uno stile individuale sta nel fatto che lo stile individuale è una goccia d'acqua in cui il sole riflette; deve essere correlato con le tendenze generali dello sviluppo letterario (Soviet Litovsk, 1, 1961, 39).

співвідносити, о́шу, о́сиш, недок., СПІВВІДНЕСТИ́, су́, се́ш; мин. ч. співвідні́с, несла́, ло́; док., перех. Установлювати співвідношення з чим-небудь або між собою; зіставляти, порівнювати. Складність вивчення індивідуального стилю полягає в тому, що індивідуальний стиль — це та крапля води, у якій відбивається сонце; його треба співвідносити із загальними тенденціями літературного розвитку (Рад. літ-во, 1, 1961, 39).

TRADUZIONE DI СПІВВІДНОСИТИ

Conosci la traduzione di співвідносити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di співвідносити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «співвідносити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 涉及
• Traduttore italiano - spagnolo: relacionar
• Traduttore italiano - inglese: relate
• Traduttore italiano - hindi: संबंधित हैं
• Traduttore italiano - arabo: ربط
• Traduttore italiano - russo: соотносить
• Traduttore italiano - portoghese: relacionar-se
• Traduttore italiano - bengalese: সম্পর্কযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: rapporter
• Traduttore italiano - malese: Berhubung dengannya
• Traduttore italiano - tedesco: erzählen
• Traduttore italiano - giapponese: 関連します
• Traduttore italiano - coreano: 관련
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo hubungané
• Traduttore italiano - vietnamita: quan hệ
• Traduttore italiano - tamil: தொடர்புபடுத்த
• Traduttore italiano - marathi: सहसंबंधित
• Traduttore italiano - turco: ilişkilendirmek
• Traduttore italiano - italiano: riferirsi
• Traduttore italiano - polacco: odnosić się
• ucraino: співвідносити
• Traduttore italiano - rumeno: raporta
• Traduttore italiano - greco: αφορούν
• Traduttore italiano - afrikaans: verband
• Traduttore italiano - svedese: relatera
• Traduttore italiano - norvegese: forholder

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПІВВІДНОСИТИ»

Scopri l'uso di співвідносити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con співвідносити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 219

Лакан вважав, що у 6 — 18 місяців дитина вперше починає впізнавати своє відображення в дзеркалі — співвідносити себе із зовнішньою реальністю. Доти вона сприймала своє відображення як іншу живу істоту, плутала його з ...

Ніла Зборовська, 2003

Покров Богородиці: українська середньовічна іконографія

Новіші дослідження дозволяють аргументації рельєф датували нео- співвідносити його з перебудовою Успенської соправдано рано — ХІІІ—ХІV століттями борної церкви, завершеною 1470 р. На таке поход284 (див., зокрема: ...

Володимир Александрович, 2010

Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 34

Багато статей, оглядів, рецензій мають поверховий характер, відзначаються невисоким філософським і естетичним рівнем, свідчать про невміння співвідносити явища мистецтва з життям... Критика все ще не досить активна і ...

Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979

Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 48

При цьому у результаті ми маємо нову цілість, яка не співвідноситься з простою сумою складових компонентів. Але синтез і синкретизм вирішують різні завдання.Зокрема синкретизм логічно співвідносять з історично обумовленою ...

I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001

Робінзон Крузо

Усередині травня, а якщо бути точним — тобто співвідносити час із карбами намоєму календарі — шістнадцятого числа зранкунаморі почалася буря.Майже опівдні вона дужчалаітривала до вечора. Вітер безперервно дув із ...

Дефо Д., 2014

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

На нашу думку, для здійснення ефективного пошуку кандидатів на вакантну посаду необхідно оптимально співвідносити використання зовнішнього і внутрішнього видів набору персоналу, оскільки використання лише одного з них ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПІВВІДНОСИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino співвідносити nel contesto delle seguenti notizie.

Моніторинг українських медіа за 4 серпня 2015 року

Сторони почали співвідносити свої бажання з реальністю. З часом наближення години «Х», що настане у вересні, сторони бадьорим кроком дійдуть ... «Український кризовий медіа-центр, ago 15»

Користувачі публікують свої відверті фото на підтримку "красуні …

... де вони перебувають і чим займаються на знімку, а також просять не співвідносити їхню компетентність та професійні якості з особистим дозвіллям. «Корреспондент.net, lug 15»

«Обрав цю країну, бо вона має шанс змінитись»

З іншого боку є й ті люди, котрі, навіть говорячи по-російськи, хочуть співвідносити себе із білорусами. «Більшість моїх друзів – вільні художники. «ZAXID.net, mag 15»

Інфантилізм — біч сучасності: як подорослішати

Природно, все це треба співвідносити з віком. Друга умова: крім довіри дитині виправлення власних косяків, потрібно надавати їй можливість вибору. «Ракурс, mag 15»

Управління натовпом: чому росіяни вірять Путіну

Людина дуже зріла, яка усвідомила свою ідентичність (я — це я), у якої з'явилося критичне мислення, може мислити, тому що вона може співвідносити ... «Ракурс, apr 15»

Львівська мерія створить 3D-модель міста для контролю …

... аби за європейським прикладом контролювати плани будівництва, запропоновані інвесторами та співвідносити, наскільки гармонічно вони вписуються ... «ZAXID.net, apr 15»

Думка експерта: НБУ провокує тінізацію доходів

Тому зовсім незрозуміло, як саме банки зможуть співвідносити операції клієнта і його реальний рівень доходів", - вважає Клименко. На його думку ... «Економічна правда, apr 15»

У Києві презентували тізер до фільму "Солодка Даруся"

... світу бачення майбутньої нової України. Саме тому я хочу розповісти цю історію, яка дозволить через спільний досвід співвідносити Україну зі світом", ... «Newsru.ua, mar 15»

Бюджет Львова: унікальний чи нереальний?

Однак, одразу ж зізнається: «якщо співвідносити ресурс цьогорічного бюджету з курсом валют, то «не зважаючи на те, що наш ресурс збільшився, ... «Вголос, gen 15»

В Україні створено Міністерство інформаційної політики

... очікування адресата, його здатність співвідносити повідомлення з уже наявними даними, зіставляти різно-віддалені інформаційні фрагменти і т. ін. «Права Людини в Україні, dic 14»